Englisch | Französisch |
---|---|
too many (excessive) determiner | trop de◼◼◼determiner |
too many chiefs and not enough Indians (too many leaders or managers and not enough people doing useful work) phrase | pas assez d'indiensphrase trop de chefsphrase |
too many cooks spoil the broth (with too many people a task won't be done very well) phrase [UK: tuː ˈmen.i kʊks spɔɪl ðə brɒθ] [US: ˈtuː ˈmen.i ˈkʊks ˌspɔɪl ðə ˈbrɒθ] | autant d'avis; deux patrons font chavirer la barquephrase autant de têtesphrase |
one too many ((idiomatic) one or more servings too many of alcohol) noun [UK: wʌn tuː ˈmen.i] [US: wʌn ˈtuː ˈmen.i] | un verre de trop◼◼◼nom {m} |