Englisch | Französisch |
---|---|
secondary legislation (legislation enacted by power derived from another legislation) noun | législation déléguée◼◼◼nom {f} |
sight translation (act of translating a written text out loud) noun | traduction à vue◼◼◼nom {f} |
Sooretama slaty antshrike (bird) noun | |
translatability (property of being translatable; ability to be translated) noun | traductibilité◼◼◼nom {f} traduisibilité◼◼◻nom {f} |
translatable (capable of being translated into another language) adjective [UK: træns.ˈleɪ.təb.l̩] [US: træns.ˈleɪ.təb.l̩] | traduisible◼◼◼adjectif |
translatableness (property of being translatable; ability to be translated) noun [UK: translˈeɪtəbəlnəs] [US: trænslˈeɪɾəbəlnəs] | traductibiliténom {f} traduisibiliténom {f} |
translate [translated, translating, translates] (to change spoken words or written text from one language to another) verb [UK: trænz.ˈleɪt] [US: trænz.ˈleɪt] | traduire◼◼◼verbeTranslate this text. = Traduis ce texte. |
translate [translated, translating, translates] (to subject (a body) to linear motion with no rotation) verb [UK: trænz.ˈleɪt] [US: trænz.ˈleɪt] | translater◼◼◻verbeGoogle Translate is learning Latin. = Google Translate apprend le latin. |
translating dictionary (a dictionary that assists in translating between languages) noun | dictionnaire traductifnom {m} |
translation [translations] (act of translating between languages) noun [UK: træns.ˈleɪʃ.n̩] [US: trænz.ˈleɪʃ.n̩] | traduction◼◼◼nom {f}Here's the translation. = Voici la traduction. translation◼◼◻nom {f} |
translation [translations] (genetics: process for producing proteins) noun [UK: træns.ˈleɪʃ.n̩] [US: trænz.ˈleɪʃ.n̩] | traduction◼◼◼nomHere's the translation. = Voici la traduction. |
translation [translations] (result of translating between languages) noun [UK: træns.ˈleɪʃ.n̩] [US: trænz.ˈleɪʃ.n̩] | traduction◼◼◼nom {f}Here's the translation. = Voici la traduction. |
translation [translations] (math, physics: motion without deformation or rotation) noun [UK: træns.ˈleɪʃ.n̩] [US: trænz.ˈleɪʃ.n̩] | translation◼◼◻nom {f} |
translation [translations] (of forces in a gearbox) noun [UK: træns.ˈleɪʃ.n̩] [US: trænz.ˈleɪʃ.n̩] | transmission◼◼◻nom {f} |
translation dictionary (dictionary that provides translations between two or more languages) noun | dictionnaire traductifnom {m} |
translation memory (database that stores previously translated content) noun | mémoire de traduction◼◼◼nom {f} |
translation studies (study of theory and practice of translating and interpreting) noun [UK: træns.ˈleɪʃ.n̩ ˈstʌ.dɪz] [US: trænz.ˈleɪʃ.n̩ ˈstʌ.diz] | traductologie◼◼◼nom {f} |
translational (relating to the transfer of scientific knowledge into practical applications) adjective [UK: trænsˈleɪʃən(ə)l ] [US: trænˈzleɪʃən(ə)l ] | translationnel◼◼◼adjectif translationnelle◼◼◼adjectif |
translatologist noun | traductologuenom {m} NomF |
translator [translators] (someone who translates) noun [UK: trænz.ˈleɪ.tə(r)] [US: træns.ˈleɪ.tər] | traducteur◼◼◼nom {m}I'm a translator. = Je suis traducteur. traductrice◼◼◻nom {f}I'm a translator. = Je suis une traductrice. |
translatress (A woman who translates) noun [UK: translˈatrəs] [US: trænslˈætrəs] | traductricenom {f} |
untranslatability (property of being untranslatable; inability to be translated) noun | intraduisibilité◼◼◼nom {f} intraductibiliténom {f} |
untranslatable (not able to be translated) adjective [UK: ˌʌn.træns.ˈleɪ.təb.l̩] [US: ˌʌn.træns.ˈleɪ.təb.l̩] | intraduisible◼◼◼adjectifPuns are often untranslatable into another language. = Les jeux de mots sont souvent intraduisibles dans une autre langue. |
untranslatableness (property of being untranslatable; inability to be translated) noun | intraductibiliténom {f} intraduisibiliténom {f} |
untranslated (not translated; in the original language) adjective [UK: ˌʌntrænsˈleɪtɪd ] [US: ʌntrænˈzleɪtəd ] | intraduit◼◼◼adjectif |
western slaty antshrike noun | |
wipe the slate clean (to make a fresh start, forgetting differences) verb [UK: waɪp ðə sleɪt kliːn] [US: ˈwaɪp ðə sˈleɪt ˈkliːn] | passer l'éponge◼◼◼verbe remettre les compteurs à zéro◼◼◻verbe |