away bedeutet auf Französisch
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| away (from a place; hence) adverb [UK: ə.ˈweɪ] [US: ə.ˈweɪ] | loin◼◼◼adverbeStay away from it. = Reste loin de ça. |
| away game (athletic contest played in the opposing team's territory) noun | à l'extérieur◼◼◼nom |
| away with the fairies (lost in thought) adjective | dans la lune◼◼◼adjectif distraitadjectif tête en l'airadjectif étourdiadjectif |
| an apple a day keeps the doctor away (apples are healthy and stave off illnesses) phrase | une pomme chaque matin éloigne le médecin ; chaque jour une pomme conserve son hommephrase |
| back away (to retreat, keeping the attention in front) verb [UK: ˈbæk ə.ˈweɪ] [US: ˈbæk ə.ˈweɪ] | reculer◼◼◼verbe faire marche arrière◼◻◻verbe |
| bang away (to strike or hit repeatedly) verb | matraquerverbe |
| bang away (to talk about something constantly and irritatingly) verb | insisterverbe tannerverbe |
| bang away (to work tirelessly) verb | bûcherverbe marnerverbe |
| beaver away (to busily undertake) verb | bûcherverbe |
| black caraway (Nigella sativa, see also: nigella) noun [UK: blæk ˈkæ.rə.weɪ] [US: ˈblæk ˈkæ.rə.ˌwe] | cumin noir◼◼◼nom {m} nigelle cultivéenom {f} |
| black caraway (spice) noun [UK: blæk ˈkæ.rə.weɪ] [US: ˈblæk ˈkæ.rə.ˌwe] | cumin noir◼◼◼nom {m} graine de nigellenom {f} poivrettenom {f} |
| blow away (to cause to go away by blowing) verb [UK: bləʊ ə.ˈweɪ] [US: ˈbloʊ ə.ˈweɪ] | souffler◼◼◼verbe |
| blow away (to impress greatly) verb [UK: bləʊ ə.ˈweɪ] [US: ˈbloʊ ə.ˈweɪ] | souffler◼◼◼verbe |
| blow away (to depart on currents of air) verb [UK: bləʊ ə.ˈweɪ] [US: ˈbloʊ ə.ˈweɪ] | s'envoler◼◼◼verbe |
| breakaway (having broken away from a larger unit) adjective [UK: ˈbreɪk.ə.weɪ] [US: ˈbreɪk.ə.ˌwe] | séparatiste◼◼◼adjectif dissident◼◼◼adjectif sécessioniste◼◻◻adjectif |
| breakaway [breakaways] (in cycling) noun [UK: ˈbreɪk.ə.weɪ] [US: ˈbreɪk.ə.ˌwe] | échappée◼◼◻nom {f} |
| caraway [caraways] (plant) noun [UK: ˈkæ.rə.weɪ] [US: ˈkæ.rə.ˌwe] | carvi◼◼◼nom {m} |
| caraway [caraways] (seed/fruit) noun [UK: ˈkæ.rə.weɪ] [US: ˈkæ.rə.ˌwe] | carvi◼◼◼nom {m} |
| carried away (excessively emotional) adjective | emballé◼◼◼adjectif |
| castaway (nautical: shipwrecked sailor) noun [UK: ˈkɑː.stə.weɪ] [US: ˈkæ.stə.ˌwe] | naufragé◼◼◼nom |
| cutaway (a cut to a shot of person listening to a speaker) noun [UK: ˈkə.tə.we] [US: ˈkə.tə.we] | plan de coupe◼◼◼nom {m} |
| cutaway (coat) noun [UK: ˈkə.tə.we] [US: ˈkə.tə.we] | queue-de-pienom {f} |
| cutaway (indentation in a guitar's body, adjacent to the neck) noun [UK: ˈkə.tə.we] [US: ˈkə.tə.we] | échancrurenom {f} |
| do away with (abolish; put an end to) verb [UK: duː ə.ˈweɪ wɪð] [US: ˈduː ə.ˈweɪ wɪθ] | en finir (avec)◼◼◼verbe |
| drive away (to force someone to leave) verb [UK: draɪv ə.ˈweɪ] [US: ˈdraɪv ə.ˈweɪ] | repousser◼◼◼verbe |
| fade away (to lose strength) verb [UK: feɪd ə.ˈweɪ] [US: ˈfeɪd ə.ˈweɪ] | disparaître◼◼◼verbe s’effacer◼◻◻verbe s’éloignerverbe |
| give away (to make a gift of something) verb [UK: ɡɪv ə.ˈweɪ] [US: ˈɡɪv ə.ˈweɪ] | donner◼◼◼verbe |
