trans bedeutet auf Französisch
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| transubstantiation (Roman Catholic dogma) noun [UK: ˌtræn.səb.ˌstæn.ʃɪ.ˈeɪʃ.n̩] [US: ˌtræn.səb.ˌstæn.ʃɪ.ˈeɪʃ.n̩] | transsubstantiation◼◼◼nom {f} |
| transversal (a line which traverses or intersects) noun [UK: trænz.ˈvɜː.səl] [US: træns.ˈvɜːr.səl] | transversal◼◼◼nom |
| transverse colon [transverse colons] (part of colon) noun | côlon transverse◼◼◼nom {m} |
| transverse wave (type of wave) noun | onde transversale◼◼◼nom {f} |
| transvestism (condition of being a transvestite) noun [UK: trænz.ˈve.stɪ.zəm] [US: trænz.ˈve.stɪ.zəm] | travestissement◼◼◼nom |
| transvestite [transvestites] (cross-dresser, see also: cross-dresser) noun [UK: trænz.ˈve.staɪt] [US: trænz.ˈve.staɪt] | travesti◼◼◼nom {m}It still happens that people confuse transgender people and transvestites. = Il arrive encore que les gens confondent les personnes transgenres et les travestis. travelo◼◼◻nom {m} |
| Transylvania proper noun [UK: ˌtræn.zil.ˈveɪ.niə] [US: ˌtræn.zil.ˈveɪ.niə] | Transylvanie◼◼◼nom {f}The Romanians from Transylvania speak very slowly. = Les Roumains de Transylvanie parlent très lentement. |
| affine transformation (geometric transformation that preserves lines and parallelism) noun [UK: əfˈaɪn transfɔːmˈeɪʃən] [US: əfˈaɪn trænsfoːrmˈeɪʃən] | transformation affine◼◼◼nom {f} |
| air transport (transport of people and/or cargo by air, see also: ) noun [UK: eə(r) træns.ˈpɔːt] [US: ˈer træn.ˈspɔːrt] | transport aérien◼◼◼nom {m} |
| ambitransitive (able to be used transitively or intransitively) adjective | ambitransitifadjectif |
| antitrans (against transgender people) adjective | anti-transadjectif antitransadjectif |
| antitransgender (against transgender people) adjective | anti-transgenreadjectif |
| antitranssexual adjective | anti-transsexueladjectif antitranssexueladjectif |
| architranseme (theoretical common denominator used in the comparison of source text and translation) noun | architransèmenom {m} |
| asynchronous transfer mode (broadband voice and data technology with quality of service transmission for sending and receiving data) noun | mode de transfert asynchrone◼◼◼nom {m} ATM◼◼◼nom {m} |
| automatic transmission (a mechanical transmission which shifts gears automatically in response to speed and/or load) noun | boite de vitesses automatique◼◼◼nom {f} |
| autotransfusion [autotransfusions] (blood transfusion in which a person receives their own blood) noun [UK: ˌɔːtəʊtransfjˈuːʒən] [US: ˌɔːɾoʊtrænsfjˈuːʒən] | autotransfusion◼◼◼nom {f} auto-transfusionnom {f} |
| back-translate (to translate back to original language) verb | rétrotraductionnom {f} |
| back-translation (activity) noun | rétrotraductionnom {f} |
| back-translation (text) noun | rétrotraductionnom {f} |
| blood transfusion [blood transfusions] (taking blood from one and giving it to another individual) noun [UK: ˈblʌd.træns.ˈfjuː.ʒən] [US: ˈblʌd.træns.ˈfjuː.ʒən] | transfusion◼◼◼nom {f} transfusion sanguine◼◼◼nom {f} |
| bus rapid transit (form of rapid transit) noun | bus à haut niveau de service◼◼◼nom {m} service rapide par bus◼◻◻nom {m} |
| continuously variable transmission (form of transmission) noun | |
| detrans adjective | détransadjectif |
| detransition noun | détransitionnom {f} |
| detransitioner (one who detransitions) noun | |
| ditransitive (having both a direct and indirect object, see also: ditransitive verb) adjective | bitransitifadjectif |
| Fourier transform (mathematics: a type of integral transform) noun | transformation de Fourier◼◼◼nom {f} |
| glass transition temperature noun | température de transition vitreuse◼◼◼nom {f} |
| high-voltage transmission line (power transmission line) noun | ligne à haute tension◼◼◼nom {f} |
| intransigence noun [UK: ɪn.ˈtræn.sɪ.dʒəns] [US: ˌɪn.ˈtræn.sə.dʒəns] | intransigeance◼◼◼nom {f} |
| intransigent (unwilling to compromise or moderate a position) adjective [UK: ɪn.ˈtræn.sɪ.dʒənt] [US: ɪn.ˈtræn.sə.dʒənt] | intransigeant◼◼◼adjectif impitoyableadjectif |
