Deutsch | Englisch |
---|---|
der Zustand [des Zustand(e)s; die Zustände] Substantiv [ˈʦuːˌʃtant] | condition [conditions]◼◼◼noun state [states]◼◼◼noun status [statuses]◼◼◻noun |
zustand | belonged to◼◼◼ |
zustande | |
zustandebringen [zustandebringte; hat zustandebringt] Verb | achieve [achieved, achieving, achieves]◼◼◼verb manage [managed, managing, manages]◼◼◻verb accomplish [accomplished, accomplishing, accomplishes]verb |
zustandegekommen | come about[UK: kʌm ə.ˈbaʊt] [US: ˈkəm ə.ˈbaʊt] |
zustandekam | came about◼◼◼ |
zustandekommen | bring about◼◼◼[UK: brɪŋ ə.ˈbaʊt] [US: ˈbrɪŋ ə.ˈbaʊt] happen◼◼◼[UK: ˈhæ.pən] [US: ˈhæ.pən] take place◼◼◻[UK: teɪk ˈpleɪs] [US: ˈteɪk ˈpleɪs] come about◼◼◻[UK: kʌm ə.ˈbaʊt] [US: ˈkəm ə.ˈbaʊt] materialize◼◼◻[UK: mə.ˈtɪə.rɪə.laɪz] [US: mə.ˈtɪ.riə.ˌlaɪz] |
das Zustandekommen Substantiv | taking place◼◼◼noun coming aboutnoun |
zustandekommend | coming off◼◼◼ |
das Zustands Substantiv | verb [verbs]noun |
das Zustandsbit Substantiv | status bitnoun |
die Zustandsgröße Substantiv | state variable◼◼◼noun |
die Zustandsvariable Substantiv | state variable◼◼◼noun |
das Zustandsverb Substantiv | state verbnoun |
der Aggregatzustand [des Aggregatzustandes/Aggregatzustands; die Aggregatzustände] Substantiv [aɡʀeˈɡaːtʦuːˌʃtant] | aggregate state◼◼◼noun |
der aktiver Zustand Substantiv | active state◼◼◼noun |
der Alarmzustand [des Alarmzustand(e)s; die Alarmzustände] Substantiv | state of alert◼◼◼noun |
der Allgemeinzustand [des Allgemeinzustand(e)s; die Allgemeinzustände] Substantiv | general condition◼◼◼noun |
der Angstzustand [des Angstzustandes/Angstzustands; die Angstzustände] Substantiv [ˈaŋstʦuˌʃtant] | anxiety state◼◼◼noun |
der Antwortzustand Substantiv | answer statenoun |
Arbeitszustand des Übertragungskanals | |
der Aus-Zustand Substantiv | off statenoun |
der Ausnahmezustand [des Ausnahmezustandes, des Ausnahmezustands; die Ausnahmezustände] Substantiv [ˈaʊ̯snaːməˌʦuːʃtant] | state of emergency◼◼◼noun |
der automatischer Betriebszustand Substantiv | |
der Bauzustand Substantiv | state of construction◼◼◼noun |
der Beharrungszustand Substantiv | equilibrium [equilibriums]◼◼◼noun |
der Belagerungszustand [des Belagerungszustand(e)s; die Belagerungszustände] Substantiv | state of siege◼◼◼noun |
der Bereitzustand Substantiv | ready statenoun |
der Besetztzustand Substantiv | congestion [congestions]noun |
der Bestzustand [des Bestzustand(e)s; die Bestzustände] Substantiv | top condition◼◼◼noun |