Englisch | Deutsch |
---|---|
certificate [certificates] noun [UK: sə.ˈtɪ.fɪk.eɪt] [US: sər.ˈtɪ.fɪkət] | das Zertifikat [des Zertifikats, des Zertifikates; die Zertifikate]◼◼◼Substantiv die Bescheinigung [der Bescheinigung; die Bescheinigungen]◼◼◼Substantiv das Attest [des Attests/Attestes; die Atteste]◼◼◻Substantiv die Ehrenurkunde [der Ehrenurkunde; die Ehrenurkunden]◼◻◻Substantiv das Testat [des Testates/Testats; die Testate]◼◻◻Substantiv das Reifezeugnis [des Reifezeugnisses; die Reifezeugnisse]◼◻◻Substantiv das Doktordiplom [des Doktordiploms; die Doktordiplome]Substantiv |
certificate [certificated, certificating, certificates] verb [UK: sə.ˈtɪ.fɪk.eɪt] [US: sər.ˈtɪ.fɪkət] | zertifizieren [zertifizierte; hat zertifiziert]◼◼◻Verb |
certificate [UK: sə.ˈtɪ.fɪk.eɪt] [US: sər.ˈtɪ.fɪkət] | |
certificate (notice acknowledgement) of receipt noun | die Empfangsbescheinigung [der Empfangsbescheinigung; die Empfangsbescheinigungen]◼◼◼Substantiv |
certificate entitling a patient to treatment noun | der Krankenschein [des Krankenscheins, des Krankenscheines; die Krankenscheine]Substantiv |
certificate of apprenticeship noun | der Gehilfenbrief [des Gehilfenbrief(e)s; die Gehilfenbriefe]Substantiv |
certificate of approval noun | die AnerkennungsurkundeSubstantiv das GenehmigungszertifikatSubstantiv |
certificate of baptism noun | der Taufschein [des Taufschein(e)s; die Taufscheine]Substantiv |
certificate of clearance outward noun | die AusfuhrbescheinigungSubstantiv |
certificate of completed apprenticeship noun | der Gesellenbrief [des Gesellenbriefs, des Gesellenbriefes; die Gesellenbriefe]Substantiv |
certificate of convenience and necessity noun | der BedarfsnachweisSubstantiv |
certificate of convenience and necessity (US) noun | der Befähigungsnachweis [des Befähigungsnachweises; die Befähigungsnachweise]Substantiv |
certificate of deposit noun | das DepositenzertifikatSubstantiv der HinterlegungsscheinSubstantiv |
certificate of discharge | |
certificate of discharge noun | der Entlassungsschein [des Entlassungsschein(e)s; die Entlassungsscheine]Substantiv das EntlassungszeugnisSubstantiv |
certificate of employment noun | die Arbeitsbescheinigung◼◼◼Substantiv |
certificate of good conduct noun [UK: sə.ˈtɪ.fɪk.eɪt əv ɡʊd kən.ˈdʌkt] [US: sər.ˈtɪ.fɪkət əv ˈɡʊd kən.ˈdəkt] | das Führungszeugnis [des Führungszeugnisses; die Führungszeugnisse]◼◼◼Substantiv das FührerzeugnisSubstantiv |
certificate of incorporation noun [UK: sə.ˈtɪ.fɪk.eɪt əv ɪnˌk.ɔː.pə.ˈreɪʃ.n̩] [US: sər.ˈtɪ.fɪkət əv ˌɪnˌk.ɔːr.pə.ˈreɪʃ.n̩] | die Gründungsurkunde [der Gründungsurkunde; die Gründungsurkunden]◼◼◼Substantiv die GründungsbescheinigungSubstantiv |
certificate of incorporation (registration) noun [UK: sə.ˈtɪ.fɪk.eɪt əv ɪnˌk.ɔː.pə.ˈreɪʃ.n̩] [US: sər.ˈtɪ.fɪkət əv ˌɪnˌk.ɔːr.pə.ˈreɪʃ.n̩] | die RegisterabschriftSubstantiv |
certificate of inspection noun | das Prüfzeugnis◼◼◼Substantiv der PrüfungsscheinSubstantiv |
certificate of insurance noun | das VersicherungzertifikatSubstantiv |
certificate of material inspection noun | das MaterialprüfzeugnisSubstantiv |
certificate of organization (US) noun | das GründungszeugnisSubstantiv |
certificate of origin noun | das Ursprungszeugnis [des Ursprungszeugnisses; die Ursprungszeugnisse]◼◼◼Substantiv die Herkunftsbescheinigung◼◻◻Substantiv |
certificate of performance noun | Leistungsnachweis [des Leistungsnachweises; die Leistungsnachweise]◼◼◼Substantiv |
certificate of posting (Br) noun | die PostquittungSubstantiv |
certificate of purchase noun | die GrunderwerbsbescheinigungSubstantiv |