take bedeutet auf Deutsch
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| take verb [UK: teɪk] [US: ˈteɪk] | nehmen [nahm; hat genommen]◼◼◼VerbHe takes vitamins. = Er nimmt Vitamine. einnehmen [nahm ein; hat eingenommen]◼◼◼Verb zurückbringen [brachte zurück; hat zurückgebracht]◼◻◻Verb vereinnahmen [vereinnahmte; hat vereinnahmt]◼◻◻Verb hernehmen [nahm her; hat hergenommen]◼◻◻Verb kassieren [kassierte; hat kassiert]◼◻◻Verb |
| take [takes] noun [UK: teɪk] [US: ˈteɪk] | der FilmabschnittSubstantiv die SzenenaufnahmeSubstantiv |
| take (a horse) out verb | ausreiten [ritt aus; ist ausgeritten]◼◼◼Verb |
| take (criticism) to heart verb | schwernehmen [nahm schwer; hat schwergenommen]Verb |
| take (life) seriously verb | schwernehmen [nahm schwer; hat schwergenommen]Verb |
| take a bath verb [UK: teɪk ə bɑːθ] [US: ˈteɪk ə ˈbæθ] | baden [badete; hat gebadet]◼◼◼Verb |
| take a chance verb [UK: teɪk ə tʃɑːns] [US: ˈteɪk ə ˈtʃæns] | wagen [wagte; hat gewagt] (Akkusativ)]◼◼◼Verb |
| take a look at sth verb | reinriechen [roch rein; hat reingerochen]Verb |
| take a pessimistic view verb | schwarzsehen [sah schwarz; hat schwarzgesehen]Verb |
| take a photo [UK: teɪk ə ˈfəʊ.təʊ] [US: ˈteɪk ə ˈfoˌtoʊ] | fotografiere◼◼◼ |
| take a photo verb [UK: teɪk ə ˈfəʊ.təʊ] [US: ˈteɪk ə ˈfoˌtoʊ] | knipsen [knipste; hat geknipst]Verb |
| take a photo of verb | abfotografieren [fotografierte ab; hat abfotografiert]Verb |
| take a picture verb | fotografieren [fotografierte; hat fotografiert]◼◼◼Verb |
| take a short time job verb | jobben [jobbte; hat gejobbt]Verb |
| take a sounding | |
| take a tumble verb | hinstürzen [stürzte hin; ist hingestürzt]Verb |
| take a walk verb [UK: teɪk ə wɔːk] [US: ˈteɪk ə ˈwɑːk] | spazierengehen [spazierengeh; hat spazierengehen]◼◼◼Verb |
| take a wrong course (line) | |
| take across verb | hinüberführen [führte hinüber; hat hinübergeführt]Verb |
| take advantage of verb [UK: teɪk əd.ˈvɑːn.tɪdʒ əv] [US: ˈteɪk æd.ˈvæn.tɪdʒ əv] | ausnutzen [nutzte aus; hat ausgenutzt]◼◼◼Verb |
| take advantage of [UK: teɪk əd.ˈvɑːn.tɪdʒ əv] [US: ˈteɪk æd.ˈvæn.tɪdʒ əv] | zunutze◼◼◼ |
| take advantage of sb | |
| take after verb [UK: teɪk ˈɑːf.tə(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈteɪk ˈæf.tər ˈsʌm.ˌbɑː.di] | nachgeraten [geriet nach; ist nachgeraten]◼◼◼Verb |
| take aim at verb [UK: teɪk eɪm ət ˈsʌm.bə.di] [US: ˈteɪk ˈeɪm ət ˈsʌm.ˌbɑː.di] | visieren [visierte; hat visiert]◼◼◼Verb anvisieren [visierte an; hat anvisiert]Verb |
| take along verb [UK: teɪk ə.ˈlɒŋ] [US: ˈteɪk ə.ˈlɔːŋ] | mitnehmen [nahm mit; hat mitgenommen]◼◼◼Verb |
| take amiss verb [UK: teɪk ə.ˈmɪs] [US: ˈteɪk ə.ˈmɪs] | krummnehmen [nahm krumm; hat krummgenommen] (etw)]Verb |
| take an inventory verb | inventarisieren [inventarisierte; hat inventarisiert]Verb |
| take apart [UK: teɪk ə.ˈpɑːt] [US: ˈteɪk ə.ˈpɑːrt] | |
| take apart verb [UK: teɪk ə.ˈpɑːt] [US: ˈteɪk ə.ˈpɑːrt] | auseinanderlegen [legte auseinander; hat auseinanderlegt]Verb |
| take-apart [UK: teɪk ə.ˈpɑːt] [US: ˈteɪk ə.ˈpɑːrt] | zerlegbar◼◼◼ |
| take as a basis [UK: teɪk əz ə ˈbeɪ.sɪs] [US: ˈteɪk ˈæz ə ˈbeɪ.ˌsɪs] | |
| take ashore verb | ausbooten [bootete aus; hat ausgebootet]Verb |
