Englisch | Französisch |
---|---|
brown rice (unpolished rice) noun [UK: braʊn raɪs] [US: ˈbraʊn ˈraɪs] | riz brun◼◼◼nom riz complet◼◼◻nom |
brown sauce (Gravy) noun | sauce brune◼◼◼nom |
brown sauce (Stock, butter and flour) noun | sauce brune◼◼◼nom |
brown shrike (Lanius cristatus) noun | pie-grièche brune◼◼◼nom {f} |
brown study (melancholy mood accompanied by deep thought) noun | bluesnom {m} bourdonnom {m} mélancolienom {f} |
brown sugar (partially refined sugar) noun [UK: braʊn ˈʃʊ.ɡə(r)] [US: ˈbraʊn ˈʃʊ.ɡər] | cassonade◼◼◼nom {f} |
brown thumb (lack of skill at growing plants) noun | pouce brun [Quebec]◼◼◼nom {m} |
brown trout [brown trout] (species of freshwater trout) noun [UK: braʊn traʊt] [US: ˈbraʊn ˈtraʊt] | truite fario◼◼◼nom {f} |
browned off (annoyed, fed up) adjective [UK: ˈbraʊnd.ˈɒf] [US: ˈbraʊnd.ˈɒf] | exaspéréadjectif excitéadjectif |
brownfield (previously industrial site for development) noun [UK: ˈbraʊn.ˌfild] [US: ˈbraʊn.ˌfild] | site pollué◼◼◼nom zone de friche◼◼◼nom {f} |
Brownian motion (random motion of particles suspended in a fluid) noun [UK: brˈaʊniən mˈəʊʃən] [US: brˈaʊniən mˈoʊʃən] | mouvement brownien◼◼◼nom {m} |
brownie [brownies] (small rich cake) noun [UK: ˈbraʊ.ni] [US: ˈbraʊ.ni] | brownie◼◼◼nom {f} |
brownie point noun | bon point◼◼◼nom {m} |
brownish (of a colour which resembles brown; somewhat brown) adjective [UK: ˈbraʊ.nɪʃ] [US: ˈbraʊ.ˌnɪʃ] | brunâtre◼◼◼adjectif |
brownnose (one who brownnoses) noun | lèche-cul◼◼◼nom lèche-bottes◼◻◻nom cire-pompesnom {m} nom {f} cireur de pompesnom {m} |
brownnose (to flatter in obsequious manner) verb | lécher les bottes [colloquial]◼◻◻verbe cirer les pompes [colloquial]verbe flagorner [literary]verbe |
Brownshirt (a uniformed member of the Nazi party) noun [UK: brˈaʊnʃɜːt] [US: brˈaʊnʃɜːt] | chemise brune◼◼◼nom {f} |
brownstone [brownstones] noun [UK: ˈbraʊn.stəʊn] [US: ˈbraʊnˌstoʊn] | grés brun◼◼◼nom |
browse [browsed, browsing, browses] (move about while sampling) verb [UK: braʊz] [US: ˈbraʊz] | parcourir◼◼◼verbe regarder◼◼◻verbe |
browse [browsed, browsing, browses] (scan, casually look through) verb [UK: braʊz] [US: ˈbraʊz] | parcourir◼◼◼verbe feuilleter◼◼◻verbe |
browse [browsed, browsing, browses] (navigate through hyperlinked documents) verb [UK: braʊz] [US: ˈbraʊz] | naviguer◼◼◼verbeThis program protects our online privacy by uncovering trackers while we browse the Web. = Ce programme protège nos renseignements personnels en ligne en découvrant les pisteurs lorsque nous naviguons sur la Toile. |
browse [browsed, browsing, browses] (move about while eating parts of plants) verb [UK: braʊz] [US: ˈbraʊz] | brouter◼◻◻verbe |
browsing noun [UK: ˈbraʊz.ɪŋ] [US: ˈbraʊz.ɪŋ] | abroutissement◼◼◼nom {m} |
abroad (countries or lands abroad) noun [UK: ə.ˈbrɔːd] [US: ə.ˈbrɔːd] | l'étranger◼◼◼nom {m} |
abroad (in foreign countries) adverb [UK: ə.ˈbrɔːd] [US: ə.ˈbrɔːd] | à l'étranger◼◼◼adverbe |
abroad (without a certain confine; outside the house) adverb [UK: ə.ˈbrɔːd] [US: ə.ˈbrɔːd] | dehors◼◼◻adverbe |
abroad (played elsewhere) adverb [UK: ə.ˈbrɔːd] [US: ə.ˈbrɔːd] | à l'extérieur◼◼◻adverbe |