land bedeutet auf Französisch
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| land [landed, landing, lands] (to bring to land) verb [UK: lænd] [US: ˈlænd] | poser◼◼◼verbePlanes land at the airport. = Les avions se posent dans les aéroports. |
| land ahoy (interjection shouted by the ship's watch) interjection | terre en vue◼◼◼interjection |
| land bridge (isthmus) noun | pont terrestre◼◼◼nom {m} |
| land clearer (someone who clears land of vegetation) noun | défricheurnom {m} |
| land mine [land mines] (mine that is placed on land) noun [UK: lænd maɪn] [US: ˈlænd ˈmaɪn] | mine terrestre◼◼◼nom {f} |
| Land of Liberty proper noun | pays de la liberté◼◼◼nom propre |
| land of Nod proper noun [UK: lænd əv nɒd] [US: ˈlænd əv ˈnɑːd] | pays des rêves◼◼◼nom propre |
| Land of the Rising Sun (Japan) proper noun [UK: lænd əv ðə ˈraɪz.ɪŋ sʌn] [US: ˈlænd əv ðə ˈraɪz.ɪŋ ˈsən] | pays du Soleil Levant◼◼◼nom propre pays du Soleil-Levant◼◻◻nom propre |
| land on one's feet verb [UK: lænd ɒn wʌnz fiːt] [US: ˈlænd ɑːn wʌnz ˈfiːt] | |
| lander [landers] (space probe) noun [UK: ˈlæn.də(r)] [US: ˈlæn.dər] | atterrisseur◼◼◼nom {m} |
| Landes (department of France) proper noun [UK: ˈlændz] [US: ˈlændz] | Landes◼◼◼nom propre |
| landfill [landfills] (site at which refuse is buried) noun [UK: ˈlænd.fɪl] [US: ˈlænd.ˌfɪl] | décharge◼◼◼nom {f}We have made several failed attempts at foresting the local landfill. = Nous avons fait plusieurs tentatives infructueuses de reboiser la décharge publique locale. dépotoir◼◼◻nom {m} |
| landfill [landfills] noun [UK: ˈlænd.fɪl] [US: ˈlænd.ˌfɪl] | décharge◼◼◼nom {f}We have made several failed attempts at foresting the local landfill. = Nous avons fait plusieurs tentatives infructueuses de reboiser la décharge publique locale. |
| landform (geological feature) noun [UK: ˈlænd.fɔːm] [US: ˈlænd.ˌfɔːrm] | modelé◼◼◼nom {m} |
| landgrave (renderings of Landgraf) noun [UK: ˈlænd.ɡreɪv] [US: ˈlænd.ˌɡrev] | landgrave◼◼◼nom {m} |
| landgraviate noun | landgraviat◼◼◼nom {m} |
| landing [landings] (a coming to a surface, as of an airplane) noun [UK: ˈlænd.ɪŋ] [US: ˈlænd.ɪŋ] | atterrissage◼◼◼nom {m}The landing was perfect. = L'atterrissage était parfait. |
| landing [landings] (a platform at the top of a flight of stairs) noun [UK: ˈlænd.ɪŋ] [US: ˈlænd.ɪŋ] | palier◼◼◻nom {m} |
| landing craft [landing craft] (a type of flat-bottomed boat) noun [UK: ˈlæn.dɪŋ.krɑːft] [US: ˈlæn.dɪŋ.krɑːft] | chaland de débarquement◼◼◼nom |
| landing gear (undercarriage) noun [UK: ˈlæn.dɪŋ.ɡɪə] [US: ˈlæn.dɪŋ.ɡɪə] | train d'atterrissage◼◼◼nom {m} |
| landing net (Fishnet) noun | épuisette◼◼◼nom {f} |
| landing page (arriving web page) noun | atterripagenom {f} |
| landing strip (auxiliary or temporary runway for aircraft) noun [UK: ˈlænd.ɪŋ strɪp] [US: ˈlænd.ɪŋ ˈstrɪp] | piste d'atterrissage◼◼◼nom {f} |
| landing strip (pubic hair pattern) noun [UK: ˈlænd.ɪŋ strɪp] [US: ˈlænd.ɪŋ ˈstrɪp] | ticket de métro◼◻◻nom {m} |
| landlady [landladies] (female landlord) noun [UK: ˈlænd.leɪ.di] [US: ˈlænd.ˌle.di] | [both male and female] propriétairenom {m} nom {f} |
| landline (telephone connected by such a fixed wire) noun [UK: ˈlænd.laɪn] [US: ˈlænd.laɪn] | téléphone fixe◼◼◼nom {m} |
| landline (fixed telephone communications cable) noun [UK: ˈlænd.laɪn] [US: ˈlænd.laɪn] | ligne fixe◼◼◼nom {m} |
| landlocked (surrounded by land) adjective [UK: ˈlænd.lɒkt] [US: ˈlænd.ˌlɑːkt] | sans littoral◼◼◼adjectif enclavé◼◼◻adjectifKazakhstan is landlocked and depends on Russia to export its oil to Europe. = Le Kazakhstan est enclavé et dépend de la Russie pour exporter son pétrole vers l'Europe. |
| landlord [landlords] (person who owns and rents land such as a house, apartment, or condo) noun [UK: ˈlænd.lɔːd] [US: ˈlænd.ˌlɔːrd] | propriétaire◼◼◼nom {m} nom {f}The landlord changed the locks. = Le propriétaire a changé les serrures. |
| landlord [landlords] (owner or manager of a public house) noun [UK: ˈlænd.lɔːd] [US: ˈlænd.ˌlɔːrd] | patron◼◼◻nom {m} |
| landlubber (someone unfamiliar with the sea or seamanship) noun [UK: ˈlænd.lʌ.bə(r)] [US: ˈlænd.lʌ.bər] | marin d'eau douce◼◼◼nom {m} |
| landmark [landmarks] (notable location) noun [UK: ˈlænd.mɑːk] [US: ˈlænd.ˌmɑːrk] | site◼◼◼nom {m} |
| landmark [landmarks] (recognizable feature) noun [UK: ˈlænd.mɑːk] [US: ˈlænd.ˌmɑːrk] | repère◼◼◼nom {m} point de repère◼◼◻nom {m} amer◼◼◻nom {m} |
| landmass [landmasses] (large continuous area of land) noun [UK: ˈlænd.ˌmæs] [US: ˈlænd.ˌmæs] | masse terrestre◼◼◼nom {f} |
| landowner [landowners] (a person who owns land) noun [UK: ˈlæn.dəʊ.nə(r)] [US: ˈlænˌdo.ʊ.nər] | propriétaire terrien◼◼◼nom {m} |
