hop bedeutet auf Französisch
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| chopper [choppers] (informal: helicopter) noun [UK: ˈtʃɒ.pə(r)] [US: ˈtʃɑː.pər] | bananenom {f} |
| chopper [choppers] (knife for chopping food) noun [UK: ˈtʃɒ.pə(r)] [US: ˈtʃɑː.pər] | hachoir◼◼◻nom {m} |
| chopper [choppers] (electronics: type of electronic switch) noun [UK: ˈtʃɒ.pə(r)] [US: ˈtʃɑː.pər] | hacheur◼◼◻nom {m} |
| chopper [choppers] (archaeology: crude tool with an irregular cutting edge) noun [UK: ˈtʃɒ.pə(r)] [US: ˈtʃɑː.pər] | galet aménagénom {m} |
| chopper [choppers] (slang: penis) noun [UK: ˈtʃɒ.pə(r)] [US: ˈtʃɑː.pər] | zobnom {m} |
| choppy [choppier, choppiest] (having many small, rough waves) adjective [UK: ˈtʃɒ.pi] [US: ˈtʃɑː.pi] | saccadé◼◼◼adjectif haché◼◻◻adjectif |
| chopping board (sturdy board, upon which one chops and prepares food) noun [UK: ˈtʃɒp.ɪŋ bɔːd] [US: ˈtʃɑːp.ɪŋ ˈbɔːrd] | planche à découper◼◼◼nom {f} planche à hachernom {f} |
| chopstick [chopsticks] (single eating utensil) noun [UK: ˈtʃɒp.stɪk] [US: ˈtʃɑːp.ˌstɪk] | baguette◼◼◼nom {f}He can use chopsticks. = Il peut utiliser des baguettes. |
| chopstick rest (ornament on which a pair of chopsticks may be placed) noun | porte-baguettesnom {m} repose-baguettesnom {m} |
| clodhopper (strong, heavy shoe) noun [UK: ˈklɒd.hɒ.pə(r)] [US: ˈklɒd.hɒ.pər] | écrase-merdenom {f} |
| close up shop verb | fermer boutique◼◼◼verbe mettre la clé sous la porte (put the key under the door)◼◻◻verbe |
| cross my heart and hope to die verb [UK: ˈkrɒs maɪ hɑːt ənd həʊp tuː daɪ] [US: ˈkrɑːs ˈmaɪ ˈhɑːrt ænd hoʊp ˈtuː ˈdaɪ] | si je mens◼◼◼verbe je vais en enfer◼◼◼verbe croix de bois◼◼◼verbe croix de fer◼◼◼verbe |
| ethopoeia (rhetorical technique of creating an imaginary speech) noun | éthopéenom {f} |
| forlorn hope (small troop of soldiers picked to make an advance attack, or the first attack) noun | enfants perdus◼◼◼nom {m} nom {f} |
| give-away shop (shop) noun | magasin gratuit◼◼◼nom |
| grasshopper (an insect of the order Orthoptera) noun [UK: ˈɡrɑːs.hɒ.pə(r)] [US: ˈɡræs.ˌhɑː.pər] | sauterelle◼◼◼nom {f}That's not a cricket, that's a grasshopper. = Ce n'est pas un grillon, c'est une sauterelle. |
| grasshopper (young student) noun [UK: ˈɡrɑːs.hɒ.pə(r)] [US: ˈɡræs.ˌhɑː.pər] | petit scarabée◼◻◻nom {m} |
| grasshopper warbler (Locustella naevia) noun | locustelle tachetée◼◼◼nom {f} |
| hip-hop (urban youth culture) noun | hip-hop◼◼◼nom {m} hip hop◼◼◻nom {m} |
| idle hands are the devil's workshop (One who is idle will likely come to do evil) phrase | |
| job-hopping (suddenly or frequently changing jobs) noun [UK: dʒɒb ˈhɒp.ɪŋ] [US: ˈdʒɑːb ˈhɑːp.ɪŋ] | instabilité professionnellenom {f} |
| karate chop (strike with the bottom side of an open hand) noun | coup de karaté◼◼◼nom {m} |
| knee-high to a grasshopper (short) adjective | haut comme trois pommes◼◼◼adjectif |
| lick one's chops (to anticipate something eagerly) verb [UK: lɪk wʌnz tʃɒps] [US: ˈlɪk wʌnz ˈtʃɑːps] | |
| lick one's chops (to look forward avidly to eating something) verb [UK: lɪk wʌnz tʃɒps] [US: ˈlɪk wʌnz ˈtʃɑːps] | |
| like a bull in a china shop (clumsily, aggressively) adverb [UK: ˈlaɪk ə bʊl ɪn ə ˈtʃaɪ.nə ʃɒp] [US: ˈlaɪk ə ˈbʊl ɪn ə ˈtʃaɪ.nə ˈʃɑːp] | |
| like a bull in a china shop (clumsy, aggressive) adjective [UK: ˈlaɪk ə bʊl ɪn ə ˈtʃaɪ.nə ʃɒp] [US: ˈlaɪk ə ˈbʊl ɪn ə ˈtʃaɪ.nə ˈʃɑːp] | |
| lithophane noun | lithophanie◼◼◼nom {f} |
| lithophone (type of musical instrument) noun | lithophone◼◼◼nom |
| morphophoneme (underlying phonemic structure of a morpheme) noun [UK: mˈɔːfəfˌəʊniːm] [US: mˈɔːrfəfˌoʊniːm] | morphophonème◼◼◼nom {m} morphonèmenom {m} |
