Englisch-Italienisch Wörterbuch »

ban bedeutet auf Italienisch

EnglischItalienisch
bangle [bangles] (a rigid bracelet or anklet, especially one with no clasp)
noun
[UK: ˈbæŋ.ɡl̩]
[US: ˈbæŋ.ɡl̩]

cerchiettonoun
{m}

bangs (hair that hangs down over the forehead)
noun
[UK: ˈbæŋz]
[US: ˈbæŋz]

frangettanoun
{f}

frangianoun
{f}

banish [banished, banishing, banishes] (to send someone away and forbid that person from returning)
verb
[UK: ˈbæ.nɪʃ]
[US: ˈbæ.nɪʃ]

bandireverbNapoleon was banished to Elba in 1814. = Napoleone fu bandito sull'Isola d'Elba nel 1814.

esiliareverb

banister [banisters] (the handrail on the side of a staircase)
noun
[UK: ˈbæ.nɪ.stə(r)]
[US: ˈbæ.nə.stər]

ringhieranoun
{f}

banjax (To ruin or destroy)
verb

distruggereverb

rovinareverb

banjo [banjos] (a musical instrument)
noun
[UK: ˈbæn.dʒəʊ]
[US: ˈbænˌdʒo.ʊ]

bangionoun
{m}

banjonoun
{m}
John loves the banjo. = John ama il banjo.

bank [banks] (an underwater area of higher elevation, a sandbank)
noun
[UK: bæŋk]
[US: ˈbæŋk]

banconoun
{m}
Mary runs a food bank in London. = Mary gestisce un banco alimentare a Londra.

bank [banks] (branch office)
noun
[UK: bæŋk]
[US: ˈbæŋk]

bancanoun
{f}
Is that a bank? = È una banca?

bank [banks] (edge of river or lake)
noun
[UK: bæŋk]
[US: ˈbæŋk]

arginenoun
{m}

ripanoun
{f}

rivanoun
{f}
We played on the banks of the Thames. = Suonammo sulle rive del Tamigi.

spondanoun
{f}
The theater is on the other bank of the river. = Il teatro si trova sull'altra sponda del fiume.

bank [banks] (embankment, an earth slope)
noun
[UK: bæŋk]
[US: ˈbæŋk]

cumulonoun
{m}

bank [banks] (incline of an aircraft)
noun
[UK: bæŋk]
[US: ˈbæŋk]

sbandamentonoun
{m}

bank [banked, banking, banks] (to put into bank)
verb
[UK: bæŋk]
[US: ˈbæŋk]

depositareverbWe deposit money in a bank. = Depositiamo i soldi in banca.

bank account (fund deposited by a customer for safekeeping in a bank)
noun
[UK: bæŋk əˈk.aʊnt]
[US: ˈbæŋk əˈk.aʊnt]

conto bancarionoun
{m}

bank statement (statement of transactions and balances)
noun

estratto contonoun

banker [bankers] (one who conducts the business of banking)
noun
[UK: ˈbæŋkə(r)]
[US: ˈbæŋkər]

banchierenoun
{m}
He's a banker. = È un banchiere.

banknote (paper currency)
noun
[UK: ˈbæŋk.nəʊt]
[US: ˈbæŋknoʊt]

banconotanoun
{f}

bigliettonoun
{m}

cartamonetanoun
{f}

denaronoun
{m}

bankrupt (force into bankruptcy)
verb
[UK: ˈbæŋ.krʌpt]
[US: ˈbæŋ.krʌpt]

fallireverb

bankrupt (having been legally declared insolvent)
adjective
[UK: ˈbæŋ.krʌpt]
[US: ˈbæŋ.krʌpt]

fallitoadjective

bankrupt [bankrupts] (insolvent person)
noun
[UK: ˈbæŋ.krʌpt]
[US: ˈbæŋ.krʌpt]

bancarottanounHe is bankrupt. = È in bancarotta.

bankruptcy [bankruptcies] (legally declared or recognised condition of insolvency)
noun
[UK: ˈbæŋ.krʌpt.si]
[US: ˈbæŋ.krʌp.si]

bancarottanoun
{f}
John declared bankruptcy. = John dichiarò bancarotta.

banner (exceptional; very good)
adjective
[UK: ˈbæ.nə(r)]
[US: ˈbæ.nər]

da urloadjective

eccezionaleadjective

banner (flag)
noun
[UK: ˈbæ.nə(r)]
[US: ˈbæ.nər]

stendardonoun
{m}

vessillonoun
{m}

banner (large sign)
noun
[UK: ˈbæ.nə(r)]
[US: ˈbæ.nər]

striscionenoun
{m}
We made a banner. = Facemmo uno striscione.

banns (the announcement of a forthcoming marriage)
noun
[UK: bænz]
[US: bænz]

pubblicazioninoun
{f}

Banqiao (administrative seat of New Taipei City)
proper noun

Banqiaoproper noun
{m}

banquet [banquets] (large celebratory meal, see also: feast)
noun
[UK: ˈbæŋ.kwɪt]
[US: ˈbæŋ.kwət]

banchettonoun
{m}
John wasn't invited to the banquet. = John non fu invitato al banchetto.

pranzo festivonoun
{m}

Banquo (a character in the Shakespeare play Macbeth)
proper noun

Bancoproper noun
{m}

1234