Englisch | Französisch |
---|---|
boat [boats] (water craft) noun [UK: bəʊt] [US: boʊt] | bateau◼◼◼nom {m}I have a boat. = J'ai un bateau. barque◼◼◻nom {f}The fishing boats leave harbour. = Les barques des pêcheurs quittent le port. nacelle◼◻◻nom {f} |
boat lift (mechanism) noun | ascenseur à bateaux◼◼◼nom {m} |
boat person (member of boat people) noun | boat-peoplenom {m} nom {f} |
boat shoe (type of shoe) noun | chaussure bateau◼◼◼nom {f} |
boater [boaters] (straw hat) noun [UK: ˈbəʊ.tə(r)] [US: ˈboʊ.tər] | canotier◼◼◼nom {m} |
boater [boaters] (someone who travels by boat) noun [UK: ˈbəʊ.tə(r)] [US: ˈboʊ.tər] | canoteur◼◻◻nom {m} |
boathook (hook attached to a pole to push out or pull in things, see also: setting pole) noun | gaffe◼◼◼nom {f} harpinnom {m} |
boatman [boatmen] (a man in charge of a small boat) noun [UK: ˈbəʊt.mən] [US: ˈboʊt.mən] | batelier◼◼◼nom {m} passeur◼◼◻nom {m} |
boatswain [boatswains] (officer of a sailing ship) noun [UK: ˈbəʊs.n̩] [US: ˈboʊs.n̩] | bosco◼◼◼nom {m} |
aboard (on board) adverb [UK: ə.ˈbɔːd] [US: ə.ˈbɔːrd] | à bord◼◼◼adverbe |
aboard (on board of) preposition [UK: ə.ˈbɔːd] [US: ə.ˈbɔːrd] | à bord de◼◼◻preposition |
above board (honestly) preposition | honnêtement◼◼◼preposition franchement◼◻◻preposition honorablementpreposition |
above board (openly) preposition | ouvertement◼◼◻preposition franchement◼◻◻preposition |
across the board (pertaining to all categories or things) preposition [UK: ə.ˈkrɒs ðə bɔːd] [US: ə.ˈkrɒs ðə ˈbɔːrd] | généralisé◼◼◼preposition répandupreposition |
airing cupboard (clothes storage cupboard) noun | placard-séchoir◼◼◼nom {m} |
billboard [billboards] (large advertisement along side of highway) noun [UK: ˈbɪl.bɔːd] [US: ˈbɪl.ˌbɔːrd] | panneau d'affichage◼◼◼nom {m} |
blackboard [blackboards] (a surface that can be written upon with chalk) noun [UK: ˈblæk.bɔːd] [US: ˈblæk.ˌbɔːrd] | tableau [any colour]◼◼◼nom {m}I need a blackboard. = Il me faut un tableau. tableau noir◼◼◻nom {m} |
bulletin board [bulletin boards] (a board) noun [UK: ˈbʊ.lə.tɪn bɔːd] [US: ˈbʊ.lə.tən ˈbɔːrd] | panneau d'affichage◼◼◼nom {m} |
bulletin board system (computer system to exchange messages and data) noun | |
cardboard (material resembling heavy paper) noun [UK: ˈkɑːd.bɔːd] [US: ˈkɑːrd.ˌbɔːrd] | carton◼◼◼nom {m} |
cardboard box (container) noun [UK: ˈkɑːd.bɔːd bɒks] [US: ˈkɑːrd.ˌbɔːrd ˈbɑːks] | carton◼◼◼nom {m} |
centreboard (The adjustable keel on a small yacht) noun [UK: ˈsen.tə.bɔːd] [US: sen.tər.ˌbɔːrd] | dérive◼◼◼nom {f} |
chalkboard [chalkboards] (slate board for writing on with chalk) noun [UK: ˈtʃɔːk.ˌbɔːd] [US: ˈtʃɔːk.ˌbɔːrd] | [classroom] tableau noirnom {m} |
checkerboard [checkerboards] (game board) noun [UK: ˈtʃek.ərˌ.bɔːd] [US: ˈtʃek.ər.ˌbɔːrd] | damier◼◼◼nom {m} échiquier◼◼◻nom {m} |
checkerboard [checkerboards] (pattern of squares of alternating colours) noun [UK: ˈtʃek.ərˌ.bɔːd] [US: ˈtʃek.ər.ˌbɔːrd] | damier◼◼◼nom {m} |
cheeseboard (cheese serving board) noun [UK: ˈtʃiːz.bɔːd] [US: ˈtʃiːz.bɔːrd] | plateau de fromages◼◼◼nom |
chessboard [chessboards] (square board used in the game of chess) noun [UK: ˈtʃes.bɔːd] [US: ˈtʃeˌs.bɔːrd] | échiquier◼◼◼nom {m}The chessboard is also used for checkers. = L'échiquier est également utilisé pour les dames. |
chipboard [chipboards] (A material made from compressed wood chips) noun [UK: ˈtʃɪp.bɔːd] [US: ˈtʃɪp.ˌbɔːrd] | aggloméré◼◼◼nom {m} |
chopping board (sturdy board, upon which one chops and prepares food) noun [UK: ˈtʃɒp.ɪŋ bɔːd] [US: ˈtʃɑːp.ɪŋ ˈbɔːrd] | planche à découper◼◼◼nom {f} |