paint bedeutet auf Deutsch
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| paint [paints] noun [UK: peɪnt] [US: ˈpeɪnt] | die Farbe [der Farbe; die Farben]◼◼◼Substantiv die Lackierung◼◼◻Substantiv das Anstrichmittel◼◻◻Substantiv der Autolack◼◻◻Substantiv die Anstrichfarbe◼◻◻Substantiv |
| paint [painted, painting, paints] verb [UK: peɪnt] [US: ˈpeɪnt] | malen [malte; hat gemalt]◼◼◼Verb bemalen [bemalte; hat bemalt]◼◼◻Verb anstreichen [strich an; hat angestrichen]◼◼◻VerbThe paint is off. = Der Anstrich ist entfernt. pinseln [pinselte; hat gepinselt]◼◼◻Verb anmalen [malte an; hat angemalt]◼◻◻VerbGotta paint it. = Ich muss es anmalen. malern [malerte; hat gemalert]◼◻◻Verb bestreichen [bestrich; hat bestrichen]◼◻◻Verb bepinseln [bepinselte; hat bepinselt]Verb einpinseln [pinselte ein; hat eingepinselt]Verb vorstreichen [strich vor; hat vorgestrichen]Verb |
| paint a gloomy picture of verb | schwarzmalen [malte schwarz; hat schwarzgemalt]Verb |
| paint box noun | der AquarellkastenSubstantiv |
| paint brush [paint brushes] noun [UK: peɪnt brʌʃ] [US: ˈpeɪnt ˈbrəʃ] | der Pinsel [des Pinsels; die Pinsel]◼◼◼Substantiv |
| paint coat noun | der LacküberzugSubstantiv |
| paint in watercolours verb | aquarellieren [aquarellierte; hat aquarelliert]◼◼◼Verb |
| paint one verb | bemalen [bemalte; hat bemalt]Verb |
| paint over | übermale◼◼◼ |
| paint over verb | überpinseln [überpinselte; hat überpinselt]Verb |
| paint remover noun | das Abbeizmittel [des Abbeizmittels; die Abbeizmittel]◼◼◼Substantiv |
| paint shop noun | die Lackiererei [der Lackiererei; die Lackierereien]◼◼◼Substantiv |
| paint transfer noun | das AbziehplakatSubstantiv |
| paintbox [paintboxes] noun [UK: ˈpeɪnt.bɒks] [US: ˈpeɪnt.bɑːks] | der Malkasten◼◼◼Substantiv der FarbenkastenSubstantiv der Tuschkasten [des Tuschkastens; die Tuschkästen]Substantiv |
| paintbrush [paintbrushes] noun [UK: ˈpeɪnt.brʌʃ] [US: ˈpeɪnt.ˌbrəʃ] | der Pinsel [des Pinsels; die Pinsel]◼◼◼Substantiv der Malpinsel◼◻◻Substantiv der MalerquastSubstantiv |
| painted [UK: ˈpeɪn.tɪd] [US: ˈpeɪn.təd] | gemalt◼◼◼He painted that. = Er hat das gemalt. angestrichen◼◼◻I've painted the ceiling. = Ich habe die Decke angestrichen. anstrich◼◼◻I needn't have painted the fence. = Mein Zaun braucht noch keinen Anstrich. angemalt◼◻◻We painted the door green. = Wir haben die Türe grün angemalt. |
| painted over | übermalte◼◼◼ |
| painted slips noun | die FarbengobenSubstantiv |
| painted wall noun | die Wandbemalung◼◼◼Substantiv |
| painter [painters] noun [UK: ˈpeɪnt.ə(r)] [US: ˈpeɪnt.ər] | der Maler [des Malers; die Maler]◼◼◼Substantiv |
