Englisch-Französisch Wörterbuch »

pot bedeutet auf Französisch

EnglischFranzösisch
Mongolian spot (congenital birthmark in lower back)
noun

tache mongoliquenom {f}

tache pigmentaire congénitale [TPC]nom {f}

nepotism (favoring of relatives or personal friends)
noun
[UK: ˈne.pə.tɪ.zəm]
[US: ˈne.pə.ˌtɪ.zəm]

népotisme◼◼◼nom {m}

copinage◼◼◻nom {m}

nilpotent ((algebra))
adjective

nilpotent◼◼◼adjectif

North Mesopotamian Arabic proper noun

arabe mésopotamien septentrionalnom propre

not have a pot to piss in verb

ne pas avoir un rondverbe

omnipotence (unlimited power)
noun
[UK: ɒm.ˈnɪ.pə.təns]
[US: amˈnɪ.pə.təns]

omnipotence◼◼◼nom {f}

omnipotent (having unlimited power, force or authority)
adjective
[UK: ɒm.ˈnɪ.pə.tənt]
[US: amˈnɪ.pə.tənt]

omnipotent◼◼◼adjectifGod is omnipotent. = Dieu est omnipotent.

on the spot (in a particular place)
preposition
[UK: ɒn ðə spɒt]
[US: ɑːn ðə ˈspɑːt]

sur place◼◼◼preposition

on the spot (at the very moment)
preposition
[UK: ɒn ðə spɒt]
[US: ɑːn ðə ˈspɑːt]

sur-le-champ◼◼◻preposition

séance tenante◼◻◻preposition

one-pot adjective

monotope◼◼◼adjectif

pepper pot (container)
noun
[UK: ˈpe.pə(r) pɒt]
[US: ˈpe.pər ˈpɑːt]

poivrière◼◼◼nom {f}

plenipotentiary [plenipotentiaries] (person invested with supreme authority)
noun
[UK: ˌple.nɪ.pə.ˈten.ʃə.ri]
[US: ˌple.nɪ.pə.ˈten.ʃə.ri]

plénipotentiaire◼◼◼nom {m} nom {f}

plenipotentiary (invested with full power)
adjective
[UK: ˌple.nɪ.pə.ˈten.ʃə.ri]
[US: ˌple.nɪ.pə.ˈten.ʃə.ri]

plénipotentiaire◼◼◼adjectif

pluripotency (the state of being pluripotent)
noun

pluripotence◼◼◼nom {f}

pluripotent (able to develop into any cell type)
adjective

pluripotent◼◼◼adjectif

rusty-spotted cat (Prionailurus rubiginosus)
noun

chat rubigineuxnom {m}

Sapir-Whorf hypothesis (principle that a language's structure affects its speakers' worldview or cognition)
proper noun

hypothèse Sapir-Whorf◼◼◼nom {f}

hypothèse de Sapir-Whorfnom {f}

soft spot (sentimental fondness or affection)
noun
[UK: sɒft spɒt]
[US: ˈsɑːft ˈspɑːt]

faible◼◼◼nom {m}

soft spot (point of vulnerability)
noun
[UK: sɒft spɒt]
[US: ˈsɑːft ˈspɑːt]

point faible◼◼◻nom {m}

spot [spots] (location or area)
noun
[UK: spɒt]
[US: ˈspɑːt]

endroit◼◼◼nom {m}X marks the spot. = X marque l'endroit.

zone◼◼◼nom {m}

spot (see, pick out, notice or identify)
verb
[UK: spɒt]
[US: ˈspɑːt]

repérer◼◼◼verbeThanks for spotting the typo. = Merci d'avoir repéré la coquille.

trouver◼◼◼verbeHundreds of people were on the spot. = Des centaines de personnes se trouvaient sur place.

détecter◼◼◻verbe

s'apercevoir◼◻◻verbe

spot (stain; leave a spot)
verb
[UK: spɒt]
[US: ˈspɑːt]

tacher◼◼◼verbeYou missed a spot. = Tu as loupé une tache.

spot [spots] (a round or irregular patch of a different color)
noun
[UK: spɒt]
[US: ˈspɑːt]

tache◼◼◼nom {f}You missed a spot. = Tu as loupé une tache.

spot [spots] (small amount)
noun
[UK: spɒt]
[US: ˈspɑːt]

peu◼◼◻nom {m}As there was no bridge, Danilo tried to find a shallow spot where he could ford the river. = Comme il n'y avait pas de pont, Danilo a essayé de trouver un endroit peu profond où il pourrait traverser la rivière à gué.

spot [spots] (pimple, pustule)
noun
[UK: spɒt]
[US: ˈspɑːt]

bouton◼◼◻nom {m}

spot (remove, or attempt to remove, a stain)
verb
[UK: spɒt]
[US: ˈspɑːt]

détacher◼◻◻verbe

spot-backed antshrike (bird)
noun

batara moucheténom

spot of bother (slight problem; small predicament)
noun

petit souci◼◼◼nom {m}

petit ennuinom {m}

spot the difference (type of puzzle)
noun

jeu des sept erreursnom {m}

spot-winged antshrike (Pygiptila stellaris)
noun

batara étoilénom

spotlight [spotlights] (a bright lamp, especially one used to illuminate the center of attention on a stage)
noun
[UK: ˈspɒt.laɪt]
[US: ˈspɑːˌt.laɪt]

projecteur◼◼◼nom {m}We'll install spotlights. = On installera des projecteurs.

4567