Englisch | Deutsch |
---|---|
quality requirement noun | die Güteanforderung◼◼◼Substantiv |
quality standard noun | der Qualitätsstandard [des Qualitätsstandards; die Qualitätsstandards]◼◼◼Substantiv die Gütenorm◼◻◻Substantiv |
quality warrant noun | die GarantieverpflichtungSubstantiv |
(selten) animate quality noun | die Beseeltheit [der Beseeltheit; —]Substantiv |
air quality [air qualities] noun | die Luftqualität [der Luftqualität; die Luftqualitäten]◼◼◼Substantiv |
archival quality noun | die Archivierungsqualität◼◼◼Substantiv |
average outgoing quality noun | der mittlerer DurchschlupfSubstantiv |
average outgoing quality limit (AOQL) noun | die DurchschlupfgrenzeSubstantiv |
average (standard) quality noun | die Durchschnittsqualität◼◼◼Substantiv |
concrete quality noun | die Betongüte◼◼◼Substantiv |
correspondence print quality noun | die KorrespondenzfähigkeitSubstantiv |
demands on quality noun | die Qualitätsanforderungen◼◼◼Substantiv |
deterioration in quality noun | die Qualitätsverschlechterung◼◼◼Substantiv |
deviation of quality noun | die QualitätsabweichungSubstantiv |
equality [equalities] noun [UK: ɪ.ˈkwɒ.lɪ.ti] [US: ɪ.ˈkwɑː.lə.ti] | die Gleichheit [der Gleichheit; die Gleichheiten]◼◼◼Substantiv die Gleichberechtigung [der Gleichberechtigung; —]◼◼◼SubstantivThe key word is equality. = Das Schlüsselwort ist Gleichberechtigung. die Egalität [der Egalität; —]◼◻◻Substantiv |
equality of opportunity noun | die Chancengleichheit [der Chancengleichheit; —]◼◼◼Substantiv |
equality of votes noun | die Stimmengleichheit [der Stimmengleichheit; die Stimmengleichheiten]◼◼◼Substantiv |
f.a.q. : fair average quality noun | die DurchschnittsqualitätSubstantiv |
fair average quality (f.a.q.) noun | die Durchschnittsware [der Durchschnittsware; die Durchschnittswaren]Substantiv |
final picture quality check noun | die BildendkontrolleSubstantiv |
final picture quality checking room noun | der BildendkontrollraumSubstantiv |
finish quality noun | die Oberflächengüte◼◼◼Substantiv |
handelsübliche Qualität: merchantable quality | |
high quality noun | die Spitzenqualität [der Spitzenqualität; die Spitzenqualitäten]◼◼◼Substantiv |
high quality product noun | das Qualitätserzeugnis [des Qualitätserzeugnisses; die Qualitätserzeugnisse]◼◼◼Substantiv |
high-quality products noun | die Qualitätserzeugnisse◼◼◼Substantiv |
high quality wine noun | der Kabinettwein [des Kabinettwein(e)s; die Kabinettweine]Substantiv |
high quality work noun | die Qualitätsarbeit [der Qualitätsarbeit; die Qualitätsarbeiten]◼◼◼Substantiv |
inequality [inequalities] noun [UK: ˌɪ.nɪ.ˈkwɒ.lɪ.ti] [US: ˌɪ.nɪ.ˈkwɑː.lə.ti] | die Ungleichheit [der Ungleichheit; die Ungleichheiten]◼◼◼Substantiv die Ungleichmäßigkeit [der Ungleichmäßigkeit; die Ungleichmäßigkeiten]Substantiv |
k gut: of good sound quality | |
leadership quality noun | die Führungsqualität [der Führungsqualität; die Führungsqualitäten]◼◼◼Substantiv |
letter-quality noun | die Briefqualität◼◼◼Substantiv |
letter-quality printing noun | der SchönschriftdruckSubstantiv |
manufacturing quality noun | die Fertigungsqualität◼◼◼Substantiv |
medium quality noun | die MittelsorteSubstantiv |
medium-quality butter noun | die Molkereibutter [der Molkereibutter; —]Substantiv |