bout bedeutet auf Deutsch
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| It's not a matter to laugh about. | |
| It's not worth worrying about. | |
| It's nothing to write home about. | |
| It's such a shame (about) | |
| jealousy about food noun | der Futterneid [des Futterneides/Futterneids; —]Substantiv |
| jump about verb | hampeln [hampelte; hat/ist gehampelt]Verb herumspringen [sprang herum; ist herumgesprungen]Verb |
| kick about verb | bolzen [bolzte; hat gebolzt]Verb |
| knockabout [UK: ˈnɒk.ə.baʊt] [US: ˈnɒk.ə.baʊt] | |
| lay about one verb | dreinschlagen [schlug drein; hat dreingeschlagen]Verb |
| layabout [layabouts] noun [UK: ˈleɪə.baʊt] [US: ˈleɪə.baʊt] | die ArbeitsscheueSubstantiv der ArbeitsscheuerSubstantiv |
| lazy about writing letters adjective | schreibfaul [schreibfauler; am schreibfaulsten]Adjektiv |
| loafing (about) noun [UK: ˈləʊf.ɪŋ] [US: ˈloʊf.ɪŋ] | die Gammelei [der Gammelei; die Gammeleien]Substantiv |
| loll about [UK: lɒl ə.ˈbaʊt] [US: ˈlɑːl ə.ˈbaʊt] | |
| loll about verb [UK: lɒl ə.ˈbaʊt] [US: ˈlɑːl ə.ˈbaʊt] | räkeln [räkelte; hat geräkelt]Verb |
| look about | |
| look about verb | umherblicken [blickte umher; hat umhergeblickt]Verb |
| lounge about verb | aalen [aalte; hat geaalt]Verb |
| mach keine K ! stop messing about! noun | die KinkerlitzchenSubstantiv |
| mad about dogs noun | der HundenarrSubstantiv |
| make so feel better about sth verb | hinwegtrösten [tröstete hinweg; hat hinweggetröstet]Verb |
| marabout noun [UK: ˈmæ.rə.buːt] [US: ˈmæ.rʌ.ˌbuːt] | der Marabut◼◼◼Substantiv |
| messing about noun | Fisimatenten [—; die Fisimatenten]Substantiv |
| mit dem Geld ~: throw one's money about verb | aasen [aaste; hat geaast]Verb |
| mit etwas be secretive about sth verb | geheimtun [tat geheim; hat geheimgetan]Verb |
| monkey about | |
| Nobody cares two hoots about it. | |
| order about verb [UK: ˈɔː.də(r) ə.ˈbaʊt] [US: ˈɔːr.dər ə.ˈbaʊt] | herumkommandieren [kommandierte herum; hat herumkommandiert]Verb |
| ordered about | |
| ordering about | |
| play about verb | tändeln [tändelte; hat getändelt]Verb |
| poke about verb | herumstochern [stocherte herum; hat herumgestochert]Verb |
| police announcement about wanted persons noun | die Suchmeldung [der Suchmeldung; die Suchmeldungen]Substantiv |
| ponder (about) verb [UK: ˈpɒn.də(r)] [US: ˈpɑːn.dər] | nachsinnen [sann nach; hat nachgesonnen]◼◼◼Verb |
| potter about verb [UK: ˈpɒ.tə(r) ə.ˈbaʊt] [US: ˈpɑː.tər ə.ˈbaʊt] | werkeln [werkelte; hat gewerkelt]◼◼◼Verb |
| rampage (about) verb [UK: ræm.ˈpeɪdʒ] [US: ˈræm.ˌpedʒ] | randalieren [randalierte; hat randaliert]◼◼◼Verb |
| ridden about | |
| ride about verb | herumreiten [ritt herum; ist herumgeritten]Verb |
| riding about |
