cross bedeutet auf Französisch
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| crossing [crossings] (voyage across a body of water) noun [UK: ˈkrɒs.ɪŋ] [US: ˈkrɒs.ɪŋ] | traversée◼◼◼nomWe had a rough crossing on an old ferry. = Nous avons fait une rude traversée à bord d'un vieux ferry. |
| crossing guard (a person who directs vehicular traffic, see also: lollipop man; lollipop lady; school crossing attendant) noun | |
| crossing-out noun [UK: ˈkrɒs.ɪŋ ˈaʊt] [US: ˈkrɒs.ɪŋ ˈaʊt] | biffurenom {f} |
| crossroads [crossroads] (intersection) noun [UK: ˈkrɒ.srəʊdz] [US: ˈkrɒsroʊdz] | carrefour◼◼◼nom {m}At the crossroads, turn left. = Au carrefour, tourne à gauche. |
| crossroads [crossroads] (decisive turning point) noun [UK: ˈkrɒ.srəʊdz] [US: ˈkrɒsroʊdz] | croisée des chemins◼◼◼nom {f} |
| crosstalk [crosstalks] (undesirable signals from a neighbouring transmission circuit (electronics)) noun [UK: ˈkrɒs.tɔːk] [US: ˈkrɔːs.tɔːk] | diaphonie◼◼◼nom {f} |
| crosswalk [crosswalks] (place where pedestrians can cross a street) noun [UK: ˈkrɒ.swɔːk] [US: ˈkrɑː.ˌswɑːk] | passage piéton◼◼◼nom {m} |
| crosswind [crosswinds] noun [UK: ˈkrɒ.swɪnd] [US: ˈkrɒ.swɪnd] | vent latéral◼◼◼nom {m} |
| crossword [crosswords] (word puzzle) noun [UK: ˈkrɒ.swɜːd] [US: ˈkrɒ.ˌswərd] | mots croisés◼◼◼nom {m pl} grille de mots croisés◼◻◻nom {f} |
| across the board (pertaining to all categories or things) preposition [UK: ə.ˈkrɒs ðə bɔːd] [US: ə.ˈkrɒs ðə ˈbɔːrd] | généralisé◼◼◼preposition répandupreposition |
| across the pond (on the other side of Atlantic Ocean) preposition | outre-Atlantique◼◼◼preposition |
| come across (find, usually by accident) verb [UK: kʌm ə.ˈkrɒs] [US: ˈkəm ə.ˈkrɒs] | tomber sur◼◼◼verbe |
| come across (give an appearance or impression) verb [UK: kʌm ə.ˈkrɒs] [US: ˈkəm ə.ˈkrɒs] | avoir l'air deverbe |
| crisscross [crisscrossed, crisscrossing, crisscrosses] (move back and forth) verb [UK: ˈkrɪ.skrɒs] [US: ˈkrɪ.ˌskrɒs] | sillonner◼◼◼verbeBlue and red marks crisscrossed the young girl's figure. = Des marques bleues et rouges sillonnaient la figure de la jeune fille. |
| diamond crossover (type of railway crossover) noun | bretellenom {f} croisement doublenom {m} jonction doublenom {f} |
| field lacrosse noun | crosse au champ◼◼◼nom {f} lacrosse en champ◼◼◻nom {m} |
| fingers crossed (expresses that one is expectant) phrase | croisons les doigts◼◼◼phrase je/on touche du boisphrase |
| get across (to cross; to move from one side (of something) to the other) verb [UK: ˈɡet ə.ˈkrɒs ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡet ə.ˈkrɒs ˈsʌm.ˌbɑː.di] | traverser◼◼◼verbe |
| get across (to make an idea evident; to successfully explain a thought or feeling) verb [UK: ˈɡet ə.ˈkrɒs ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡet ə.ˈkrɒs ˈsʌm.ˌbɑː.di] | mettre en évidenceverbe |
| get one's wires crossed (to misunderstand one another) verb | avoir un malentenduverbe |
| Hispaniolan crossbill (Loxia megaplaga) noun | bec-croisé d'Hispaniola◼◼◼nom {m} |
| icecross downhill noun | |
| lacrosse (sport played on a field between two opposing teams using sticks and a ball) noun [UK: lə.ˈkrɒs] [US: lə.ˈkrɒs] | crosse◼◼◼nom {f} lacrosse◼◼◼nom {m} |
| lacrosse stick (instrument in lacrosse) noun | crosse◼◼◼nom {f} |
| level crossing [level crossings] (at-grade crossing) noun [UK: ˈlev.l̩ ˈkrɒs.ɪŋ] [US: ˈlev.l̩ ˈkrɒs.ɪŋ] | passage à niveau◼◼◼nom {m} PN◼◻◻nom {m} |
| Maltese cross (cross) noun | croix de Malte◼◼◼nom {f} |
| Maltese cross (plant) noun | |
| motocross (off-road motorbike racing) noun [UK: ˈməʊ.təʊ.krɒs] [US: ˈmoʊto.ʊ.krɒs] | motocross◼◼◼nom {m} |
| parrot crossbill (Loxia pytyopsittacus) noun | bec-croisé perroquet◼◼◼nom {m} |
| pedestrian crossing (place for pedestrians to cross a street) noun [UK: pɪ.ˈde.strɪən ˈkrɒs.ɪŋ] [US: pə.ˈde.striən ˈkrɒs.ɪŋ] | passage pour piétons◼◼◼nom {m} passage piéton◼◼◻nom {m} |
