Englisch-Deutsch Wörterbuch »

much bedeutet auf Deutsch

EnglischDeutsch
much [UK: ˈmʌtʃ]
[US: ˈmʌtʃ]

vielem◼◼◼

vieler◼◼◼

much adjective
[UK: ˈmʌtʃ]
[US: ˈmʌtʃ]

viel [mehr; am meisten]Adjektiv

much ado noun

das Federlesen [des Federlesens; —]Substantiv
[ˈfeːdɐˌleːzn̩]

much discussed

vieldiskutiert◼◼◼

much needed break noun

die Pinkelpause [der Pinkelpause; die Pinkelpausen]Substantiv
umgangssprachlich

much praised

vielgepriesen

much that

vieles das◼◼◼

much too often

allzuhäufig

much-travelled person noun

der VielgereisterSubstantiv
substantiviertes Adjektiv

much tried

vielgeprüft

much used

vielgebraucht

(gern) just as much

genauso

(viel) as much

genauso

as much [UK: əz ˈmʌtʃ]
[US: ˈæz ˈmʌtʃ]

soviel◼◼◼

ein G zu viel: a drop too much noun

das Gläschen [des Gläschens; die Gläschen]Substantiv
[ˈglɛːsçən]

forasmuch as [UK: fə.rəz.ˈmʌtʃ əz]
[US: ˈfɔː.rəz.ˈmʌtʃ ˈæz]

alldieweil

He's not much of a dancer.

Er ist kein guter Tänzer.

how much [UK: ˈhaʊ ˈmʌtʃ]
[US: ˈhaʊ ˈmʌtʃ]

wieviel◼◼◼

How much it is?

Wieviel macht es?

How much time will that require?

Wieviel Zeit wird dazu nötig sein?

How much? [UK: ˈhaʊ ˈmʌtʃ]
[US: ˈhaʊ ˈmʌtʃ]

Wieviel?◼◼◼

I don't want that much.

Ich möchte nicht so viel.

I must put up with much.

Ich muss viel einstecken.

I owe him much.

Ich verdanke ihm viel.

I thought as much!

Das habe ich mir wohl gedacht!

I'd be much obligued.

Ich wäre Ihnen sehr verbunden.

I'm very much in favour of it.

Ich bin sehr dafür.◼◼◼

inasmuch [UK: ˌɪ.ˈnæ.smək]
[US: ˌɪ.ˈnæ.smək]

insofern◼◼◼

als

inasmuch as [UK: ˌɪ.nəz.ˈmʌ.tʃæz]
[US: ˌɪ.nəz.ˈmʌ.tʃæz]

insofern◼◼◼

insomuch [UK: ˌɪn.səʊ.ˈmʌtʃ]
[US: ˌɪnso.ʊ.ˈmʌtʃ]

daß

dermaßen

It isn't much good.

Es taugt nicht viel.

It's much the same thing.

Das ist ziemlich dasselbe.

It's not expecting too much of him.

Das ist durchaus zumutbar für ihn.

It's pretty much the same.

Es ist so ziemlich das gleiche.

just as much

ebensosehr◼◼◼

genausoviel◼◼◻

geradesoviel

12