Englisch-Italienisch Wörterbuch »

border bedeutet auf Italienisch

EnglischItalienisch
border [borders] (a decorative strip around the edge of something)
noun
[UK: ˈbɔː.də(r)]
[US: ˈbɔːr.dər]

orlonoun

border [borders] (the line or frontier area separating various territories)
noun
[UK: ˈbɔː.də(r)]
[US: ˈbɔːr.dər]

confinenoun
{m}
Down with borders! = Abbasso i confini!

frontieranoun
{f}
The border is closed. = La frontiera è chiusa.

border control (regulation of movement of people, animals or goods across a border)
noun

controllo di frontieranoun
{m}

border guard (a national agency that enforces the security of the country's national borders)
noun

polizia di frontieranoun
{f}

border on (be almost like some other thing)
verb
[UK: ˈbɔː.də(r) ɒn ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈbɔːr.dər ɑːn ˈsʌm.θɪŋ]

essere al limite diverb

rasentareverb

bordering (having a common boundary or border)
adjective
[UK: ˈbɔː.dər.ɪŋ]
[US: ˈbɔːr.dər.ɪŋ]

cingenteadjective

borderline personality disorder [borderline personality disorders] noun
[UK: ˈbɔː.də.laɪn ˌpɜː.sə.ˈnæ.lɪ.ti dɪs.ˈɔː.də(r)]
[US: ˈbɔːr.dər.ˌlaɪn ˌpər.sə.ˈnæ.lə.ti ˌdɪ.ˈsɔːr.dər]

disturbo borderline di personalitànoun
{m}

cross-border (taking place across a border)
adjective
[UK: ˈkrɒs ˈbɔː.də(r)]
[US: ˈkrɑːs ˈbɔːr.dər]

transfrontalieroadjective

suborder [suborders] (taxonomic category)
noun
[UK: ˈsʌb.ˈɔː.də]
[US: ˈsʌb.ˌɔːr.dər]

sottordinenoun
{m}