portio bedeutet auf Deutsch
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| even proportions noun | die Ebenmäßigkeit [der Ebenmäßigkeit; —]Substantiv |
| flat portion noun [UK: flæt ˈpɔːʃ.n̩] [US: ˈflæt ˈpɔːr.ʃn̩] | die Abflachung [der Abflachung; die Abflachungen]Substantiv |
| in (individual) portions | |
| in proportion [UK: ɪn prə.ˈpɔːʃ.n̩] [US: ɪn prə.ˈpɔːr.ʃn̩] | |
| increase or multiply out of all proportion verb | überhandnehmen [nahm überhand; hat überhandgenommen]Verb |
| legitimate portion noun [UK: lɪ.ˈdʒɪ.tɪ.mət ˈpɔːʃ.n̩] [US: lə.ˈdʒɪ.tə.mət ˈpɔːr.ʃn̩] | der Pflichtteil [des Pflichtteiles, des Pflichtteils; die Pflichtteile]Substantiv |
| marriage-portion noun | die Mitgift [der Mitgift; die Mitgiften]Substantiv |
| mobile portio noun | die WackelportioSubstantiv |
| more proportional | |
| more proportioned | |
| most proportional | |
| most proportioned | |
| numerical proportion noun | das Zahlenverhältnis [des Zahlenverhältnisses; die Zahlenverhältnisse]◼◼◼Substantiv |
| plot (portion) of land noun | die Grundstücksparzelle◼◼◼Substantiv |
| proportion [proportions] noun [UK: prə.ˈpɔːʃ.n̩] [US: prə.ˈpɔːr.ʃn̩] | der Anteil [des Anteils/Anteiles; die Anteile]◼◼◼Substantiv das Verhältnis [des Verhältnisses; die Verhältnisse]◼◼◻Substantiv die Proportion [der Proportion; die Proportionen]◼◼◻Substantiv |
| proportion [UK: prə.ˈpɔːʃ.n̩] [US: prə.ˈpɔːr.ʃn̩] | Anteils◼◼◻ |
| proportional adjective [UK: prə.ˈpɔːʃ.n̩əl] [US: prə.ˈpɔːr.ʃn̩əl] | proportional [proportionaler; am proportionalsten]◼◼◼Adjektiv |
| proportional (distance) rate noun | die DistanztarifSubstantiv |
| proportional dividers noun | der ProportionszirkelSubstantiv |
| proportional font noun | der ProportionalschriftsatzSubstantiv |
| proportional representation noun [UK: prə.ˈpɔːʃ.n̩əl ˌre.prɪ.zen.ˈteɪʃ.n̩] [US: prə.ˈpɔːr.ʃn̩əl ˌre.prə.zen.ˈteɪʃ.n̩] | die Verhältniswahl [der Verhältniswahl; die Verhältniswahlen]◼◼◼Substantiv das Verhältniswahlsystem◼◼◼Substantiv der Proporz [des Proporzes; die Proporze]◼◻◻Substantiv |
| proportional spacing noun | die ProportionalschrittschaltungSubstantiv |
| proportional taxation noun | die ProportionalbesteuerungSubstantiv |
| proportionalities noun | die VerhältnismässigkeitSubstantiv die VerhältnismäßigkeitenSubstantiv |
| proportionality [proportionalities] noun [UK: prə.ˌpɔː.ʃə.ˈnæ.lɪ.ti] [US: prə.ˌpɔːr.ʃə.ˈnæ.lə.ti] | die Verhältnismäßigkeit◼◼◼Substantiv |
| proportionality [UK: prə.ˌpɔː.ʃə.ˈnæ.lɪ.ti] [US: prə.ˌpɔːr.ʃə.ˈnæ.lə.ti] | |
| proportionally adjective [UK: prə.ˈpɔː.ʃə.nə.li] [US: prə.ˈpɔːr.ʃə.nə.li] | proportional [proportionaler; am proportionalsten]◼◼◼Adjektiv verhältnismäßig [verhältnismäßiger; am verhältnismäßigsten]◼◼◻Adjektiv |
| proportionate [UK: prə.ˈpɔː.ʃə.nət] [US: prə.ˈpɔːr.ʃə.nət] | anteilig◼◼◼ anteilmäßig◼◼◼ anteilige◼◼◻ anteilsmäßig◼◼◻ anteilmäßige◼◻◻ |
