Englisch | Deutsch |
---|---|
rattle [rattles] noun [UK: ˈræt.l̩] [US: ˈræt.l̩] | die Rassel [der Rassel; die Rasseln]◼◼◼Substantiv die Klapper [der Klapper; die Klappern]◼◻◻Substantiv das Klappergeräusch◼◻◻Substantiv das Geknatter [des Geknatters; —]◼◻◻Substantiv |
rattle [rattled, rattling, rattles] verb [UK: ˈræt.l̩] [US: ˈræt.l̩] | rasseln [rasselte; ist gerasselt]◼◼◼VerbAn earthquake has rattled the cities to rubble. = Ein Erdbeben hat die Stadt rasselnd in Trümmer stürzen lassen. scheppern [schepperte; hat/ist gescheppert]◼◻◻Verb rappeln [rappelte; hat/ist gerappelt]◼◻◻Verb knattern [knatterte; hat/ist geknattert]Verb schnarren [schnarrte; hat geschnarrt]Verb |
rattle [UK: ˈræt.l̩] [US: ˈræt.l̩] | geknatter◼◻◻ |
rattle off verb [UK: ˈræt.l̩ ɒf] [US: ˈræt.l̩ ˈɒf] | herbeten [betete her; hat hergebetet]Verb |
rattle off (a text) verb [UK: ˈræt.l̩ ɒf] [US: ˈræt.l̩ ˈɒf] | herplappern [plapperte her; hat hergeplappert]Verb |
rattled [UK: ˈræt.l̩d] [US: ˈræt.l̩d] | gerasselt◼◼◼ |
rattles [UK: ˈræt.l̩z] [US: ˈræt.l̩z] | |
rattlesnake [rattlesnakes] noun [UK: ˈrætl.sneɪk] [US: ˈræ.təl.ˌsnek] | die Klapperschlange [der Klapperschlange; die Klapperschlangen]◼◼◼Substantiv |
rattlesnakes noun [UK: ˈrætl.sneɪks] [US: ˈræ.təl.ˌsneks] | die Klapperschlangen◼◼◼SubstantivWatch out. There are rattlesnakes and scorpions. = Pass auf! Da sind Klapperschlangen und Skorpione! |
rattletrap noun [UK: ˈrætl.træp] [US: ˈrætl.ˌtræp] | der RumpelkastenSubstantiv |
rattling [rattlings] noun [UK: ˈræt.l̩.ɪŋ] [US: ˈrætl.ɪŋ] | Klappern [des Klapperns; —]◼◼◼Substantiv das Gerassel [des Gerassels; —]◼◻◻Substantiv die Rüttelei [der Rüttelei; die Rütteleien]Substantiv das SchnarrenSubstantiv |
rattling [UK: ˈræt.l̩.ɪŋ] [US: ˈrætl.ɪŋ] | rasselnd◼◼◻ gerassel◼◻◻ scheppernd◼◻◻ |
rattling jangling noun | das Geklirr [des Geklirr(e)s; —]Substantiv |
rattly | |
rattly adjective | klapperig [klapperiger; am klapperigsten]Adjektiv |
rattrap noun | der KlapperkastenSubstantiv |
ratty [UK: ˈræ.ti] [US: ˈræ.ti] | |
ratty adjective [UK: ˈræ.ti] [US: ˈræ.ti] | bissig [bissiger; am bissigsten]Adjektiv |
(absichtlich) deliberate adjective | bewusst [bewusster; am bewusstesten]Adjektiv |
(absichtlich) deliberately adjective | bewusst [bewusster; am bewusstesten]Adjektiv |
(aristocrat's) town mansion noun | das Palais [des Palais; die Palais]Substantiv |
(Ausschmückung) decoration noun | der Behang [des Behang(e)s; die Behänge]Substantiv |