hood bedeutet auf Französisch
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| hood [hoods] (covering for the head attached to a larger garment such as a jacket or cloak) noun [UK: hʊd] [US: ˈhʊd] | capuche◼◼◼nom {f}My coat has a hood, but I hardly ever use it. = Mon manteau a une capuche, mais je ne l'utilise presque jamais. capuchon◼◼◼nom {m} |
| hood [hoods] (metal covering that leads to a vent to suck away smoke or fumes) noun [UK: hʊd] [US: ˈhʊd] | hotte◼◼◼nom {f} |
| hood [hoods] (soft top of a convertible car or carriage) noun [UK: hʊd] [US: ˈhʊd] | capote◼◼◻nom |
| hood (cover with a hood) verb [UK: hʊd] [US: ˈhʊd] | encapuchonner◼◻◻verbe |
| hood (Relating to inner-city everyday life, both positive and negative aspects) adjective [UK: hʊd] [US: ˈhʊd] | bled◼◻◻adjectif |
| hood [hoods] (distinctively coloured fold of material, representing a university degree) noun [UK: hʊd] [US: ˈhʊd] | licence◼◻◻nom {f} |
| hood ornament (decoration on car's hood) noun | bouchon de radiateur◼◼◼nom {m} |
| hooded (covered with a hood) adjective [UK: ˈhʊ.dɪd] [US: ˈhʊ.dəd] | encapuchonné◼◼◼adjectif |
| hooded crow (Corvus cornix) noun [UK: ˈhʊ.dɪd krəʊ] [US: ˈhʊ.dəd ˈkroʊ] | corneille mantelée◼◼◼nom {f} |
| hooded seal (a seal) noun | phoque à capuchon◼◼◼nom {m} |
| hoodie (sweatshirt, with an integral hood) noun [UK: ˈhʊ.dɪ] [US: ˈhʊ.diː] | sweat à capuche◼◼◼nom |
| hoodlum (a rough or violent youth) noun [UK: ˈhuːd.ləm] [US: ˈhʊd.ləm] | voyou◼◼◼nom {m}I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work. = J'ai été tabassé par une bande de voyous en rentrant du travail. |
| hoodlum (a gangster; a hired thug) noun [UK: ˈhuːd.ləm] [US: ˈhʊd.ləm] | bandit◼◼◻nom {m} |
| hoodoo (spire of rock) noun [UK: ˈhuː.duː] [US: ˈhuː.duː] | cheminée de fée◼◼◼nom {f} |
| hoodwink [hoodwinked, hoodwinking, hoodwinks] (to deceive using a disguise, see also: mislead) verb [UK: ˈhʊ.dwɪŋk] [US: ˈhʊ.ˌdwɪŋk] | avoir◼◼◼verbe |
| -hood (condition or state) | -iténom {f} |
| adulthood (time of life) noun [UK: ˈæ.dʌlt.hʊd] [US: ə.ˈdəlt.ˌhʊd] | âge adulte◼◼◼nom {m} majorité◼◼◻nom {f} |
| babyhood (state or period of infancy) noun [UK: ˈbeɪ.bi.hʊd] [US: ˈbeɪ.bi.ˌhʊd] | enfance [under three years]◼◼◼nom {f} |
| bachelorhood (the condition of being a bachelor) noun [UK: ˈbæ.tʃə.lə.hʊd] [US: ˈbæ.tʃə.lə.hʊd] | célibat◼◼◼nom {m} |
| black-hooded antshrike (passerine bird) noun | |
| brotherhood [brotherhoods] (an association of any purpose, a fraternity) noun [UK: ˈbrʌ.ðə.hʊd] [US: ˈbrʌ.ðər.ˌhʊd] | fraternité◼◼◼nom {f} confrérie◼◼◼nom {f} |
| brotherhood [brotherhoods] (persons of a like kind) noun [UK: ˈbrʌ.ðə.hʊd] [US: ˈbrʌ.ðər.ˌhʊd] | fraternité◼◼◼nom {f} |
| brotherhood [brotherhoods] (state of being brothers or a brother) noun [UK: ˈbrʌ.ðə.hʊd] [US: ˈbrʌ.ðər.ˌhʊd] | fraternité◼◼◼nom {f} |
| Buddhahood (state of being enlightened by Buddhist teachings) noun | bouddhéité◼◼◼nom |
| childhood [childhoods] (state of being a child) noun [UK: ˈtʃaɪld.hʊd] [US: ˈtʃaɪld.ˌhʊd] | enfance◼◼◼nom {f}He's a childhood friend. = C'est un ami d'enfance. |
| childhood [childhoods] (time when one is a child) noun [UK: ˈtʃaɪld.hʊd] [US: ˈtʃaɪld.ˌhʊd] | enfance◼◼◼nom {f}He's a childhood friend. = C'est un ami d'enfance. |
| childhood friend (friend known since childhood) noun | ami d'enfance◼◼◼nom {m} amie d'enfance◼◼◻nom {f} |
| clitoral hood (fold of skin) noun | capuchon du clitoris◼◼◼nom {m} prépuce clitoridien◼◻◻nom {m} |
| early childhood (stage including toddlerhood and some time afterwards) noun | petite enfance◼◼◼nom {f} |
| extractor hood (kitchen device) noun | hotte aspirante◼◼◼nom {f} |
| falsehood [falsehoods] (false statement) noun [UK: ˈfɔːls.hʊd] [US: ˈfæls.hʊd] | mensonge◼◼◼nom {m}Time reveals truth as well as falsehood. = Le temps dévoile la vérité ainsi que les mensonges. |
| fatherhood (being a father) noun [UK: ˈfɑːð.ə.hʊd] [US: ˈfɑːð.r̩.hʊd] | paternité◼◼◼nom {f} |
| fume hood (a ventilated compartment in which chemical procedures may be undertaken) noun [UK: fjuːm hʊd] [US: ˈfjuːm ˈhʊd] | hotte◼◼◼nom {f} |
| kidulthood (state or condition of being a kidult) noun | adulescencenom |
| likelihood [likelihoods] (mathematical likelihood) noun [UK: ˈlaɪk.lɪ.hʊd] [US: ˈlaɪk.li.hʊd] | vraisemblance◼◼◼nom |
