count bedeutet auf Französisch
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| by all accounts (According to everything that people have said) preposition [UK: baɪ ɔːl əˈk.aʊnts] [US: baɪ ɔːl əˈk.aʊnts] | de l'avis général◼◼◼preposition |
| Catalan Countries (territories where Catalan is spoken) proper noun | Pays Catalans◼◼◼nom propre |
| chart of accounts noun | plan comptable◼◼◼nom {m} |
| chartered accountant noun [UK: ˈtʃɑː.təd əˈk.aʊn.tənt] [US: ˈtʃɑːr.tərd əˈk.aʊn.tənt] | comptable agréé◼◼◼nom |
| cross country (running sport) noun | cross-country◼◼◼nom {m} |
| cross-country skiing (winter sport) noun [UK: ˈkrɒs ˈkʌntr.i ˈskiːɪŋ] [US: ˈkrɑːs ˈkʌntr.i ˈskiːɪŋ] | ski de fond◼◼◼nom {m} |
| current account (checking account) noun [UK: ˈkʌ.rənt əˈk.aʊnt] [US: ˈkɜː.rənt əˈk.aʊnt] | compte courant◼◼◼nom {m} |
| developed country (country with an advanced economy) noun | pays développé◼◼◼nom {m} |
| developing country (poorer country) noun [UK: dɪ.ˈve.ləp.ɪŋ ˈkʌntr.i] [US: dɪ.ˈve.ləp.ɪŋ ˈkʌntr.i] | pays en voie de développement◼◼◼nom {m} |
| discount [discounts] (reduction in price) noun [UK: ˈdɪs.kaʊnt] [US: ˈdɪs.kaʊnt] | rabais◼◼◼nom {m}Many stores offer discounts in the month of August. = Beaucoup de magasins proposent des rabais au mois d'août. promotion◼◼◻nom {f} discompte◼◻◻nom {m} |
| don't count your chickens before they're hatched (one should not depend upon a favorable outcome to one's plans until it is certain to occur) phrase [UK: dəʊnt kaʊnt jɔː(r) ˈtʃɪkɪnz bɪ.ˈfɔː(r) ˈðeə(r) hætʃt] [US: ˈdoʊnt ˈkaʊnt ˈjɔːr ˈtʃɪkənz bɪ.ˈfɔːr ˈðer ˈhætʃt] | il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué (don't sell the bearskin before you have killed it)◼◼◼phrase |
| encounter [encountered, encountering, encounters] (meet (someone) or find (something), especially unexpectedly) verb [UK: ɪnˈk.aʊn.tə(r)] [US: enˈk.aʊn.tər] | rencontrer◼◼◼verbeThat was our first encounter. = Ce fut notre première rencontre. |
| encounter [encounters] (unplanned meeting) noun [UK: ɪnˈk.aʊn.tə(r)] [US: enˈk.aʊn.tər] | rencontre◼◼◼nom {f}That was our first encounter. = Ce fut notre première rencontre. |
| encounter [encounters] noun [UK: ɪnˈk.aʊn.tə(r)] [US: enˈk.aʊn.tər] | rencontre◼◼◼nomThat was our first encounter. = Ce fut notre première rencontre. |
| financial accounting noun | comptabilité financière◼◼◼nom {f} |
| foreign country [foreign countries] (country of which one is not a citizen) noun [UK: ˈfɒ.rən ˈkʌntr.i ˈfɒ.rən ˈkʌn.trɪz] [US: ˈfɔː.rən ˈkʌntr.i ˈfɔː.rən ˈkʌn.triz] | étranger◼◼◼nom {m} pays étranger◼◼◼nom {m} |
| Geiger counter (device) noun [UK: ˈɡaɪ.ɡəˈk.aʊn.tə] [US: ˈɡaɪ.ɡəˈk.aʊn.tə] | compteur Geiger◼◼◼nom {m} |
| Hartley County (county) proper noun | comté de Hartley◼◼◼nom propre |
| home country (country where a person was born and raised) noun [UK: həʊm ˈkʌntr.i] [US: hoʊm ˈkʌntr.i] | patrie◼◼◼nom {f} |
| it's the thought that counts (when giving someone a present or doing a favour for someone, the kindness is more important than any other consideration) phrase | c'est l'intention qui compte◼◼◼phrase c'est le geste qui compte◼◼◻phrase |
| joint account (a bank account owned jointly by two or more persons) noun [UK: dʒɔɪnt əˈk.aʊnt] [US: ˌdʒɔɪnt əˈk.aʊnt] | compte joint◼◼◼nom {m} |
| lose count (to forget the number of times that something has happened) verb [UK: luːz kaʊnt] [US: ˈluːz ˈkaʊnt] | perdre le compte◼◼◼verbe |
| management accounting noun | comptabilité de gestion◼◼◼nom {f} |
| Nordic countries (the Nordic countries collectively) noun | pays nordiques◼◼◼nom {m pl} Scandinavie◼◻◻nom {f} |
| on account of (because of, owing to) preposition [UK: ɒn əˈk.aʊnt əv] [US: ɑːn əˈk.aʊnt əv] | en raison de◼◼◼preposition |
| Orleans County (county in New York, U.S.) proper noun | comté d'Orleans◼◼◼nom propre |
| over-the-counter (pharmacy: not requiring a prescription) adjective [UK: ˈəʊv.ə.ðəˈk.aʊn.tə] [US: ˈoʊv.ər.ðəˈk.aʊn.tər] | en vente libre◼◼◼adjectif |
| over-the-counter (involving direct interaction between two parties without an intermediary) adjective [UK: ˈəʊv.ə.ðəˈk.aʊn.tə] [US: ˈoʊv.ər.ðəˈk.aʊn.tər] | de gré à gré◼◼◼adjectif |
| Pärnu County proper noun | comté de Pärnu◼◼◼nom propre |
| pollen counter (device) noun | |
| recount [recounted, recounting, recounts] (to tell, narrate) verb [UK: rɪˈk.aʊnt] [US: rɪˈk.aʊnt] | raconter◼◼◼verbe |
| recount [recounted, recounting, recounts] (to count again) verb [UK: rɪˈk.aʊnt] [US: rɪˈk.aʊnt] | recompter◼◼◻verbe |
| savings account (account that yields a better interest than a current account) noun [UK: ˈseɪ.vɪŋz əˈk.aʊnt] [US: ˈseɪ.vɪŋz əˈk.aʊnt] | compte d'épargne◼◼◼nom {m} |
| sperm count (number of spermatozoa in ejaculate) noun | numération des spermatozoïdes◼◼◼nom {f} |
| take into account verb [UK: teɪk ˈɪn.tə əˈk.aʊnt] [US: ˈteɪk ˌɪn.ˈtuː əˈk.aʊnt] | prendre en compte◼◼◼verbe |
