Englisch | Deutsch |
---|---|
quality [qualities] noun [UK: ˈkwɒ.lɪ.ti] [US: ˈkwɑː.lə.ti] | die Qualität [der Qualität; die Qualitäten]◼◼◼Substantiv die Eigenschaft [der Eigenschaft; die Eigenschaften]◼◼◻Substantiv das Gütemerkmal◼◻◻Substantiv |
quality assurance noun [UK: ˈkwɒ.lɪ.ti ə.ˈʃɔː.rəns] [US: ˈkwɑː.lə.ti ə.ˈʃʊ.rəns] | die Qualitätssicherung [der Qualitätssicherung; die Qualitätssicherungen]◼◼◼Substantiv Qualitätsgarantie [der Qualitätsgarantie; die Qualitätsgarantien]◼◻◻Substantiv |
quality assurance (QA) noun [UK: ˈkwɒ.lɪ.ti ə.ˈʃɔː.rəns] [US: ˈkwɑː.lə.ti ə.ˈʃʊ.rəns] | die Prüfungsabteilung◼◼◼Substantiv |
quality assurance system noun | das Qualitätssicherungs-System◼◼◼Substantiv |
quality category noun | die Güteklasse [der Güteklasse; die Güteklassen]Substantiv |
quality commitment noun | die Qualitätszusage◼◼◼Substantiv |
quality complaint noun | die QualitätsrügeSubstantiv |
quality control noun [UK: ˈkwɒ.lɪ.ti kən.ˈtrəʊl] [US: ˈkwɑː.lə.ti kənˈtroʊl] | die Qualitätsprüfung [der Qualitätsprüfung; die Qualitätsprüfungen]◼◼◼Substantiv das Qualitätswesen◼◻◻Substantiv die FabrikationskontrolleSubstantiv die GüteregelungSubstantiv |
quality control [UK: ˈkwɒ.lɪ.ti kən.ˈtrəʊl] [US: ˈkwɑː.lə.ti kənˈtroʊl] | |
quality control (inspection: Br) noun [UK: ˈkwɒ.lɪ.ti kən.ˈtrəʊl] [US: ˈkwɑː.lə.ti kənˈtroʊl] | die Warenprüfung◼◼◼Substantiv |
quality control gauges noun | die GüteprüflehrenSubstantiv |
quality controller noun | der Qualitätsprüfer◼◼◼Substantiv |
quality designation (description) noun | die GütebestimmungSubstantiv |
quality good noun | die Qualitätsware [der Qualitätsware; die Qualitätswaren]◼◼◼Substantiv |
quality goods noun | die Qualitätswaren◼◼◼Substantiv |
quality grading noun | die QualitätsbestimmungSubstantiv |
quality inspector (Br) noun | der AbnahmebeamterSubstantiv |
quality label noun | das Gütezeichen [des Gütezeichens; die Gütezeichen]◼◼◼Substantiv das GüteschutzzeichenSubstantiv |
quality loop noun | der QualitätskreisSubstantiv |
quality management noun [UK: ˈkwɒ.lɪ.ti ˈmæ.nɪdʒ.mənt] [US: ˈkwɑː.lə.ti ˈmæ.nədʒ.mənt] | das Qualitätsmanagement◼◼◼Substantiv |
quality mark noun | das Qualitätszeichen◼◼◼Substantiv |
quality of driving noun | die Fahrweise [der Fahrweise; die Fahrweisen]Substantiv |
quality of life noun [UK: ˈkwɒ.lɪ.ti əv laɪf] [US: ˈkwɑː.lə.ti əv ˈlaɪf] | die Lebensqualität [der Lebensqualität; die Lebensqualitäten]◼◼◼Substantiv die Umweltqualität◼◻◻Substantiv |
quality of materials noun | die Werkstoffqualität◼◼◼Substantiv |
quality of prints noun | der DruckausfallSubstantiv |
quality of reproduction noun | die AbhörqualitätSubstantiv die WiedergabegüteSubstantiv die WiedergabequalitätSubstantiv |
quality of work noun | die Arbeitsqualität◼◼◼Substantiv |
quality product noun | das Qualitätserzeugnis [des Qualitätserzeugnisses; die Qualitätserzeugnisse]◼◼◼Substantiv |
quality property noun | die GüteeigenschaftSubstantiv |
quality protection noun | der GüteschutzSubstantiv |