Englisch-Französisch Wörterbuch »

ground bedeutet auf Französisch

EnglischFranzösisch
lay the groundwork (To provide the basics)
verb

préparer le terrain◼◼◼verbe

London Underground (the London underground)
proper noun

le métro de Londres◼◼◼nom propre
{m}

lose ground verb
[UK: luːz ɡraʊnd]
[US: ˈluːz ˈɡraʊnd]

perdre du terrain◼◼◼verbe

en perte de vitesse◼◻◻verbe

middle ground (compromise position between extremes)
noun

juste milieu◼◼◼nom {m}

compromis◼◼◼nom {m}

parade ground (an area of firm ground where soldiers are inspected and perform close-order drills)
noun
[UK: pə.ˈreɪd ɡraʊnd]
[US: pə.ˈreɪd ˈɡraʊnd]

place d’armes◼◼◼nom {f}

playground [playgrounds] (large open space to play on, usually for children)
noun
[UK: ˈpleɪ.ɡraʊnd]
[US: ˈpleɪ.ɡraʊnd]

terrain de jeu◼◼◼nom {m}

aire de jeux◼◼◼nom {f}

playground [playgrounds] (open-air space on a school campus where the children can play)
noun
[UK: ˈpleɪ.ɡraʊnd]
[US: ˈpleɪ.ɡraʊnd]

cour de récréation◼◼◻nom {f}

cour de récré◼◼◻nom {f}

playground [playgrounds] noun
[UK: ˈpleɪ.ɡraʊnd]
[US: ˈpleɪ.ɡraʊnd]

cour de récréation◼◼◻nom

prepare the ground verb

préparer le terrain◼◼◼verbe

rufous-vented ground-cuckoo (Neomorphus geoffroyi)
noun

géocoucou de Geoffroynom {m}

run aground (to be immobilized by shallow water)
verb
[UK: rʌn ə.ˈɡraʊnd]
[US: ˈrən ə.ˈɡraʊnd]

échouer◼◼◼verbe

run into the ground (To wear out, especially through excessive use)
verb

laisser se détériorer (tomber en ruine) | user à fond (ruiner | rincer)verbe

sports ground (a stadium or piece of land used for sport)
noun
[UK: spɔːts ɡraʊnd]
[US: ˈspɔːrts ˈɡraʊnd]

terrain de sport◼◼◼nom {m}

stamping ground (place one likes to go)
noun
[UK: ˈstæmp.ɪŋ ɡraʊnd]
[US: ˈstæmp.ɪŋ ˈɡraʊnd]

terrain favorinom {m}

underground (below the ground, see also: subterranean)
adjective
[UK: ˈʌn.də.ɡraʊnd]
[US: ˈʌn.dər.ˌɡrɑːwnd]

souterrain◼◼◼adjectifThe door led towards an underground cellar. = La porte menait à une cave souterraine.

underground (hidden, furtive)
adjective
[UK: ˈʌn.də.ɡraʊnd]
[US: ˈʌn.dər.ˌɡrɑːwnd]

souterrain◼◼◼adjectifThe door led towards an underground cellar. = La porte menait à une cave souterraine.

clandestin◼◼◼adjectif

underground [undergrounds] (movement or organisation of people who resist artistic convention)
noun
[UK: ˈʌn.də.ɡraʊnd]
[US: ˈʌn.dər.ˌɡrɑːwnd]

underground◼◼◼nom {m}

mouvement d'avant-gardenom {m}

underground (outside the mainstream)
adjective
[UK: ˈʌn.də.ɡraʊnd]
[US: ˈʌn.dər.ˌɡrɑːwnd]

underground◼◼◼adjectif

alternatif◼◼◻adjectif

underground (below the ground)
adverb
[UK: ˈʌn.də.ɡraʊnd]
[US: ˈʌn.dər.ˌɡrɑːwnd]

sous terre◼◼◻adverbe

sous la terre◼◻◻adverbe

underground [undergrounds] (movement or organisation of people who resist political convention)
noun
[UK: ˈʌn.də.ɡraʊnd]
[US: ˈʌn.dər.ˌɡrɑːwnd]

résistance◼◼◻nom {f}

mouvement clandestin◼◻◻nom {m}

organisation clandestine◼◻◻nom {f}

123