Englisch | Französisch |
---|---|
all bark and no bite (full of big talk) adjective | grande gueule◼◼◼adjectif |
all's fair in love and war (unpleasant behavior is acceptable during love and conflict) phrase [UK: ˈɒlz feə(r) ɪn ˈlʌv ənd wɔː(r)] [US: ˈɒlz ˈfer ɪn ˈlʌv ænd ˈwɔːr] | en amour comme à la guerre◼◼◼phrase tous les coups sont permis◼◼◼phrase à la guerre comme à la guerre◼◻◻phrase |
almandine (mineral) noun [UK: ˈɒlmandˌiːn] [US: ˈɑːlməndˌiːn] | almandin◼◼◼nom {m} |
alpha and omega (the first and the last) noun | l’alpha et l’oméga◼◼◼nom {m} |
Amanda (female given name) proper noun [UK: ə.ˈmæn.də] [US: ə.ˈmæn.də] | Amanda◼◼◼nom propreJames will protect Amanda. = James protégera Amanda. |
American Standard Code for Information Interchange (character encoding) proper noun | Code américain normalisé pour l'échange d'information◼◼◼nom propre |
ampersand [ampersands] (the symbol &) noun [UK: ˈæm.pə.sænd] [US: ˈæm.pər.ˌsænd] | esperluette◼◼◼nom {f} esperluète◼◼◻nom {f} perluète◼◼◻nom |
an arm and a leg (exorbitant amount) noun | [verbnom [verb] coûter la peau des fessesnom |
animal husbandry (management and care of farm animals) noun [UK: ˈæ.nɪm.l̩ ˈhʌz.bən.dri] [US: ˈæ.nəm.l̩ ˈhʌz.bən.dri] | élevage◼◼◼nom {f} |
Antigua and Barbuda (country) proper noun [UK: æn.ˈtiː.ɡə ənd] [US: æn.ˈtiː.ɡwə ænd] | Antigua-et-Barbuda◼◼◼nom propre |
apples and oranges (non-comparable items) noun | comparer des pommes et des poires◼◼◼nom |
archimandrite (The superior of a large monastery, or group of monasteries, in the Orthodox Church) noun [UK: ˌɑːk.ɪ.ˈmæn.draɪt] [US: ˌɑːrk.ɪ.ˈmæn.draɪt] | archimandrite◼◼◼nom {m} |
Argand lamp (a lamp with a circular hollow wick and glass chimney) noun | quinquet◼◼◼nom {m} |
armband [armbands] (band worn around the arm) noun [UK: ˈɑːm.bænd] [US: ˈɑːrm.ˌbænd] | brassard◼◼◼nom {m} crêpe de deuilnom {m} |
armband [armbands] (inflatable band worn round the arms) noun [UK: ˈɑːm.bænd] [US: ˈɑːrm.ˌbænd] | bracelet de natationnom {m} |
Armenian Highland (plateau) proper noun [UK: ɑː.ˈmiː.niən ˈhaɪ.lænd] [US: arˈmiː.niən ˈhaɪ.lənd] | haut-plateau arménien◼◼◼nom propre |
Arnhem Land (region in the Northern Territory, Australia) proper noun | terre d'Arnhem◼◼◼nom {f} |
arts and letters noun | arts et lettres◼◼◼nom {m} |
as it stands (in the current state or circumstances) preposition [UK: əz ɪt stændz] [US: ˈæz ˈɪt ˈstændz] | en l'état actuel des choses◼◼◼preposition |
Ascension Island (an island in the South Atlantic) proper noun | île de l'Ascension◼◼◼nom {f} |
at hand (near; soon; approaching; imminent) preposition [UK: ət hænd] [US: ət ˈhænd] | proche◼◼◼preposition |
at hand (currently receiving attention) preposition [UK: ət hænd] [US: ət ˈhænd] | concerné◼◼◼preposition en question◼◼◼preposition |
at hand (within easy reach; nearby) preposition [UK: ət hænd] [US: ət ˈhænd] | sous la main◼◼◼preposition |
at random (randomly) preposition [UK: ət ˈræn.dəm] [US: ət ˈræn.dəm] | au hasard◼◼◼preposition de manière aléatoire◼◼◻preposition aléatoirement◼◼◻preposition |
at sixes and sevens (in a state of confusion) preposition [UK: ət ˈsɪk.sɪz ənd ˈsev.n̩z] [US: ət ˈsɪk.səz ænd ˈsev.n̩z] | larguépreposition |
at sixes and sevens (in a state of dispute or disagreement) preposition [UK: ət ˈsɪk.sɪz ənd ˈsev.n̩z] [US: ət ˈsɪk.səz ænd ˈsev.n̩z] | ne pas être sur la même longueur d'ondespreposition |
at the hands of (by the actions of) preposition | aux mains de◼◼◼preposition |