apt bedeutet auf Französisch
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| baptist (person who baptizes) noun [UK: ˈbæp.tɪst] [US: ˈbæp.ˌtɪst] | baptiseusenom {f} |
| baptistry (space where a baptismal font is located) noun [UK: baptistry] [US: baptistry] | baptistère◼◼◼nom {m} |
| baptize [baptized, baptizing, baptizes] (of rum, brandy, or any other spirits: to dilute with water) verb [UK: bæp.ˈtaɪz] [US: bæp.ˈtaɪz] | baptiser◼◼◼verbeBruno was baptized. = Bruno a été baptisé. couper◼◻◻verbe |
| baptize [baptized, baptizing, baptizes] (to dedicate or christen) verb [UK: bæp.ˈtaɪz] [US: bæp.ˈtaɪz] | baptiser◼◼◼verbeBruno was baptized. = Bruno a été baptisé. |
| baptize [baptized, baptizing, baptizes] (to perform the Christian sacrament of baptism) verb [UK: bæp.ˈtaɪz] [US: bæp.ˈtaɪz] | baptiser◼◼◼verbeBruno was baptized. = Bruno a été baptisé. |
| captain [captains] (the person lawfully in command of a sea-going vessel) noun [UK: ˈkæp.tɪn] [US: ˈkæp.tən] | capitaine◼◼◼nomI'm the captain. = Je suis le capitaine. |
| captain [captains] (an army officer with a rank between the most senior grade of lieutenant and major) noun [UK: ˈkæp.tɪn] [US: ˈkæp.tən] | capitaine◼◼◼nomI'm the captain. = Je suis le capitaine. |
| captain [captains] (the person lawfully in command of an airliner) noun [UK: ˈkæp.tɪn] [US: ˈkæp.tən] | capitaine◼◼◼nomI'm the captain. = Je suis le capitaine. |
| captain [captains] (one of the athletes on a sports team designated to make decisions) noun [UK: ˈkæp.tɪn] [US: ˈkæp.tən] | capitaine◼◼◼nomI'm the captain. = Je suis le capitaine. |
| captain [captained, captaining, captains] (to exercise command) verb [UK: ˈkæp.tɪn] [US: ˈkæp.tən] | piloter [aircraft◼◼◻verbe ship]◼◻◻verbe agir en capitaineverbe |
| captain [captains] (a naval officer with a rank between commander and commodore or rear admiral) noun [UK: ˈkæp.tɪn] [US: ˈkæp.tən] | capitaine de vaisseau◼◼◻nom |
| captain of industry noun [UK: ˈkæp.tɪn əv ˈɪn.də.stri] [US: ˈkæp.tən əv ˈɪn.də.stri] | capitaine d'industrie◼◼◼nom {m} |
| Captain Planet (Anyone who wishes to save the environment) proper noun | capitaine Planète◼◼◼nom propre |
| CAPTCHA (computerized test) noun | Captcha◼◼◼nom {m} CAPTCHA◼◼◼nom {m} |
| caption [captions] (descriptive title or heading of (part of) a document) noun [UK: ˈkæp.ʃn̩] [US: ˈkæp.ʃn̩] | légende◼◼◼nom {f}Caption this photo. = Légende cette photo. |
| caption [captions] (title or brief explanation attached to an illustration or cartoon) noun [UK: ˈkæp.ʃn̩] [US: ˈkæp.ʃn̩] | légende◼◼◼nom {m}Caption this photo. = Légende cette photo. |
| caption (to add captions to a film or broadcast) verb [UK: ˈkæp.ʃn̩] [US: ˈkæp.ʃn̩] | sous-titrer◼◼◼verbe |
| caption [captions] (piece of text appearing on screen as part of a film or broadcast) noun [UK: ˈkæp.ʃn̩] [US: ˈkæp.ʃn̩] | sous-titre◼◼◻nom {m} |
| caption (to add captions to a text or illustration) verb [UK: ˈkæp.ʃn̩] [US: ˈkæp.ʃn̩] | légender◼◻◻verbe |
| captious (having a disposition to find fault unreasonably or to raise petty objections) adjective [UK: ˈkæp.ʃəs] [US: ˈkæp.ʃəs] | pinailleuradjectif |
| captious (that captures misleadingly) adjective [UK: ˈkæp.ʃəs] [US: ˈkæp.ʃəs] | piègeadjectif |
| captivate [captivated, captivating, captivates] (to attract and hold interest and attention of) verb [UK: ˈkæp.tɪ.veɪt] [US: ˈkæp.tɪ.ˌvet] | captiver◼◼◼verbeFor me, as a Brazilian, studying the Galician language is something truly delicious and captivating. = Pour moi, en tant que Brésilien, étudier la langue galicienne est quelque chose de vraiment délicieux et captivant. |
| captivating (beautiful) adjective [UK: ˈkæp.tɪ.veɪt.ɪŋ] [US: ˈkæp.tɪ.ˌvet.ɪŋ] | captivant◼◼◼adjectif fascinant◼◼◻adjectif passionnant◼◼◻adjectif prenant◼◻◻adjectif |
| captive [captives] (a person who has been captured) noun [UK: ˈkæp.tɪv] [US: ˈkæp.tɪv] | captif◼◼◼nom {m}The captive escaped in the dark of the night. = Le captif s'échappa dans l'obscurité de la nuit. captive◼◼◻nom {f} |
| captive (held prisoner) adjective [UK: ˈkæp.tɪv] [US: ˈkæp.tɪv] | captif◼◼◼adjectifThe captive escaped in the dark of the night. = Le captif s'échappa dans l'obscurité de la nuit. |
| captivity (state of being captive) noun [UK: kæp.ˈtɪ.vɪ.ti] [US: kæp.ˈtɪ.və.ti] | captivité◼◼◼nom {f}He was held in captivity. = Il était retenu en captivité. |
| capture [captured, capturing, captures] (take control of) verb [UK: ˈkæp.tʃə(r)] [US: ˈkæp.tʃər] | capturer◼◼◼verbeWe were captured. = Nous avons été capturés. saisir◼◼◼verbe |
| capture [captured, capturing, captures] (reproduce convincingly) verb [UK: ˈkæp.tʃə(r)] [US: ˈkæp.tʃər] | capturer◼◼◼verbeWe were captured. = Nous avons été capturés. |
| capture [captures] (act of capturing) noun [UK: ˈkæp.tʃə(r)] [US: ˈkæp.tʃər] | capture◼◼◼nom {f}The capture of the prince by the king led to another war. = La capture du prince par le roi a conduit à une autre guerre. |
| capture [captured, capturing, captures] (remove or take control of opponent’s piece) verb [UK: ˈkæp.tʃə(r)] [US: ˈkæp.tʃər] | prendre◼◼◼verbeJohn wasn't captured. = John ne s'est pas fait prendre. |
