Englisch | Französisch |
---|---|
Grand (equivalent surnames) proper noun [UK: ɡrænd] [US: ˈɡrænd] | Legrand◼◼◼nom propre |
Grand Canyon (large national park and gorge) proper noun | Grand Canyon◼◼◼nom propre |
grand duchess noun [UK: ɡrænd ˈdʌ.tʃɪs] [US: ˈɡrænd ˈdʌ.tʃəs] | grand-duchesse◼◼◼nom {f} |
grand duchy (a dominion or region ruled by a grand duke or grand duchess) noun [UK: ɡrænd ˈdʌ.tʃi] [US: ˈɡrænd ˈdʌ.tʃi] | grand-duché◼◼◼nom {m} |
Grand Duchy of Lithuania (former European state) proper noun | Grand-duché de Lituanie◼◼◼nom propre |
Grand Duchy of Luxembourg (official name of Luxembourg) proper noun | Grand-Duché de Luxembourg◼◼◼nom {f} |
grand duke (ruler or monarch of a grand duchy) noun [UK: ˈɡrænd.ˈdjuːk] [US: ˈɡrænd.ˈdjuːk] | grand-duc◼◼◼nom {m} |
grand duke (son or grandson of a czar) noun [UK: ˈɡrænd.ˈdjuːk] [US: ˈɡrænd.ˈdjuːk] | grand-duc◼◼◼nom {m} |
Grand Est (region of France) proper noun | Grand Est◼◼◼nom propre |
grand jury noun [UK: ˈɡrænd.ˈdʒʊə.rɪ] [US: ˈɡrænd.ˈdʒʊə.rɪ] | grand jury◼◼◼nom {m} |
Grand Master (title) noun [UK: ˈɡrænd.ˈmɑː.stə] [US: ˈɡrænd.ˈmɑː.stə] | grand maître◼◼◼nom {m} |
grand piano (type of piano) noun [UK: ˈɡrænd.ˈpjæ.nəʊ] [US: ˈɡrænd.ˈpjæ.nəʊ] | piano à queue◼◼◼nom {m} |
grand prince (ruler's title) noun | grand-prince◼◼◼nom {m} |
Grand Prix (any of several international races, especially one of a series for Formula One racing cars) noun [UK: ˈɡrɑːŋ.ˈpriː] [US: ˈɡrɑːŋ.ˈpriː] | Grand Prix◼◼◼nom {m} |
grand slam ((baseball) a home run with the bases loaded) noun | grand chelem◼◼◼nom {m} |
grand slam ((bridge) the winning of all the tricks during the play of one hand) noun | grand chelem◼◼◼nom {m} |
grand slam ((sports) the winning of all the major or specified events) noun | grand chelem◼◼◼nom {m} |
Grand Slam (tennis) proper noun | Grand Chelem◼◼◼nom propre grand-chelemnom propre |
grand unification theory (theory that unifies fundamental forces) noun | grande unification◼◼◼nom {f} |
grandchild [grandchildren] (child of one’s child) noun [UK: ˈɡræn.tʃaɪld] [US: ˈɡrænd.ˌtʃaɪld] | petit-enfant◼◼◼nom {m} |
granddaughter [granddaughters] (daughter of someone’s child) noun [UK: ˈɡræn.dɔː.tə(r)] [US: ˈɡræn.ˌdɒ.tər] | petite-fille◼◼◼nom {f} |
grandeur (state of being grand or splendid; magnificence) noun [UK: ˈɡræn.dʒə(r)] [US: ɡræn.ˈduːr] | splendeur◼◼◼nom {f} |
grandfather [grandfathers] (grandfather (from either side)) noun [UK: ˈɡræn.fɑː.ðə(r)] [US: ˈɡrænd.ˌfɑː.ðər] | grand-père◼◼◼nom {m} aïeul◼◼◻nom {m} |
grandfather [grandfathers] (male forefather) noun [UK: ˈɡræn.fɑː.ðə(r)] [US: ˈɡrænd.ˌfɑː.ðər] | aïeul◼◼◻nom {m} |
grandfather clock (pendulum clock) noun [UK: ˈɡræn.fɑː.ðə(r) ˈklɒk] [US: ˈɡrænd.ˌfɑː.ðər ˈklɑːk] | pendule à balanciernom {f} |
grandfather-in-law (grandfather of one's spouse) noun | beau-grand-pèrenom {m} |
grandiloquent (overly wordy or elaborate) adjective [UK: ɡræn.ˈdɪ.lə.kwənt] [US: ɡræn.ˈdɪ.lə.kwənt] | grandiloquent◼◼◼adjectif |
grandiose (large and impressive, in size, scope or extent) adjective [UK: ˈɡræn.dɪəʊs] [US: ˈɡræn.dɪoʊs] | grandiose◼◼◼adjectif |
grandiose (pompous or pretentious) adjective [UK: ˈɡræn.dɪəʊs] [US: ˈɡræn.dɪoʊs] | pompeux◼◼◻adjectif prétentieux◼◻◻adjectif |
grandma [grandmas] (grandmother (informal)) noun [UK: ˈɡræn.mɑː] [US: ˈɡræma] | mamie◼◼◼nomGive grandma a kiss. = Fais un bisou à mamie. |
Grandmaster (highest title for chess player) noun [UK: ˌɡrænd.ˈmæ.stə(r)] [US: ˌɡrænd.ˈmæ.stər] | grand maître◼◼◼nom {m} |
grandmother [grandmothers] (mother of someone's parent) noun [UK: ˈɡræn ˌmʌð.ə(r)] [US: ˈɡræn ˌmʌð.r̩] | grand-mère◼◼◼nom {f} aïeule◼◻◻nom {f} |
grandmother-in-law (grandmother of one's spouse) noun | belle-grand-mèrenom {f} |
Grandmummy (Grandmother) proper noun | Bonne-Mamannom propre |
grandnephew (grandson of a sibling) noun [UK: ˈɡræn ne.fjuː] [US: ˌɡrænd.ˈne.fjuː] | petit-neveu◼◼◼nom |