cable bedeutet auf Französisch
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| cable [cables] (assembly of wires for electricity) noun [UK: ˈkeɪb.l̩] [US: ˈkeɪb.l̩] | câble◼◼◼nom {m}The cable is copper. = Le câble est en cuivre. fil électrique◼◻◻nom {m} |
| cable [cables] (large wire, rope) noun [UK: ˈkeɪb.l̩] [US: ˈkeɪb.l̩] | câble◼◼◼nom {m}The cable is copper. = Le câble est en cuivre. |
| cable [cables] (telegram) noun [UK: ˈkeɪb.l̩] [US: ˈkeɪb.l̩] | câble◼◼◼nom {m}The cable is copper. = Le câble est en cuivre. |
| cable [cables] (texture pattern in knitting) noun [UK: ˈkeɪb.l̩] [US: ˈkeɪb.l̩] | torsade◼◻◻nom {f} |
| cable car (hanging carriage) noun [UK: ˈkeɪb.l̩ kɑː(r)] [US: ˈkeɪb.l̩ ˈkɑːr] | téléphérique◼◼◼nom {m} chariot [only the car/carriage]◼◻◻nom {m} |
| cable length (one tenth of a nautical mile) noun [UK: ˈkeɪb.l̩ leŋθ] [US: ˈkeɪb.l̩ ˈleŋkθ] | encablure◼◼◼nom {f} |
| cable television (television received through coaxial cables) noun [UK: ˈkeɪb.l̩ ˈtel.ɪ.ˌvɪʒ.n̩] [US: ˈkeɪb.l̩ ˈtel.ə.ˌvɪʒ.n̩] | télévision par câble◼◼◼nom {f} câblodistribution◼◼◻nom {f} câblodiffusion◼◼◻nom {f} |
| cable tie (a type of fastener) noun | serre-câble◼◼◼nom {m} collier de serrage◼◼◻nom {m} collier de serrage en plastiquenom {f} colsonnom {m} rilsannom {m} |
| cableway (system of cables) noun [UK: kˈeɪbəlwˌeɪ] [US: kˈeɪbəlwˌeɪ] | téléphérique◼◼◼nom {m} |
| amicable (showing friendliness or goodwill) adjective [UK: ˈæ.mɪk.əb.l̩] [US: ˈæ.mɪk.əb.l̩] | amiable (agreement)◼◼◼adjectifI'm glad the matter was settled amicably. = Je suis heureux que cette affaire se soit réglée à l'amiable. amical (person)◼◼◻adjectif |
| applicable (suitable for application; relevant) adjective [UK: ə.ˈplɪk.əb.l̩] [US: ˈæ.plək.əb.l̩] | applicable◼◼◼adjectifThis law is applicable to all cases. = Cette loi est applicable dans chaque cas. |
| Bowden cable (cable used to transmit force by the movement of an inner cable) noun | câble Bowden◼◼◼nom {m} |
| coaxial cable (a transmission line) noun | coaxial◼◼◼nom {m} câble coaxial◼◼◼nom {m} coaxnom {m} |
| communicable (able to be transmitted between people or species) adjective [UK: kə.ˈmjuː.nɪk.əb.l̩] [US: kə.ˈmjuː.nək.əb.l̩] | communicable◼◼◼adjectif communiquableadjectif |
| despicable (deserving to be despised) adjective [UK: dɪ.ˈspɪk.əb.l̩] [US: ˌdɪ.ˈspɪk.əb.l̩] | méprisable◼◼◼adjectifIt's absolutely despicable. = C'est absolument méprisable. abject◼◼◻adjectifHe is a despicable person. = C'est quelqu'un d'abject. détestable◼◼◻adjectif |
| educable (capable of being educated) adjective [UK: ˈɛdjʊkəb(ə)l] [US: ˈɛdjʊkəb(ə)l] | éducable◼◼◼adjectif |
| explicable (able to be explained) adjective [UK: ek.ˈsplɪk.əb.l̩] [US: ek.ˈsplɪk.əb.l̩] | explicable◼◼◼adjectif |
| impeccable (Incapable of wrongdoing or sin; immaculate) adjective [UK: ɪm.ˈpek.əb.l̩] [US: ˌɪm.ˈpek.əb.l̩] | impeccable◼◼◼adjectifHe is impeccable. = Il est impeccable. |
| impeccable (Perfect, having no faults, flaws or errors) adjective [UK: ɪm.ˈpek.əb.l̩] [US: ˌɪm.ˈpek.əb.l̩] | impeccable◼◼◼adjectifHe is impeccable. = Il est impeccable. |
| implacable (impossible to prevent or stop, see also: inexorable; unstoppable) adjective [UK: ɪm.ˈplæk.əb.l̩] [US: ˌɪm.ˈplæk.əb.l̩] | implacable◼◼◼adjectifI cannot understand the implacable hatred that he still feels for his old rival. = Je ne peux pas comprendre la haine implacable qu'il ressent toujours pour son vieux rival. irréductible◼◻◻adjectif |
| impracticable (impassable) adjective [UK: ɪm.ˈpræk.tɪk.əb.l̩] [US: ˌɪm.ˈpræk.tɪk.əb.l̩] | impraticable◼◼◼adjectif |
| impracticable (not practicable) adjective [UK: ɪm.ˈpræk.tɪk.əb.l̩] [US: ˌɪm.ˈpræk.tɪk.əb.l̩] | impraticable◼◼◼adjectif |
| ineradicable (incapable of being eradicated) adjective [UK: ˌɪ.nɪ.ˈræ.dɪk.əb.l̩] [US: ˌɪ.nɪ.ˈræ.dɪk.əb.l̩] | inéradicableadjectif |
| inexplicable (impossible to explain) adjective [UK: ˌɪ.nɪk.ˈsplɪk.əb.l̩] [US: ˌɪ.nək.ˈsplɪ.səb.l̩] | inexplicable◼◼◼adjectifPoetry is a search for the inexplicable. = La poésie est une quête de l'inexplicable. |
| inextricable (impossible to escape from) adjective [UK: ˌɪ.nɪk.ˈstrɪk.əb.l̩] [US: ˌɪ.nɪk.ˈstrɪk.əb.l̩] | inextricable◼◼◼adjectif |
