replace bedeutet auf Deutsch
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| replace [replaced, replacing, replaces] verb [UK: rɪ.ˈpleɪs] [US: ˌri.ˈpleɪs] | ersetzen [ersetzte; hat ersetzt]◼◼◼VerbWho'll replace you? = Wer ersetzt dich? auswechseln [wechselte aus; hat ausgewechselt] (gegen + Akkusativ)]◼◼◻VerbThis fluorescent lamp is starting to flicker. We'll have to replace it. = Diese Leuchtstoffröhre fängt an zu flackern. Wir müssen sie auswechseln. reponieren [reponierte; ist reponiert]Verb |
| replace [UK: rɪ.ˈpleɪs] [US: ˌri.ˈpleɪs] | Austausch...◼◼◻Do you know how replace a zip? = Kannst du einen Reißverschluss austauschen? ersetze◼◼◻Replace it. = Ersetze es. austausch-◼◻◻ |
| replace mode noun | der ÜberschreibmodusSubstantiv |
| replaceable [UK: rɪ.ˈpleɪ.səb.l̩] [US: ˌri.ˈpleɪ.səb.l̩] | ersetzbar◼◼◼I'm replaceable. = Ich bin ersetzbar. ersetzbare◼◼◻ |
| replaced [UK: rɪ.ˈpleɪst] [US: ˌri.ˈpleɪst] | ersetzte◼◼◼They replaced everything. = Sie ersetzten alles. |
| replaced verb [UK: rɪ.ˈpleɪst] [US: ˌri.ˈpleɪst] | austauschen [tauschte aus; hat ausgetauscht]◼◼◼VerbThis valve needs to be replaced. = Dieses Ventil muss ausgetauscht werden. |
| replacement [replacements] noun [UK: rɪ.ˈpleɪ.smənt] [US: rə.ˈpleɪ.smənt] | der Ersatz [des Ersatzes; die Ersätze]◼◼◼Substantiv die Ablösung [der Ablösung; die Ablösungen]◼◼◻Substantiv die Ersatzbeschaffung◼◼◻Substantiv die Neubesetzung [der Neubesetzung; die Neubesetzungen]◼◼◻Substantiv die Ersatzleistung◼◻◻Substantiv die Auswechslung [der Auswechslung; die Auswechslungen]◼◻◻Substantiv die Wiederbeschaffung◼◻◻Substantiv |
| replacement (reproduction cost) value noun | der Ersatzwert◼◼◼Substantiv |
| replacement (reproduction repurchase) cost noun | die Wiederbeschaffungskosten◼◼◼Substantiv |
| replacement advertisement | |
| replacement capital assets noun | die ErsatzinvestitionenSubstantiv |
| replacement character noun | das Ersetzungszeichen [des Ersetzungszeichens; die Ersetzungszeichen]Substantiv |
| replacement-cost standard (value) noun | der WiederbeschaffungswertSubstantiv |
| replacement demand noun | der ErneuerungsbedarfSubstantiv |
| replacement fund noun | die ErneuerungsrücklageSubstantiv |
| replacement housing noun | die Ersatzwohnung◼◼◼Substantiv |
| replacement investment noun | die ReinvestitionSubstantiv |
| replacement lesson noun | die Vertretungsstunde [der Vertretungsstunde; die Vertretungsstunden]◼◼◼Substantiv |
| replacement needs (demand) noun | der Ersatzbedarf◼◼◼Substantiv |
| replacement of inventories noun | die LagerbestandsauffüllungSubstantiv |
| replacement part noun | das der Ersatzteil [des Ersatzteilsdes Ersatzteiles, des Ersatzteilsdes Ersatzteiles; die Ersatzteile]◼◼◼Substantiv |
| replacement rate noun | die Zugangs-Substantiv |
| replacement stand-in noun | der Ersatzmann [des Ersatzmann(e)s; die Ersatzmänner]Substantiv |
| replacement surgery noun | die ErsatzchirurgieSubstantiv die ErsatzteilchirurgieSubstantiv |
| replacement therapy | |
| replacement transfusion |
