self bedeutet auf Deutsch
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| herself [UK: hɜː.ˈself] [US: hər.ˈself] | |
| himself [UK: hɪm.ˈself] [US: ˌhɪm.ˈself] | |
| hurl oneself off verb | hinunterstürzen [stürzte hinunter; ist hinuntergestürzt]Verb |
| I can do it by myself. | |
| I laugh myself to death. | |
| If I may so express myself. | |
| indulge oneself verb [UK: ɪn.ˈdʌldʒ wʌn.ˈself] [US: ˌɪn.ˈdəldʒ wʌn.ˈself] | schwelgen [schwelgte; hat geschwelgt]Verb |
| instinct of self preservation noun | der Selbsterhaltungstrieb [des Selbsterhaltungstrieb(e)s; die Selbsterhaltungstriebe]Substantiv |
| itself [UK: ɪt.ˈself] [US: ət.ˈself] | |
| kill oneself laughing verb | kranklachen [lachte sich krank; hat sich krankgelacht]Verb schieflachen [lachte sich schief; hat sich schiefgelacht]Verb |
| lack of self control noun | die Unbeherrschtheit [der Unbeherrschtheit; die Unbeherrschtheiten]Substantiv |
| lacking self-assurance | |
| laß dich nicht k!: don't let yourself be squashed! verb | kleinmachen [machte klein; hat kleingemacht] (von Duden empfohlene Schreibung: klein machen)]Verb |
| let oneself go verb [UK: let wʌn.ˈself ɡəʊ] [US: ˈlet wʌn.ˈself ˈɡoʊ] | verschlampen [verschlampte; hat/ist verschlampt]Verb |
| lose one's self-control [UK: luːz wʌnz self kən.ˈtrəʊl] [US: ˈluːz wʌnz ˈself kənˈtroʊl] | |
| make oneself at home [UK: ˈmeɪk wʌn.ˈself ət həʊm] [US: ˈmeɪk wʌn.ˈself ət hoʊm] | |
| make oneself scarce [UK: ˈmeɪk wʌn.ˈself skeəs] [US: ˈmeɪk wʌn.ˈself ˈskers] | |
| make oneself scarce verb [UK: ˈmeɪk wʌn.ˈself skeəs] [US: ˈmeɪk wʌn.ˈself ˈskers] | dünnemachen [machte dünne; hat dünnegemacht]Verb dünnmachen [machte dünn; hat dünngemacht]Verb |
| make oneself up verb | schminken [schminkte; hat geschminkt]Verb |
| Make yourself at home! [UK: ˈmeɪk jɔː.ˈself ət həʊm] [US: ˈmeɪk jər.ˈself ət hoʊm] | Machen Sie es sich bequem!◼◼◼[ mˈaxən] |
| Make yourself at home. | Machen Sie es sich bequem.◼◼◼[ mˈaxən] |
| Make yourself comfortable! | Machen Sie es sich bequem!◼◼◼[ mˈaxən] |
| more unselfish | |
| most unselfish | |
| national self-sufficiency noun | die Eigenversorgung [der Eigenversorgung; die Eigenversorgungen]Substantiv |
| neglect oneself verb | verwahrlosen [verwahrloste; ist verwahrlost]Verb |
| No opportunity offered itself. | |
| non-self | |
| not self-supporting | |
| overtax oneself verb | verausgaben [verausgabte; hat verausgabt]Verb |
| own self consumption noun | der EigenverbrauchSubstantiv |
| park oneself on sb verb | einlogieren [logierte ein; hat einlogiert]Verb |
| place oneself | |
| prostitute oneself verb | prostituieren [prostituierte; hat prostituiert]Verb |
| puff oneself up verb [UK: pʌf wʌn.ˈself ʌp] [US: ˈpəf wʌn.ˈself ʌp] | blähen [blähte; hat gebläht]Verb |
| pull oneself together verb [UK: pʊl wʌn.ˈself tə.ˈɡe.ðə(r)] [US: ˈpʊl wʌn.ˈself tə.ˈɡe.ðər] | aufraffen [raffte auf; hat aufgerafft]Verb zusammennehmen [nahm zusammen; hat zusammengenommen]Verb |
| Pull yourself together! [UK: pʊl jɔː.ˈself tə.ˈɡe.ðə(r)] [US: ˈpʊl jər.ˈself tə.ˈɡe.ðər] | Reißen Sie sich zusammen!◼◼◼[ rˈaɪsən] |
