hop bedeutet auf Französisch
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| hop [hops] (plant) noun [UK: hɒp] [US: ˈhɑːp] | houblon◼◼◼nom {m}Beer contains hops. = La bière contient du houblon. |
| hop [hopped, hopping, hops] (jump a short distance) verb [UK: hɒp] [US: ˈhɑːp] | sauter à cloche-pied◼◻◻verbe |
| hope [hoped, hoping, hopes] (to want something to happen, with expectation that it might) verb [UK: həʊp] [US: hoʊp] | espérer◼◼◼verbeI hope so. = Je l'espère. |
| hope [hopes] (person or thing that is a source of hope) noun [UK: həʊp] [US: hoʊp] | espoir◼◼◼nom {m}He has hope. = Il a de l'espoir. |
| hope [hopes] (belief that something wished for can happen) noun [UK: həʊp] [US: hoʊp] | espoir◼◼◼nom {m}He has hope. = Il a de l'espoir. espérance◼◼◻nom {f}They passed the Cape of Good Hope. = Ils ont passé le Cap de Bonne Espérance. |
| Hope (female given name) proper noun [UK: həʊp] [US: hoʊp] | Espérance◼◼◼nom {f}They passed the Cape of Good Hope. = Ils ont passé le Cap de Bonne Espérance. Nadine [from Nadia (pet form from Надежда) + -ine]nom {f} Nadège [from Slavic]nom {f} |
| hope [UK: həʊp] [US: hoʊp] | |
| hope springs eternal (the feeling of hopefulness endlessly renews itself) phrase [UK: həʊp sprɪŋz ɪ.ˈtɜːn.l̩] [US: hoʊp ˈsprɪŋz ˌɪ.ˈtɝː.nl̩] | il y a de l'espoir (as long as there's lifephrase tant qu'il y a de la viephrase there's hope)phrase |
| hopeful adjective [UK: ˈhəʊp.fəl] [US: ˈhoʊp.fəl] | encourageant◼◼◼adjectif |
| hopefully (it is hoped that) adverb [UK: ˈhəʊp.fə.li] [US: ˈhoʊp.fə.li] | avec un peu de chance◼◼◼adverbe en espérant que ...◼◼◻adverbe |
| hopeless (destitute of hope; having no expectation of good; despairing) adjective [UK: ˈhəʊ.plɪs] [US: ˈhoʊ.plɪs] | désespéré◼◼◼adjectifI'm hopeless. = Je suis désespéré. |
| hopelessness (the lack of hope; despair) noun [UK: ˈhəʊ.plɪ.snəs] [US: ˈhoʊ.plɪ.snəs] | désespérance◼◼◼nom {f} |
| hophornbeam (Any species of the genus Ostrya) noun | charme-houblonnom {m} |
| Hopi (Hopi language) proper noun [UK: ˈhopi] [US: ˈhopi] | hopi◼◼◼nom propre |
| hoplite (A heavily-armed infantry soldier of Ancient Greece) noun [UK: hˈɒplaɪt] [US: hˈɑːplaɪt] | hoplite◼◼◼nom {m} |
| hopscotch [hopscotched, hopscotched, hopscotching; hopscotches] (child's game) noun [UK: ˈhɒp.skɒtʃ] [US: ˈhɑːp.ˌskɑːtʃ] | marelle◼◼◼nom {f}They're playing hopscotch. = Ils jouent à la marelle. |
| acanthopterygian (any fish of the superorder Acanthopterygii) noun | acanthoptérygien◼◼◼nom {m} |
| adelphopoiesis (a ceremony where two men are united with one another) noun | affrèrementnom {m} |
| amathophobia (fear of dust) noun | amathophobienom {f} |
| anthophagous (that feeds on flowers) adjective | anthophageadjectif |
| archbishop [archbishops] (senior bishop) noun [UK: ˌɑːʧ.ˈbɪ.ʃəp] [US: ˌɑːrʧ.ˈbɪ.ʃəp] | archevêque◼◼◼nom {m}Laurent Weber is the archbishop of Portland. = Laurent Weber est l'archevêque de Portland. |
| archbishopess (wife of a archbishop) noun | archevêchessenom {f} |
| archbishopric [archbishoprics] (jurisdiction of an archbishop) noun [UK: ɑːʧ.ˈbɪ.ʃə.prɪk] [US: ɑːrʧ.ˈbɪ.ʃə.prɪk] | archevêché◼◼◼nom {m} |
| archbishopric [archbishoprics] (the rank or office of an archbishop) noun [UK: ɑːʧ.ˈbɪ.ʃə.prɪk] [US: ɑːrʧ.ˈbɪ.ʃə.prɪk] | archevêché◼◼◼nom {m} |
| barbershop (barber’s shop) noun [UK: ˈbɑː.bərˌ.ʃɑːp] [US: ˈbɑːr.bər.ˌʃɑːp] | salon de coiffure◼◼◼nom {m} |
| bash the bishop (slang for masturbate (male)) verb | s'astiquer le mancheverbe se crosser [Quebec]verbe se taper une queueverbe se tutoyerverbe étrangler le borgneverbe |
| betting shop noun [UK: ˈbet.ɪŋ ʃɒp] [US: ˈbet.ɪŋ ˈʃɑːp] | boutique de paris◼◼◼nom |
| bishop [bishops] (church official, supervisor of priests and congregations) noun [UK: ˈbɪ.ʃəp] [US: ˈbɪ.ʃəp] | évêque◼◼◼nom {m}The bishop took pity on the desperate immigrants. = L'évêque eut pitié des étrangers dans le désespoir. |
| bishop [bishops] (chess piece) noun [UK: ˈbɪ.ʃəp] [US: ˈbɪ.ʃəp] | fou◼◼◻nom {m}In chess, the bishop is closer to the queen. = Aux échecs, le fou est plus proche de la dame. |
