Englisch-Deutsch Wörterbuch »

settle bedeutet auf Deutsch

EnglischDeutsch
settler [UK: ˈset.lə(r)]
[US: ˈse.tə.lər]

Kolonistin

settles verb
[UK: ˈset.l̩z]
[US: ˈset.l̩z]

niederlassen [ließ nieder; hat niedergelassen]◼◼◼Verb

settles [UK: ˈset.l̩z]
[US: ˈset.l̩z]

begleicht◼◻◻

besiedelt

(Ansiedlung) settlement noun

die Besiedelung [der Besiedelung; die Besiedelungen]Substantiv

die Besiedlung [der Besiedlung; die Besiedlungen]Substantiv

(einen) settle verb

beilegen [legte bei; hat beigelegt]Verb

accounts payable settlement noun

die KreditorenverrechnungSubstantiv

allot settlement noun

die KleingartensiedlungSubstantiv

amicable settlement noun
[UK: ˈæ.mɪk.əb.l̩ ˈsetl.mənt]
[US: ˈæ.mɪk.əb.l̩ ˈse.təl.mənt]

die gütliche Einigung◼◼◼Substantiv

cash settlement noun

die GeldabfindungSubstantiv

commercial settlement of a dispute noun

die StreitfallregelungSubstantiv

es hat sich eingeregnet: the rain has settled in verb

einregnen [regnete ein; ist eingeregnet]Verb

es liegt noch nicht fest: it has not yet been settled or decided verb

festliegen [lag fest; hat festgelegen]Verb

exchange statement (settlement) noun

die DevisenabrechnungSubstantiv

family settlement (contract) noun

die Erbauseinandersetzung [der Erbauseinandersetzung; die Erbauseinandersetzungen]Substantiv
[ˈɛʁpʔaʊ̯sʔaɪ̯ˌnandɐzɛʦʊŋ]

final settlement noun

der RechnungsabschlußSubstantiv

fortnightly (midmonth) settlement noun

die MedioabrechnungSubstantiv

die MedioliquidationSubstantiv

forward (option settlement noun

der Terminmarkt [des Terminmarktes/Terminmarkts; die Terminmärkte]◼◼◼Substantiv
Börsenwesen

He settled down to work.

Er setzte sich an die Arbeit.

He settles the quarrel.

Er legte den Streit bei.

interest settlement noun

die ZinsverrechnungSubstantiv

interim settlement noun

die Interimsregelung [der Interimsregelung; die Interimsregelungen]Substantiv

It's a go! Settled!

Topp! Abgemacht!

land settlement societies noun

die SiedlungsgesellschaftenSubstantiv

land settlement society noun

die Siedlungsgesellschaft [der Siedlungsgesellschaft; die Siedlungsgesellschaften]Substantiv

loss adjustment (settlement) noun

die Schadensregulierung [der Schadensregulierung; die Schadensregulierungen]Substantiv
[ˈʃaːdn̩sʀeɡuˌliːʀʊŋ]

lump-sum settlement noun

die PauschalabfindungSubstantiv

midyear settlement noun

der HalbjahresabschlußSubstantiv

monthly settlement noun

die UltimoabrechnungSubstantiv

more settled

sesshaftere

more unsettled

ungeklärtere

most settled

sesshafteste

most unsettled

ungeklärteste

order for the account (settlement: Br) noun

der TerminauftragSubstantiv

outside settlement noun

die Randsiedlung [der Randsiedlung; die Randsiedlungen]Substantiv

pay settlement noun

der Lohnabschluß◼◼◼Substantiv

peace settlement noun

der Friedensschluss [des Friedensschlusses; die Friedensschlüsse]◼◼◼Substantiv

provisional settlement noun

die Interimsregelung [der Interimsregelung; die Interimsregelungen]Substantiv

123