rig bedeutet auf Französisch
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| quattuortrigintillion (10^105) numeral | septendecilliardnumeral |
| ragged right noun | |
| Red Brigades (former Marxist-Leninist militant group based in Italy) proper noun | Brigades rouges◼◼◼nom propre |
| refrigerant [refrigerants] (substance undergoing phase change) noun [UK: rɪ.ˈfrɪ.dʒə.rənt] [US: rə.ˈfrɪ.dʒə.rənt] | réfrigérant◼◼◼nom fluide frigorigène◼◼◻nom |
| refrigerate [refrigerated, refrigerating, refrigerates] (keep cool in refrigerator) verb [UK: rɪ.ˈfrɪ.dʒə.reɪt] [US: rə.ˈfrɪ.dʒə.ˌret] | réfrigérer◼◼◼verbeWhen out at sea, to keep the fish that is caught from spoiling, it is immediately refrigerated. = En mer, pour empêcher le poisson qui est capturé de se gâter, il est immédiatement réfrigéré. |
| refrigeration (process of preserving something by cooling) noun [UK: rɪ.ˌfrɪ.dʒə.ˈreɪʃ.n̩] [US: rə.ˌfrɪ.dʒə.ˈreɪʃ.n̩] | réfrigération◼◼◼nom {f}The accident was caused by a fault in the refrigeration system of the appliance. = L'accident a été causé par une défaillance du système de réfrigération de l'appareil. |
| refrigeration (process of transferring heat from an object in order to cool it) noun [UK: rɪ.ˌfrɪ.dʒə.ˈreɪʃ.n̩] [US: rə.ˌfrɪ.dʒə.ˈreɪʃ.n̩] | réfrigération◼◼◼nom {f}The accident was caused by a fault in the refrigeration system of the appliance. = L'accident a été causé par une défaillance du système de réfrigération de l'appareil. |
| refrigerator [refrigerators] (appliance) noun [UK: rɪ.ˈfrɪ.dʒə.reɪ.tə(r)] [US: rə.ˈfrɪ.dʒə.ˌre.tər] | réfrigérateur◼◼◼nom {m}Close the refrigerator. = Ferme le réfrigérateur. frigo [colloquial]◼◼◻nom {m}Close the refrigerator. = Ferme le frigo. |
| related right (right of a creative work) noun | droit voisin◼◼◼nom {m} |
| self-righteous (piously self-assured and smugly moralistic) adjective [UK: self ˈraɪ.tʃəs] [US: ˈself ˈraɪ.tʃəs] | bien-pensant◼◼◼adjectif |
| self-righteousness (confident in one's own righteousness, self-assured, smug) noun [UK: self ˈraɪ.tʃə.snəs] [US: ˈself ˈraɪ.tʃə.snəs] | dédainnom {m} |
| semirigid adjective [UK: ˌse.mɪ.ˈrɪ.dʒɪd] [US: ˌse.mɪ.ˈrɪ.dʒɪd] | semirigideadjectif |
| serve someone right (serves you right!) verb [UK: sɜːv ˈsʌm.wʌn raɪt] [US: ˈsɝːv ˈsʌˌm.wən ˈraɪt] | bien fait !verbe |
| set the world to rights verb | refaire le monde◼◼◼verbe |
| sprig [sprigs] (small shoot or twig) noun [UK: sprɪɡ] [US: sprɪɡ] | brin◼◼◼nomI bought a sprig of lily of the valley. = J'ai acheté un brin de muguet. rameau◼◼◼nom |
| sprightly [sprightlier, sprightliest] (of a person: full of life and vigour) adjective [UK: ˈspraɪt.li] [US: ˈspraɪt.li] | vif◼◼◼adjectif |
| sprightly [sprightlier, sprightliest] (animated, gay or vivacious, see also: lively) adjective [UK: ˈspraɪt.li] [US: ˈspraɪt.li] | animéadjectif |
| sprightly (in a lively and vigorous way) adverb [UK: ˈspraɪt.li] [US: ˈspraɪt.li] | vigoureusementadverbe |
| square rig (sailing rig) noun | gréement carré◼◼◼nom |
| stage fright (state of nervousness about performing) noun [UK: ˈsteɪdʒ.fraɪt] [US: ˈsteɪdʒ.fraɪt] | trac◼◼◼nom {m} |
| stage right (area to the right (facing audience) of the stage) noun [UK: ˈsteɪdʒ.raɪt] [US: ˈsteɪdʒ.raɪt] | côté jardin◼◼◼nom {m} |
| strigil (grooming tool) noun [UK: strˈɪdʒɪl] [US: strˈɪdʒɪl] | strigile◼◼◼nom {m} stragile [obsolete]nom {m} |
| the customer is always right (proverb) phrase | le client a toujours raison◼◼◼phrase |
| trigeminal neuralgia (neuropathic disorder) noun | névralgie du trijumeau◼◼◼nom |
| trigger [triggered, triggering, triggers] (to initiate something) verb [UK: ˈtrɪ.ɡə(r)] [US: ˈtrɪ.ɡər] | déclencher◼◼◼verbeEnvironmental pollution triggered climatic changes all over Earth. = La pollution de l'environnement déclencha des changements climatiques sur toute la surface de la Terre. |
| trigger [triggers] noun [UK: ˈtrɪ.ɡə(r)] [US: ˈtrɪ.ɡər] | déclenchement◼◼◼nom {m} gâchette◼◼◼nom {f}Pull the trigger. = Appuie sur la gâchette. |
| trigger [triggers] (finger-operated lever used to fire a gun) noun [UK: ˈtrɪ.ɡə(r)] [US: ˈtrɪ.ɡər] | gâchette◼◼◼nom {f}Pull the trigger. = Appuie sur la gâchette. détente◼◼◼nom {f}I squeezed the trigger. = J'ai pressé la détente. |
| trigger [triggers] (event that initiates others, or incites a response) noun [UK: ˈtrɪ.ɡə(r)] [US: ˈtrɪ.ɡər] | activateur◼◻◻nom {m} |
| trigger [triggers] (similar device used to activate any mechanism) noun [UK: ˈtrɪ.ɡə(r)] [US: ˈtrɪ.ɡər] | actionneur◼◻◻nom {m} |
| trigger guard (A thin loop surrounding the trigger of a weapon to keep it from accidental discharge) noun | pontet◼◼◼nom {m} |
| trigger-happy (having a tendency or desire to shoot a firearm irresponsibly) adjective [UK: ˈtrɪ.ɡə(r) ˈhæp.i] [US: ˈtrɪ.ɡər ˈhæp.i] | gâchette facile◼◼◼adjectif folle de la gâchette◼◻◻adjectif fou de la gâchetteadjectif |
