Englisch-Französisch Wörterbuch »

seat bedeutet auf Französisch

EnglischFranzösisch
seat [seats] (location of a governing body)
noun
[UK: siːt]
[US: ˈsiːt]

siège◼◼◼nom {m}

seat [seats] (membership in a representative body)
noun
[UK: siːt]
[US: ˈsiːt]

siège◼◼◼nom {m}

seat [seats] (part of an object or individual directly involved in sitting)
noun
[UK: siːt]
[US: ˈsiːt]

siège◼◼◼nom {m}

séantnom {m}

seat [seats] (piece of furniture)
noun
[UK: siːt]
[US: ˈsiːt]

siège◼◼◼nom
{m} chaiSe {f}

seat [seats] (place in which to sit)
noun
[UK: siːt]
[US: ˈsiːt]

place◼◼◼nom {f}Have a seat. = Prenez place.

seat [seats] (horizontal portion of a chair)
noun
[UK: siːt]
[US: ˈsiːt]

assise◼◼◻nom {f}Remain seated, please. = Reste assise, je te prie.

seat [seats] (part of clothing)
noun
[UK: siːt]
[US: ˈsiːt]

fond◼◼◻nom {m}

seat at the table noun

avoir voix au chapitre◼◼◼nom

seat belt [seat belts] (restraining belt)
noun
[UK: siːt belt]
[US: ˈsiːt ˈbelt]

ceinture de sécurité◼◼◼nom {f}

sea turtle [sea turtles] (any turtle that inhabits oceans)
noun
[UK: siː ˈtɜːt.l̩]
[US: ˈsiː ˈtɝː.tl̩]

tortue marine◼◼◼nom {f}

aisle seat [aisle seats] (Seat beside an aisle)
noun
[UK: aɪl siːt]
[US: ˈaɪl ˈsiːt]

place côté couloir◼◼◼nom {f}

back seat [back seats] (seat)
noun
[UK: ˈbæk siːt]
[US: ˈbæk ˈsiːt]

siège arrière◼◼◼nom {m}

back-seat driver (advising passenger)
noun

mouche du cochenom

box seat (seat)
noun
[UK: bɒks siːt]
[US: ˈbɑːks ˈsiːt]

siège◼◼◼nom {m}

child safety seat [child safety seats] (a car safety restraint designed for infants and young children)
noun
[UK: tʃaɪld ˈseɪf.ti siːt]
[US: ˈtʃaɪld ˈseɪf.ti ˈsiːt]

siège enfant◼◼◼nom {m}

ejection seat (seat in an aircraft which can be ejected from the cockpit)
noun
[UK: ɪ.ˈdʒek.ʃn̩ siːt]
[US: ɪ.ˈdʒek.ʃn̩ ˈsiːt]

siège éjectable◼◼◼nom {m}

flap seat (hinged seat)
noun

strapontinnom {m}

fly by the seat of one's pants (to improvise a course of action)
verb

décider / agir / ... au doigt mouilléverbe

naviguer à vueverbe

fly by the seat of one's pants (to pilot an aircraft using only instinct, visual observation, and practical judgment)
verb

naviguer / piloter / ... à vueverbe

Hanseatic city (member-city of the Hanseatic League)
noun

ville hanséatique◼◼◼nom {f}

Hanseatic League (former commercial and military alliance)
proper noun
[UK: ˌhæn.si.ˈæ.tɪk liːɡ]
[US: ˌhæn.si.ˈæ.tɪk ˈliːɡ]

Ligue hanséatique◼◼◼nom {f}

Hanse◼◼◻nom {f}

have a seat (polite directive)
verb

asseyez-vous (je vous en prie or s'il vous plaît)◼◼◼verbe

have a seat (to sit down)
verb

prendre place◼◼◻verbe

s'asseoir◼◼◻verbe

jump seat noun

strapontin◼◼◼nom {m}

priority seat (seat reserved by use for people in need)
noun
[UK: praɪ.ˈɒ.rɪ.ti siːt]
[US: praˈjɔː.rə.ti ˈsiːt]

place prioritaire◼◼◼nom {f}

ringside seat (any vantage point providing an excellent view)
noun

être aux premières loges◼◼◼nom

roseate ((formal) pink; rosy)
adjective
[UK: ˈrəʊ.zɪət]
[US: ˈroʊ.zɪət]

rosâtreadjectif

take a seat (sit down)
verb
[UK: teɪk ə siːt]
[US: ˈteɪk ə ˈsiːt]

prendre un siège◼◼◼verbe

toilet seat (seat of a toilet)
noun

lunette◼◼◼nom {f}

two-seater (vehicle with seats for two people)
noun
[UK: ˈtuː ˈsiː.tə(r)]
[US: ˈtuː ˈsiː.tər]

biplace◼◼◼nom

window seat (seat in a recess with a window)
noun
[UK: ˈwɪn.dəʊ siːt]
[US: ˈwɪndo.ʊ ˈsiːt]

coussiègenom {m}