akin bedeutet auf Französisch
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| break [broke, broken, breaking, breaks] (to interrupt or cease one's work or occupation temporarily) verb [UK: breɪk] [US: ˈbreɪk] | faire une pause◼◼◻verbe |
| break [broke, broken, breaking, breaks] (intransitive, of a bone: to crack) verb [UK: breɪk] [US: ˈbreɪk] | se casser◼◼◻verbe se fracturer◼◻◻verbe |
| break [broke, broken, breaking, breaks] (intransitive: to stop functioning properly or altogether) verb [UK: breɪk] [US: ˈbreɪk] | se casser◼◼◻verbe tomber en panne◼◼◻verbe |
| break [broke, broken, breaking, breaks] (to disclose or make known an item of news) verb [UK: breɪk] [US: ˈbreɪk] | publier◼◼◻verbe révéler◼◼◻verbe |
| break [broke, broken, breaking, breaks] (to ruin financially) verb [UK: breɪk] [US: ˈbreɪk] | ruiner◼◼◻verbe |
| break [broke, broken, breaking, breaks] (to reduce the military rank of) verb [UK: breɪk] [US: ˈbreɪk] | dégrader◼◼◻verbe |
| break [broke, broken, breaking, breaks] (to counter-attack) verb [UK: breɪk] [US: ˈbreɪk] | contre-attaquer◼◻◻verbe riposter◼◻◻verbe |
| break [broke, broken, breaking, breaks] (to interrupt a fall) verb [UK: breɪk] [US: ˈbreɪk] | rattraper◼◻◻verbe |
| break [broke, broken, breaking, breaks] (transitive: to do that which is forbidden by (something)) verb [UK: breɪk] [US: ˈbreɪk] | outrepasser◼◻◻verbe |
| break [broke, broken, breaking, breaks] (of a voice, to alter in type due to emotion or strain [existing translations are to be checked, whether they belong to the previous sense]) verb [UK: breɪk] [US: ˈbreɪk] | muer◼◻◻verbe |
| break [broke, broken, breaking, breaks] (to turn an animal into a beast of burden) verb [UK: breɪk] [US: ˈbreɪk] | débourrer◼◻◻verbe |
| break [broke, broken, breaking, breaks] (gaming: to design or make a powerful, unbalancing but legal move) verb [UK: breɪk] [US: ˈbreɪk] | bourrinerverbe |
| break even [broke even, broken even, breaking even, breaks even] (to neither gain nor lose money) verb [UK: breɪk ˈiːv.n̩] [US: ˈbreɪk ˈiːv.n̩] | rentrer dans ses frais◼◼◼verbe |
| break even [broke even, broken even, breaking even, breaks even] (to stay the same) verb [UK: breɪk ˈiːv.n̩] [US: ˈbreɪk ˈiːv.n̩] | |
| breaking news (news that just happened or is happening) noun [UK: ˈbreɪkɪŋ njuːz] [US: ˈbreɪkɪŋ ˈnuːz] | nouvelle de dernière heure◼◼◼nom nouvelle de dernière minute◼◼◻nom édition spéciale◼◼◻nom |
| breathtaking (stunningly beautiful) adjective [UK: ˈbreθ.teɪk.ɪŋ] [US: ˈbreθ.ˌtek.ɪŋ] | à couper le souffle◼◼◼adjectif époustouflant◼◼◼adjectif |
| breathtaking (very surprising or shocking) adjective [UK: ˈbreθ.teɪk.ɪŋ] [US: ˈbreθ.ˌtek.ɪŋ] | époustouflant◼◼◼adjectif |
| creak [creaked, creaking, creaks] (to make a prolonged sharp grating or squeaking sound) verb [UK: kriːk] [US: ˈkriːk] | craquer◼◼◼verbeA creaking door hangs long on its hinges. = Une porte qui craque tient longtemps sur ses gonds. |
| croak [croaked, croaking, croaks] (slang: to die) verb [UK: krəʊk] [US: kroʊk] | crever◼◼◼verbe clamser◼◼◻verbe |
| croak [croaked, croaking, croaks] (slang: to kill) verb [UK: krəʊk] [US: kroʊk] | crever◼◼◼verbe buter◼◼◻verbe |
| croak [croaked, croaking, croaks] (of a frog, to make its sound) verb [UK: krəʊk] [US: kroʊk] | coasser◼◼◻verbeThe sound of crickets chirping and frogs croaking lulls me to sleep. = Le son des criquets qui chantent ou des grenouilles qui coassent me berce. |
| croak [croaked, croaking, croaks] (to make a croak) verb [UK: krəʊk] [US: kroʊk] | coasser◼◼◻verbeThe sound of crickets chirping and frogs croaking lulls me to sleep. = Le son des criquets qui chantent ou des grenouilles qui coassent me berce. croasser◼◼◻verbeHe croaked. = Il a croassé. |
| decision making (process of reaching a decision) noun [UK: dɪ.ˈsɪʒ.n̩ ˈmeɪk.ɪŋ] [US: də.ˈsɪʒ.n̩ ˈmeɪk.ɪŋ] | prise de décision◼◼◼nom {f} |
| dressmaking (the craft of making dresses) noun [UK: ˈdre.smeɪkɪŋ] [US: ˈdre.ˌsmekɪŋ] | couture◼◼◼nom {f} |
| engine braking noun | frein moteur◼◼◼nom {m} |
| fake [faked, faking, fakes] (counterfeit, falsify) verb [UK: feɪk] [US: ˈfeɪk] | fausser◼◼◼verbeThey're all fake. = Elles sont toutes fausses. |
| fake [faked, faking, fakes] (modify fraudulently to make sth. look better) verb [UK: feɪk] [US: ˈfeɪk] | fausser◼◼◼verbeThey're all fake. = Elles sont toutes fausses. |
| fake [faked, faking, fakes] (wind) verb [UK: feɪk] [US: ˈfeɪk] | lover◼◻◻verbe |
| filmmaking (the production of movies) noun [UK: ˈfɪl.ˌmekɪŋ] [US: ˈfɪl.ˌmekɪŋ] | réalisation [cinématographique]◼◼◼nom {f} |
| flake [flaked, flaking, flakes] (to break or chip) verb [UK: fleɪk] [US: ˈfleɪk] | peler◼◼◻verbe |
