ground bedeutet auf Französisch
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| ground [grounds] (football field) noun [UK: ɡraʊnd] [US: ˈɡraʊnd] | terrain◼◼◼nom {m}We're gaining ground. = Nous gagnons du terrain. terrain de football◼◻◻nom {m} |
| ground [grounds] (surface of the Earth) noun [UK: ɡraʊnd] [US: ˈɡraʊnd] | sol◼◼◼nom {m}The ground rocked. = Le sol a secoué. terre◼◼◻nom {f}I slept on the ground. = J'ai dormi par terre. |
| ground [grounds] noun [UK: ɡraʊnd] [US: ˈɡraʊnd] | sol◼◼◼nom {m}The ground rocked. = Le sol a secoué. |
| ground [grounds] (electrical conductor connected to point of zero potential) noun [UK: ɡraʊnd] [US: ˈɡraʊnd] | terre◼◼◻nom {f}I slept on the ground. = J'ai dormi par terre. masse◼◼◻nom {f} |
| ground [grounds] (electrical point of zero potential) noun [UK: ɡraʊnd] [US: ˈɡraʊnd] | terre◼◼◻nom {f}I slept on the ground. = J'ai dormi par terre. masse◼◼◻nom {f} |
| ground [grounds] (soil, earth) noun [UK: ɡraʊnd] [US: ˈɡraʊnd] | terre◼◼◻nom {f}I slept on the ground. = J'ai dormi par terre. |
| ground [grounds] (basis, foundation, groundwork) noun [UK: ɡraʊnd] [US: ˈɡraʊnd] | base◼◼◻nom {f}Let's establish some ground rules. = Posons quelques règles de base. fondation◼◼◻nom {f} |
| ground [grounds] (bottom of a body of water) noun [UK: ɡraʊnd] [US: ˈɡraʊnd] | fond◼◼◻nom {m} |
| ground [grounded, grounding, grounds] (to require a child to remain at home) verb [UK: ɡraʊnd] [US: ˈɡraʊnd] | punir◼◼◻verbeJohn is grounded. = John est puni. gronder◼◻◻verbe |
| ground (crushed or reduced to small particles) adjective [UK: ɡraʊnd] [US: ˈɡraʊnd] | haché◼◼◻adjectifThe butcher ground the meat. = Le boucher a haché la viande. moulu◼◼◻adjectif |
| ground [grounded, grounding, grounds] (to forbid an aircraft or pilot to fly) verb [UK: ɡraʊnd] [US: ˈɡraʊnd] | clouer au sol◼◻◻verbe |
| ground [grounded, grounding, grounds] (to connect an electrical conductor) verb [UK: ɡraʊnd] [US: ˈɡraʊnd] | mettre à la terre◼◻◻verbe |
| grind [ground, grinding, grinds] (to reduce to smaller pieces) verb [UK: ɡraɪnd] [US: ˈɡraɪnd] | moudre◼◼◼verbeI'm not grinding their coffee. = Je ne mouds pas leur café. piler◼◼◻verbe |
| grind [ground, grinding, grinds] (to remove material by rubbing with an abrasive surface) verb [UK: ɡraɪnd] [US: ˈɡraɪnd] | meuler◼◼◼verbe |
| ground beetle (any carabid beetle) noun | carabe◼◼◼nom |
| ground clearance (distance) noun [UK: ɡraʊnd ˈklɪə.rəns] [US: ˈɡraʊnd ˈklɪ.rəns] | garde au sol◼◼◼nom {f} |
| ground cover (something that overlays land) noun | couvre-sol◼◼◼nom {m} |
| ground elder (Aegopodium podagraria) noun [UK: ɡraʊnd ˈel.də(r)] [US: ˈɡraʊnd ˈel.dər] | podagrairenom {f} égopode podagrairenom {m} |
| ground floor [ground floors] (floor of a building closest to ground level) noun [UK: ˈɡraʊnd.ˈflɔː] [US: ˈɡraʊnd.ˈflɔː] | rez-de-chaussée◼◼◼nom |
| ground ivy (Glechoma hederacea) noun [UK: ɡraʊnd ˈaɪ.vi] [US: ˈɡraʊnd ˈaɪ.vi] | lierre terrestre◼◼◼nom {m} |
| ground-ivy (Glechoma hederacea) noun [UK: ɡraʊnd ˈaɪ.vi] [US: ˈɡraʊnd ˈaɪ.vi] | lierre terrestre◼◼◼nom |
| ground loop noun | cheval de bois◼◼◼nom {m} |
| ground offensive (military action) noun | offensive terrestre◼◼◼nom {f} |
| ground rent (1. rent under a ground lease for a surface estate, paid by a ground lessor to a surface owner) noun | rente superficiairenom {f} |
| ground truth (information acquired by direct observation) noun | vérité terrain◼◼◼nom |
| ground zero (point on the land or water surface below, at, or above the detonation of a nuclear bomb) noun [UK: ɡraʊnd ˈzɪə.rəʊ] [US: ˈɡraʊnd ˈzɪro.ʊ] | point zéro◼◼◼nom |
| groundbreaking (innovative) adjective [UK: ˈɡraʊnd.ˌbrekɪŋ] [US: ˈɡraʊnd.ˌbrekɪŋ] | révolutionnaire◼◼◼adjectifEverything John did was groundbreaking. = Tout ce que John faisait était révolutionnaire. |
| grounded (confined to one's room for some misdemeanor) adjective [UK: ˈɡraʊn.dɪd] [US: ˈɡraʊn.dəd] | puni◼◼◼adjectifJohn is grounded. = John est puni. |
| grounded (not allowed to fly) adjective [UK: ˈɡraʊn.dɪd] [US: ˈɡraʊn.dəd] | interdit de vol◼◼◻adjectif |
| groundless (baseless) adjective [UK: ˈɡraʊnd.lɪs] [US: ˈɡraʊnd.ləs] | infondé◼◼◼adjectifThe rumor isn't groundless. = La rumeur n'est pas infondée. |
| groundpecker (bird) noun | mésange de Humenom {f} |
