place bedeutet auf Französisch
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| birthplace [birthplaces] (location where a person is born) noun [UK: ˈbɜːθ.pleɪs] [US: ˈbɝːθ.ˌples] | lieu de naissance◼◼◼nom {m} |
| commonplace (ordinary) adjective [UK: ˈkɒ.mən.pleɪs] [US: ˈkɑː.mən.ˌples] | banal◼◼◼adjectifIt's become commonplace. = C'est devenu banal. ordinaire◼◼◻adjectif |
| commonplace [commonplaces] (platitude or cliché) noun [UK: ˈkɒ.mən.pleɪs] [US: ˈkɑː.mən.ˌples] | lieu commun◼◼◻nom {m} |
| complacency (instance of self-satisfaction) noun [UK: kəm.ˈpleɪ.sən.si] [US: kəm.ˈpleɪ.sən.si] | complaisance◼◼◼nom {f} |
| complacency (feeling of self-satisfaction) noun [UK: kəm.ˈpleɪ.sən.si] [US: kəm.ˈpleɪ.sən.si] | suffisance◼◼◻nom {f}His complacency won't make him many friends. = Sa suffisance ne va pas lui gagner beaucoup d'amis. |
| complacent (uncritically satisfied with oneself or one's achievements) adjective [UK: kəm.ˈpleɪ.sənt] [US: kəm.ˈpleɪ.sənt] | suffisant◼◼◼adjectif |
| decimal place (position of digit to the right of the decimal point) noun | décimale◼◼◼nom {f} |
| displaced person [displaced persons] (refugee) noun [UK: dɪs.ˈpleɪst.ˌpɜːsn] [US: dɪs.ˈpleɪst.ˌpɜːsn] | personne déplacée◼◼◼nom {f} |
| displacement [displacements] (physics: vector quantity which denotes distance with a directional component) noun [UK: dɪs.ˈpleɪ.smənt] [US: ˌdɪ.ˈspleɪ.smənt] | déplacement◼◼◼nom {m} |
| displacement current (change of the electric displacement field) noun | courant de déplacement◼◼◼nom {m} |
| fall into place (assume a clear and complete form) verb | se mettre en place◼◼◼verbe se réaliserverbe |
| fireplace [fireplaces] (open hearth) noun [UK: ˈfaɪə.pleɪs] [US: ˈfaɪər.ˌples] | cheminée◼◼◼nom {f}They sat by the fireplace. = Ils se sont assis près de la cheminée. foyer◼◼◼nom {f}Watch out for the sparks that are flying out of the fireplace! = Attention aux braises qui sautent du foyer ! âtre◼◼◻nom {m}Watch out for the sparks that are flying out of the fireplace! = Attention aux braises qui s'échappent de l'âtre ! |
| have one's heart in the right place (to have good intentions, to be well-intentioned) verb | avoir bon cœurverbe avoir bon fondverbe |
| hiding place (a place where something or someone may be hidden) noun [UK: ˈhaɪd.ɪŋ ˈpleɪs] [US: ˈhaɪd.ɪŋ ˈpleɪs] | cachette◼◼◼nom {f} |
| in place of preposition [UK: ɪn ˈpleɪs əv] [US: ɪn ˈpleɪs əv] | à la place de◼◼◼preposition au lieu de◼◼◼preposition |
| in places (only in some places) preposition [UK: ɪn ˈpleɪs.ɪz] [US: ɪn ˈpleɪs.ɪz] | par endroits◼◼◼preposition |
| in the first place (to begin with) preposition [UK: ɪn ðə ˈfɜːst ˈpleɪs] [US: ɪn ðə ˈfɝːst ˈpleɪs] | en premier lieu◼◼◼preposition avant tout◼◼◻preposition pour commencer◼◼◻preposition |
| in the right place at the right time preposition | au bon endroit au bon moment◼◼◼preposition |
| internally displaced person (someone who is forced to flee home but remains within his or her country's borders) noun | déplacé interne◼◼◼nom |
| irreplaceable (that cannot be replaced) adjective [UK: ˌɪ.rɪ.ˈpleɪ.səb.l̩] [US: ɪ.rə.ˈpleɪ.səb.l̩] | irremplaçable◼◼◼adjectifI'm irreplaceable. = Je suis irremplaçable. insubstituable◼◻◻adjectif |
| Laplace operator (mathematics, physics: differential operator used in modeling of wave propagation, heat flow and many other applications) noun | opérateur laplacien◼◼◼nom {m} |
| Laplace transform [Laplace transforms] (function on positive real numbers) noun [UK: lˈapleɪs transfˈɔːm] [US: lˈæpleɪs trænsfˈɔːrm] | transformée de Laplace◼◼◼nom {f} |
| lightning never strikes twice in the same place phrase | |
| marketplace [marketplaces] (open area in a town housing a public market) noun [UK: ˈmɑːk.ɪt.pleɪs] [US: ˈmɑːrk.ət.ˌples] | marché◼◼◼nom {m}The wine is in the marketplace. = Le vin est au marché. |
| marketplace [marketplaces] (space, actual or metaphorical, in which a market operates) noun [UK: ˈmɑːk.ɪt.pleɪs] [US: ˈmɑːrk.ət.ˌples] | marché◼◼◼nom {m}The wine is in the marketplace. = Le vin est au marché. place du marché◼◻◻nom {f} |
| marketplace [marketplaces] (the world of commerce and trade) noun [UK: ˈmɑːk.ɪt.pleɪs] [US: ˈmɑːrk.ət.ˌples] | marché◼◼◼nom {m}The wine is in the marketplace. = Le vin est au marché. |
| misplace [misplaced, misplacing, misplaces] (to put something somewhere and then forget its location) verb [UK: ˌmɪs.ˈpleɪs] [US: ˌmɪ.ˈspleɪs] | égarer◼◼◼verbeI must've misplaced it. = J'ai dû l'égarer. |
| nonplace (that which is not a place) noun | non-lieu◼◼◼nom {m} |
| out of place (not in the proper situation) preposition [UK: ˈaʊt əv ˈpleɪs] [US: ˈaʊt əv ˈpleɪs] | déplacé◼◼◼preposition |
