Englisch-Französisch Wörterbuch »

so bedeutet auf Französisch

EnglischFranzösisch
sold out (completely sold)
adjective

épuisé◼◼◼adjectif

complet◼◼◼adjectif

solder [solders] (any of various alloys that are used to join small pieces of metal together)
noun
[UK: ˈsɒl.də(r)]
[US: ˈsɑː.dər]

soudure◼◼◼nom {f}

solder [soldered, soldering, solders] (to join with solder)
verb
[UK: ˈsɒl.də(r)]
[US: ˈsɑː.dər]

souder◼◼◼verbeI was soldering the pipes. = Je soudais les tuyaux.

soldering (method of joining two metallic surfaces by melting an alloy between them)
noun
[UK: ˈsɒl.dər.ɪŋ]
[US: ˈsɑː.dər.ɪŋ]

soudure◼◼◼nom {f}

soldering iron [soldering irons] (tool)
noun
[UK: ˈsɒl.dər.ɪŋ ˈaɪən]
[US: ˈsɑː.dər.ɪŋ ˈaɪərn]

fer à souder◼◼◼nom {m}

soldier [soldiers] (member of an army)
noun
[UK: ˈsəʊl.dʒə(r)]
[US: ˈsoʊl.dʒə(r)]

soldat◼◼◼nom {m}I'm a soldier. = Je suis soldat.

soldier [soldiers] (UK: a piece of buttered bread or toast)
noun
[UK: ˈsəʊl.dʒə(r)]
[US: ˈsoʊl.dʒə(r)]

mouillette◼◻◻nom {f}

soldier of fortune (mercenary)
noun
[UK: ˈsəʊl.dʒə(r) əv ˈfɔː.tʃuːn]
[US: ˈsoʊl.dʒə(r) əv ˈfɔːr.tʃən]

mercenaire◼◼◼nom {m}

sole (only)
adjective
[UK: səʊl]
[US: soʊl]

seul◼◼◼adjectifThat's my sole concern. = C'est mon seul souci.

unique◼◼◼adjectif

sole [soles] (fish)
noun
[UK: səʊl]
[US: soʊl]

sole◼◼◻nom {f}

sole [soles] (bottom of a shoe or boot)
noun
[UK: səʊl]
[US: soʊl]

semelle◼◼◻nom {f}

sole [soles] (bottom of the foot)
noun
[UK: səʊl]
[US: soʊl]

plante◼◼◻nom {f}I have a callus on the sole of my foot. = J'ai une callosité sous la plante de mon pied.

plante du pied◼◻◻nom {f}

sole (unmarried; widowed)
adjective
[UK: səʊl]
[US: soʊl]

célibataire◼◻◻adjectif

sole [soled, soling, soles] (put a sole on (a shoe or boot))
verb
[UK: səʊl]
[US: soʊl]

semelerverbe

sole custody (legal arrangement)
noun

garde monoparentalenom {f}

sole trader (a type of business enterprise)
noun
[UK: səʊl ˈtreɪ.də(r)]
[US: soʊl ˈtreɪ.dər]

auto-entreprisenom

solecism [solecisms] (error in the use of language)
noun
[UK: ˈsɒ.lɪ.sɪ.zəm]
[US: ˈsɒ.lɪ.sɪ.zəm]

solécisme◼◼◼nom {m}

solely (exclusively)
adverb
[UK: ˈsəʊ.li]
[US: ˈsoʊ.li]

uniquement◼◼◼adverbe

exclusivement◼◼◼adverbe

seulement◼◼◼adverbeVictory and defeat aren't solely decided by the size of your army. = La victoire et la défaite ne sont pas décidées seulement par la grandeur d'une armée.

solemn (characterized by or performed with appropriate or great ceremony or formality)
adjective
[UK: ˈsɒ.ləm]
[US: ˈsɑː.ləm]

solennel◼◼◼adjectifThey watched the solemn ceremony in the church with awe. = Ils assistèrent avec révérence à la cérémonie solennelle dans l'église.

solemnity [solemnities] (feast day of the highest rank)
noun
[UK: sə.ˈlem.nɪ.ti]
[US: sə.ˈlem.nə.ti]

solennité◼◼◼nom {f}

solemnity [solemnities] (instance of solemn behavior)
noun
[UK: sə.ˈlem.nɪ.ti]
[US: sə.ˈlem.nə.ti]

solennité◼◼◼nom

solenoid [solenoids] (coil of wire)
noun
[UK: ˈsɒ.lə.nɔɪd]
[US: ˈsɒ.lə.nɔɪd]

solénoïde◼◼◼nom {m}

solfatara [solfataras] (area of volcanic activity giving off sulfurous steam)
noun
[UK: sˌɒlfətˈɑːrə]
[US: sˌɑːlfətˈɑːrrə]

soufrièrenom {f}

solfège (method of sight singing)
noun

solfège◼◼◼nom {m}

solicitation [solicitations] (instance of soliciting)
noun
[UK: sə.ˌlɪ.sɪ.ˈteɪʃ.n̩]
[US: sə.ˌlɪ.sə.ˈteɪʃ.n̩]

sollicitation◼◼◼nom {f}

solicitor [solicitors] (lawyer whose role has merged with that of a barrister)
noun
[UK: sə.ˈlɪ.sɪ.tə(r)]
[US: sə.ˈlɪ.sə.tər]

avocat◼◼◼nom {m}She wants to be a solicitor. = Elle veut devenir avocate.

solicitor [solicitors] noun
[UK: sə.ˈlɪ.sɪ.tə(r)]
[US: sə.ˈlɪ.sə.tər]

avoué◼◼◻nom {m}

solid [solids] (chemistry: fundamental state of matter)
noun
[UK: ˈsɒ.lɪd]
[US: ˈsɑː.ləd]

solide◼◼◼nom {m}Ice is solid. = La glace est solide.

solid [solids] (geometry: three-dimensional object)
noun
[UK: ˈsɒ.lɪd]
[US: ˈsɑː.ləd]

solide◼◼◼nom {m}Ice is solid. = La glace est solide.

solid (lacking errors or inconsistencies)
adjective
[UK: ˈsɒ.lɪd]
[US: ˈsɑː.ləd]

solide◼◼◼adjectifIce is solid. = La glace est solide.

solid (strong, unyielding (as of foundations etc))
adjective
[UK: ˈsɒ.lɪd]
[US: ˈsɑː.ləd]

solide◼◼◼adjectifIce is solid. = La glace est solide.

solid (in the solid state)
adjective
[UK: ˈsɒ.lɪd]
[US: ˈsɑː.ləd]

solide◼◼◼adjectifIce is solid. = La glace est solide.

solid (large, massive)
adjective
[UK: ˈsɒ.lɪd]
[US: ˈsɑː.ləd]

massif◼◼◻adjectifThe king's throne was made out of solid gold. = Le trône du roi était en or massif.

solid (extremely filling)
adjective
[UK: ˈsɒ.lɪd]
[US: ˈsɑː.ləd]

plein◼◼◻adjectif

solid (lacking holes or hollows)
adjective
[UK: ˈsɒ.lɪd]
[US: ˈsɑː.ləd]

plein◼◼◻adjectif

891011