Englisch-Italienisch Wörterbuch »

dig bedeutet auf Italienisch

EnglischItalienisch
dig [digs] (archeological investigation)
noun
[UK: dɪɡ]
[US: ˈdɪɡ]

scavinounDig here. = Scavi qui.

dig [dug, dug, digging, digs] (to move hard-packed earth out of the way)
verb
[UK: dɪɡ]
[US: ˈdɪɡ]

scavareverbDig here. = Scava qui.

dig in one's heels (to act in a determined manner)
verb

impuntarsiverb

puntare i piediverb

dig up (to excavate)
verb
[UK: dɪɡ ʌp]
[US: ˈdɪɡ ʌp]

disseppellireverb

dissotterrareverb

digamma (letter of the Old Greek alphabet)
noun

digammanoun

digest [digested, digesting, digests] (to separate food in the alimentary canal)
verb
[UK: dɪ.ˈdʒest]
[US: daɪ.ˈdʒest]

digerireverbWine helps digest food. = Il vino aiuta a digerire il cibo.

digestibility [digestibilities] noun
[UK: dɪ.ˌdʒe.stə.ˈbɪ.lɪ.ti]
[US: dɪ.ˌdʒe.stə.ˈbɪ.lɪ.ti]

digeribilitànoun
{f}

digestible (capable of being digested)
adjective
[UK: dɪ.ˈdʒe.stəb.l̩]
[US: daɪ.ˈdʒe.stəb.l̩]

assimilabileadjective

digeribileadjective

digestion [digestions] (assimilation and understanding of ideas)
noun
[UK: dɪ.ˈdʒes.tʃən]
[US: daɪ.ˈdʒes.tʃən]

assimilazionenoun
{f}

digestion [digestions] (process in gastrointestinal tract)
noun
[UK: dɪ.ˈdʒes.tʃən]
[US: daɪ.ˈdʒes.tʃən]

digestionenoun
{f}
Wine helps with digestion. = Il vino aiuta la digestione.

digestion [digestions] (processing of decay in organic matter assisted by microorganisms)
noun
[UK: dɪ.ˈdʒes.tʃən]
[US: daɪ.ˈdʒes.tʃən]

decomposizionenoun
{f}

digestive system [digestive systems] (system of organs)
noun
[UK: dɪ.ˈdʒe.stɪv ˈsɪ.stəm]
[US: daɪ.ˈdʒe.stɪv ˈsɪ.stəm]

apparato digerentenoun
{m}

sistema digerentenoun
{m}

digestive tract [digestive tracts] (system of organs within multicellular animals which takes in food)
noun
[UK: dɪ.ˈdʒe.stɪv trækt]
[US: daɪ.ˈdʒe.stɪv ˈtrækt]

apparato digerentenoun
{m}

digit [digits] (numeral)
noun
[UK: ˈdɪ.dʒɪt]
[US: ˈdɪ.dʒət]

cifranoun

digital (having to do or performed with a finger)
adjective
[UK: ˈdɪ.dʒɪt.l̩]
[US: ˈdɪ.dʒət.l̩]

digitaleadjectiveYour clock is digital. = Il tuo orologio è digitale.

digital (of or relating to computers)
adjective
[UK: ˈdɪ.dʒɪt.l̩]
[US: ˈdɪ.dʒət.l̩]

informaticoadjective

digital (representing discrete values)
adjective
[UK: ˈdɪ.dʒɪt.l̩]
[US: ˈdɪ.dʒət.l̩]

discretoadjective

digital camera (electronic camera)
noun
[UK: ˈdɪ.dʒɪt.l̩ ˈkæ.mə.rə]
[US: ˈdɪ.dʒət.l̩ ˈkæ.mə.rə]

fotocamera digitalenoun
{f}

macchina fotografica digitalenoun
{f}

digital television (broadcasting)
noun

televisione digitalenoun
{f}

digitalin (mixture of glycosides)
noun
[UK: dˈɪdʒɪtˌalɪn]
[US: dˈɪdʒɪtˌælɪn]

digitalinanoun
{f}

digitalis (genus)
noun
[UK: ˌdɪ.dʒɪ.ˈteɪ.lɪs]
[US: ˌdɪ.dʒə.ˈtæ.ləs]

digitalenoun
{f}

digitiform (having the shape of a finger)
adjective
[UK: dˈɪdʒɪtˌɪfɔːm]
[US: dˈɪdʒɪtˌɪfɔːrm]

digitiformeadjective

digitization [digitizations] (conversion of data to digital)
noun

digitalizzazionenoun
{f}

numerizzazionenoun
{f}

digitize [digitized, digitizing, digitizes] (represent something as a sequence of binary digits)
verb
[UK: ˈdɪ.dʒə.ˌtaɪz]
[US: ˈdɪ.dʒə.ˌtaɪz]

digitalizzareverbYou don't have to digitize everything, John. = Non devi digitalizzare tutto, John.

digitized adjective
[UK: ˈdɪ.dʒə.ˌtaɪzd]
[US: ˈdɪ.dʒə.ˌtaɪzd]

digitalizzatoadjective

digitizer noun

digitalizzatorenoun
{m}

diglossia (the coexistence of two closely related native languages)
noun
[UK: dˈɪɡlɒʃə]
[US: dɪɡlˈɔsiə]

diglossianoun
{f}

dignified (respectable)
adjective
[UK: ˈdɪɡ.nɪ.faɪd]
[US: ˈdɪɡ.nə.ˌfaɪd]

dignitosoadjectiveJohn looks dignified. = John sembra dignitoso.

rispettabileadjective

dignity [dignities] (quality or state)
noun
[UK: ˈdɪɡ.nɪ.ti]
[US: ˈdɪɡ.nə.ti]

dignitànoun
{f}
Treat me with dignity. = Trattami con dignità.

digoxin (drug)
noun

digossinanoun
{f}

digraph [digraphs] noun
[UK: ˈdaɪ.ɡrɑːf]
[US: ˈdaɪ.ɡræf]

digrafonoun

digress [digressed, digressing, digresses] (to deviate)
verb
[UK: daɪ.ˈɡres]
[US: daɪ.ˈɡres]

divagareverbResist the temptation to digress. = Resisti alla tentazione di divagare.

digressive (marked by digression; rambling)
adjective
[UK: daɪ.ˈɡre.sɪv]
[US: dɪ.ˈɡre.sɪv]

digressivoadjective