count bedeutet auf Französisch
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| countersign [countersigned, countersigning, countersigns] (add a second signature) verb [UK: ˈkaʊn.tə.saɪn] [US: ˈkaʊn.tə.saɪn] | contresigner◼◼◼verbe |
| countersignature [countersignatures] (a signature made to confirm or endorse another) noun [UK: ˈkaʊn.tə(r) ˈsɪɡ.nə.tʃə(r)] [US: ˈkaʊn.tər ˈsɪɡ.nə.tʃər] | contresignature◼◼◼nom {f} |
| countersink [countersinks] (a conical recess machined around a hole) noun [UK: ˈkaʊn.tə.sɪŋk] [US: ˈkaʊn.tə.sɪŋk] | fraisurenom |
| countersteer (steer a vehicle in the opposite direction) verb | contre-braquerverbe |
| countersteering noun | contre-braquage◼◼◼nom |
| countersubject noun [UK: kˈaʊntəsˌʌbdʒekt] [US: kˈaʊntɚsˌʌbdʒekt] | contre-sujet◼◼◼nom {m} |
| countersurveillance (the art of evading surveillance) noun | contre-surveillance◼◼◼nom {f} |
| countertenor (a part or section performing a countermelody against the tenor or main part) noun [UK: ˈkaʊn.tə.te.nə(r)] [US: ˈkaʊn.tər.ˌte.nər] | contreténor◼◼◼nom {m} |
| countertenor (adult male singer) noun [UK: ˈkaʊn.tə.te.nə(r)] [US: ˈkaʊn.tər.ˌte.nər] | contreténor◼◼◼nom {m} |
| counterterrorist (intended to combat terrorism) adjective [UK: ˌkɑːwn.tərˈ.te.rə.ˌrɪst] [US: ˌkɑːwn.tər.ˈte.rə.ˌrɪst] | contreterroristeadjectif |
| countervairy adjective | contrevairéadjectif |
| counterweight [counterweights] (heavy mass reducing the amount of work which must be done to effect the raising and lowering of something) noun [UK: ˈkaʊn.təˌrwet] [US: ˈkaʊn.təˌr.wet] | contrepoids◼◼◼nom {m} |
| countess (wife of a count or earl) noun [UK: ˈkaʊn.tɪs] [US: ˈkaʊn.təs] | comtesse◼◼◼nom {f}The countess seemed surprised. = La comtesse parut surprise. |
| counting (act of making a count) noun [UK: ˈkaʊnt.ɪŋ] [US: ˈkaʊnt.ɪŋ] | comptage◼◼◼nom {m}You must be accurate in counting. = Vous devez être précis dans votre comptage. décompte◼◼◻nom {m} |
| counting rhyme noun | comptinenom {f} |
| counting rod (small bar) noun | baguette à calculernom {f} |
| countless (too many to count, innumerable) adjective [UK: ˈkaʊnt.ləs] [US: ˈkaʊnt.ləs] | innombrable◼◼◼adjectifI've done that countless times. = J'ai fait cela d'innombrables fois. incalculable◼◼◼adjectifI've done that countless times. = J'ai fait ça un nombre incalculable de fois. |
| country (of, from or pertaining to the countryside (adjective)) adjective [UK: ˈkʌntr.i] [US: ˈkʌntr.i] | de la campagne◼◼◼adjectif campagnard◼◼◼adjectifI'm a country boy. = Je suis un campagnard. de province◼◼◻adjectif de la contrée◼◻◻adjectif |
| country bumpkin (unsophisticated person from a rural area) noun | péquenaud◼◼◼nom {m} |
| country club (private club in a rural area) proper noun | country club◼◼◼nom propre |
| country code (code representing a specific country or area) noun [UK: ˈkʌntr.i kəʊd] [US: ˈkʌntr.i koʊd] | code pays◼◼◼nom {m} code de pays◼◼◼nom {m} |
| country house (residence) noun [UK: ˈkʌntr.i ˈhaʊs] [US: ˈkʌntr.i ˈhaʊs] | maison de campagne◼◼◼nom {f} |
| country rock (country rock music) noun | country rock◼◼◼nom {m} nom {f} |
| country wine noun | vin de pays◼◼◼nom {m} |
| countryman [countrymen] (somebody from one's own country) noun [UK: ˈkʌntr.i.mən] [US: ˈkʌntr.i.mən] | compatriote◼◼◼nom {m} nom {f} |
| countryman [countrymen] (somebody from a certain country) noun [UK: ˈkʌntr.i.mən] [US: ˈkʌntr.i.mən] | citoyen◼◼◻nom {m} habitant◼◻◻nom {m} citoyennenom {f} habitantenom {f} |
| countryman [countrymen] (country dweller) noun [UK: ˈkʌntr.i.mən] [US: ˈkʌntr.i.mən] | campagnard◼◻◻nom {m} campagnardenom {f} |
| countryside (a rural landscape) noun [UK: ˈkʌntr.i.saɪd] [US: ˈkʌntr.i.saɪd] | campagne◼◼◼nom {f}I was in the countryside. = J'étais à la campagne. |
| countryside (area outside of towns and cities, or such part of a larger area) noun [UK: ˈkʌntr.i.saɪd] [US: ˈkʌntr.i.saɪd] | campagne◼◼◼nom {f}I was in the countryside. = J'étais à la campagne. |
| county [county] (administrative region of various countries) noun [UK: ˈkaʊn.ti] [US: ˈkaʊn.ti] | comté (of the UK◼◼◼nom {m}Sami lived in a very rural county. = Sami vivait dans un comté très rural. |
