Englisch-Deutsch Wörterbuch »

lean bedeutet auf Deutsch

EnglischDeutsch
lean adjective
[UK: liːn]
[US: ˈliːn]

mager [magerer; am magersten]◼◼◼AdjektivShe ate only lean meat. = Sie aß nur mageres Fleisch.

hager [hagerer; am hagersten]◼◼◻Adjektiv

knapp [knapper; am knappsten]◼◼◻Adjektiv

lean verb
[UK: liːn]
[US: ˈliːn]

lehnen [lehnte; hat gelehnt] (an+AKK)]◼◼◼Verb
[ lˈeːnən]
John leaned back. = John lehnte sich zurück.

lean [leans] noun
[UK: liːn]
[US: ˈliːn]

das Magere◼◼◼Substantiv

lean back verb
[UK: liːn ˈbæk]
[US: ˈliːn ˈbæk]

zurücklehnen [lehnte zurück; hat zurückgelehnt]◼◼◼Verb

lean cured ham noun

der Lachsschinken [des Lachsschinkens; die Lachsschinken]Substantiv

lean forward verb
[UK: liːn ˈfɔː.wəd]
[US: ˈliːn ˈfɔːr.wərd]

vorlehnen [lehnte sich vor; hat sich vorgelehnt]Verb

lean out verb

hinauslehnen [lehnte sich hinaus; hat sich hinausgelehnt]◼◼◼Verb

hinausbeugen [beugte hinaus; hat hinausgebeugt]Verb

lean period noun

die Durststrecke [der Durststrecke; die Durststrecken]Substantiv
[ˈdʊʁstˌʃtʀɛkə]

lean-to roof noun

das Pultdach [des Pultdachs, des Pultdaches; die Pultdächer]◼◼◼Substantiv
[ˈpʊltˌdaχ]

lean towards verb

zuneigen [neigte zu; hat zugeneigt]◼◼◼Verb

hinneigen [neigte hin; hat hingeneigt]Verb

leaned [UK: liːnd]
[US: ˈliːnd]

lehnte◼◼◼John leaned back. = John lehnte sich zurück.

gelehnt◼◻◻

leaned back

zurückgelehnt◼◼◼

leaned out

hinausgelehnt

leaner [UK: ˈliː.nə(r)]
[US: ˈliː.nər]

hagerer

hagerere

leanest [UK: ˈliː.nɪst]
[US: ˈliː.nəst]

hagerste

leaning noun
[UK: ˈliːn.ɪŋ]
[US: ˈliːn.ɪŋ]

die Tendenz [der Tendenz; die Tendenzen]◼◼◼Substantiv
[tɛnˈdɛnʦ]

leaning [UK: ˈliːn.ɪŋ]
[US: ˈliːn.ɪŋ]

lehnend◼◼◻

schiefem

leaning out

hinausbeugende

leanings noun
[UK: ˈliː.nɪŋz]
[US: ˈliː.nɪŋz]

die Tendenzen◼◼◼Substantiv

leanly adjective

mager [magerer; am magersten]Adjektiv

leanness noun
[UK: ˈliːn nəs]
[US: ˈliːn nəs]

die Magerkeit [der Magerkeit; —]◼◼◼Substantiv

leans [UK: liːnz]
[US: ˈliːnz]

lehnt◼◼◼

leant [UK: lent]
[US: ˈliːənt]

gelehnt◼◼◼I leant the ladder against the wall. = Ich habe die Leiter gegen die Wand gelehnt.

leant adjective
[UK: lent]
[US: ˈliːənt]

geneigt [geneigter; am geneigtesten]◼◼◼Adjektiv

leant out

hinausgebeugt

(Kasse) clean out verb

ausplündern [plünderte aus; hat ausgeplündert]Verb

(Stall) clean out verb

ausmisten [mistete aus; hat ausgemistet]Verb

(Tafel) clean verb

ablöschen [löschte ab; hat abgelöscht]Verb

(Ähren) glean verb

nachlesen [las nach; hat nachgelesen]Verb

A new broom sweeps clean.

Ein neuer Besen kehrt gut.

acid cleaning noun

das Absäuern◼◼◼Substantiv

all-purpose vacuum cleaner noun

der AllzwechsaugerSubstantiv

antennae cleaner noun

der FühlerputzerSubstantiv

12