Englisch | Französisch |
---|---|
cold snap noun [UK: kəʊld snæp] [US: koʊld ˈsnæp] | vague de froid◼◼◼nom {f} coup de froid◼◼◻nom {m} |
cold sore [cold sores] (small bump on the lips) noun [UK: kəʊld sɔː(r)] [US: koʊld ˈsɔːr] | bouton de fièvre◼◼◼nom {m} |
cold storage (refrigerated storage) noun [UK: kəʊld ˈstɔː.rɪdʒ] [US: koʊld ˈstɔː.rədʒ] | chambre froide◼◼◼nom {f} |
cold sweat (perspiration which feels chilly) noun [UK: kəʊld swet] [US: koʊld ˈswet] | sueur froide◼◼◼nom {f} |
cold turkey (symptoms of withdrawal) noun [UK: kəʊld ˈtɜːk.i] [US: koʊld ˈtɝːk.i] | manque◼◼◼nom {m} |
cold turkey (abruptly) adverb [UK: kəʊld ˈtɜːk.i] [US: koʊld ˈtɝːk.i] | d'un seul coup◼◼◻adverbe brutalement◼◻◻adverbe d'un coup d'un seuladverbe |
cold war (a period of hostile relations) noun [UK: kəʊld wɔː(r)] [US: koʊld ˈwɔːr] | guerre froide◼◼◼nom {f} |
Cold War (period of hostility short of open war between the Soviet Bloc and the Western powers, 1945–1991) proper noun [UK: kəʊld wɔː(r)] [US: koʊld ˈwɔːr] | Guerre froide◼◼◼nom {f} |
cold wave noun [UK: kəʊld weɪv] [US: koʊld ˈweɪv] | vague de froid◼◼◼nom |
cold weapon (weapon that does not use fire) noun | arme blanche◼◼◼nom {f} |
coldly (in a cold or uncaring manner) adverb [UK: ˈkəʊld.li] [US: ˈkoʊld.li] | froidement◼◼◼adverbe |
coldness (limited enthusiasm or affection) noun [UK: ˈkəʊld.nəs] [US: ˈkoʊld.nəs] | froideur◼◼◼nom {f} |
coldness (the relative lack of heat) noun [UK: ˈkəʊld.nəs] [US: ˈkoʊld.nəs] | froideur◼◼◼nom {f} froid◼◼◼nom {m} |
coldness (the sensation) noun [UK: ˈkəʊld.nəs] [US: ˈkoʊld.nəs] | froid◼◼◼nom {m} |
come in from the cold (to gain widespread acceptance in a group or society, especially where there was not any before) verb [UK: kʌm ɪn frəm ðə kəʊld] [US: ˈkəm ɪn frəm ðə koʊld] | venir du froid◼◼◼verbe |
common cold [common colds] (mild infection) noun [UK: ˈkɒ.mən kəʊld] [US: ˈkɑː.mən koʊld] | rhume◼◼◼nom |
crown molding (molding between ceiling and wall) noun | moulure couronnée◼◼◼nom {f} moulure de couronnementnom {f} |
cuckold (man married to an unfaithful wife) noun [UK: ˈkʌk.əʊld] [US: ˈkʌkoʊld] | cocu◼◼◼nom {m}Swedes are cuckolds. = Les Suédois sont des cocus. cornard◼◻◻nom {m} |
cuckold [cuckolded, cuckolding, cuckolds] (make a cuckold) verb [UK: ˈkʌk.əʊld] [US: ˈkʌkoʊld] | cocufier◼◼◻verbe |
dead soldier (empty container) noun | [slang] cadavrenom {m} |
differentiable manifold (manifold locally similar enough to a Euclidean space for calculus to be done) noun | variété différentiable◼◼◼nom {f} variété différentielle◼◼◻nom {f} |
dirty old man (a lecherous man) noun | vieux cochon◼◼◼nom |
doldrums [doldrums] (part of the ocean near the equator) noun [UK: ˈdɒl.drəmz] [US: ˈdoldrəmz] | Pot-au-Noir◼◼◼nom {m} |
embolden [emboldened, emboldening, emboldens] (To encourage, inspire) verb [UK: ɪm.ˈbəʊl.dən] [US: ɪmˈbo.ʊl.dən] | enhardir◼◼◼verbe encourager◼◼◼verbeThe government has been emboldened by the lack of response from the international community. = Le gouvernement a été encouragé par le manque de réaction de la communauté internationale. |
European goldfinch [European goldfinches] (Carduelis carduelis) noun [UK: ˌjʊə.rə.ˈpɪən ˈɡəʊld.fɪntʃ] [US: ˌjʊ.rə.ˈpiːən ˈɡoʊld.fɪntʃ] | chardonneret élégant◼◼◼nom {m} |
feed a cold, starve a fever (proverb expressing the belief that eating more cures a cold while eating less cures a fever) phrase | |
fivefold (in fives) adjective [UK: ˈfaɪv.fəʊld] [US: ˈfaɪvfoʊld] | quintuple◼◼◼adjectif |
fold [folded, folding, folds] (bend (thin material) over) verb [UK: fəʊld] [US: foʊld] | plier◼◼◼verbe |
fold [folded, folding, folds] (make the proper arrangement (in a thin material) by bending) verb [UK: fəʊld] [US: foʊld] | plier◼◼◼verbe |
fold [folds] (bend or crease) noun [UK: fəʊld] [US: foʊld] | pli◼◼◼nom pliure◼◼◻nom |
fold [folds] (correct move in origami) noun [UK: fəʊld] [US: foʊld] | pli◼◼◼nom |