Englisch-Deutsch Wörterbuch »

owed bedeutet auf Deutsch

EnglischDeutsch
owed [UK: əʊd]
[US: oʊd]

geschuldet◼◼◼

schuldete◼◼◻He owed a lot to her. = Er schuldete ihr viel.

owe [owed, owing, owes] verb
[UK: əʊ]
[US: ˈoʊ]

schulden [schuldete; hat geschuldet]◼◼◼VerbYou owe me. = Du schuldest mir was!

guthaben [hatte gut; hat gutgehabt]◼◻◻Verb

allowed [UK: ə.ˈlaʊd]
[US: ə.ˈlaʊd]

erlaubt◼◼◼Is that allowed? = Ist das erlaubt?

erlaubte◼◼◻John allowed me to sing. = John erlaubte mir zu singen.

bewilligte◼◻◻

allowed adjective
[UK: ə.ˈlaʊd]
[US: ə.ˈlaʊd]

statthaft [statthafter; am statthaftesten]◼◻◻Adjektiv

allow [allowed, allowing, allows] verb
[UK: ə.ˈlaʊ]
[US: ə.ˈlaʊ]

ermöglichen [ermöglichte; hat ermöglicht]◼◼◼VerbA bypass allows more blood to flow to the heart. = Ein Bypass ermöglicht einen höheren Blutfluss zum Herzen.

erlauben [erlaubte; hat erlaubt]◼◼◼VerbI'll allow it. = Ich erlaube es.

zulassen [ließ zu; hat zugelassen]◼◼◼Verb

zubilligen [billigte zu; hat zugebilligt]◼◻◻Verb

allowed time noun

die Vorgabezeit [der Vorgabezeit; die Vorgabezeiten]◼◼◼Substantiv
Wirtschaft

allowed to go back verb

zurückdürfen [durfte zurück; hat zurückgedurft]Verb

allowedly [UK: ə.ˈlaʊɪd.lɪ]
[US: ə.ˈlaʊd.liː]

erlaubte

amounts owed to credit institutions

Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten◼◼◼

Aren't we even allowed to talk?

Man soll nicht einmal reden dürfen?

avowed [UK: ə.ˈvaʊd]
[US: ə.ˈvaʊd]

bekannte◼◼◼

anerkanntem

avow [avowed, avowing, avows] verb
[UK: ə.ˈvaʊ]
[US: ə.ˈvaʊ]

bekennen [bekannte; hat bekannt]◼◼◼Verb

avowedly [UK: ə.ˈvaʊd.li]
[US: ə.ˈvaʊəd.li]

eingestandenermaßen

be allowed verb

dürfen [darf; durfte; hat gedurft]◼◼◼Verb

be allowed in verb

hereindürfen [durfte herein; hat hereingedurft]Verb

hineindürfen [durfte hinein; hat hineingedurft]Verb

be allowed past verb

vorbeidürfen [durfte vorbei; hat vorbeigedurft]Verb

be allowed to verb

vorlassen [ließ vor; hat vorgelassen]Verb

be allowed to do sth verb

herandürfen [durfte heran; hat herangedurft]Verb

be allowed to get out of

herausdürfen

be allowed to go out verb

hinausdürfen [durfte hinaus; hat hinausgedurft]Verb

be allowed to go upwards verb

hinaufdürfen [durfte hinauf; hat hinaufgedurft]Verb

bellowed [UK: ˈbe.ləʊd]
[US: ˈbeloʊd]

gebrüllt◼◼◼

brüllte◼◼◻

aufgebrüllt

bellow [bellowed, bellowing, bellows] verb
[UK: ˈbe.ləʊ]
[US: ˈbelo.ʊ]

grölen [grölte; hat gegrölt]Verb

bestowed [UK: bɪ.ˈstəʊd]
[US: bɪˈstoʊd]

spendete◼◼◼

bestow [bestowed, bestowing, bestows] verb
[UK: bɪ.ˈstəʊ]
[US: bəˈsto.ʊ]

spenden [spendete; hat gespendet]◼◼◼Verb

billowed [UK: ˈbɪ.ləʊd]
[US: ˈbɪloʊd]

geschwollen

billow [billowed, billowing, billows] verb
[UK: ˈbɪ.ləʊ]
[US: ˈbɪlo.ʊ]

bauschen [bauschte; hat gebauscht]◼◼◻Verb

borrowed [UK: ˈbɒr.əʊd]
[US: ˈbɔːr.oʊd]

geliehen◼◼◼I borrowed one. = Ich habe mir eine geliehen.

geborgt◼◼◻She borrowed my scissors. = Sie hat sich meine Schere geborgt.

12