Engelsk-Ungarsk ordbok »

week betyr ungarsk

EngelskUngarsk
for the last week [UK: fɔː(r) ðə lɑːst wiːk]
[US: ˈfɔːr ðə ˈlæst ˈwiːk]

az utolsó hét napban

most az utolsó héten

for weeks [UK: fɔː(r) wiːks]
[US: ˈfɔːr ˈwiːks]

hetekig◼◼◼

for weeks at a time [UK: fɔː(r) wiːks ət ə ˈtaɪm]
[US: ˈfɔːr ˈwiːks ət ə ˈtaɪm]

hetekig◼◼◼

heteken át◼◼◻

heteken át egyhuzamban

for weeks on end [UK: fɔː(r) wiːks ɒn end]
[US: ˈfɔːr ˈwiːks ɑːn ˈend]

heteken át (egyfolytában)◼◼◼

freshers' week noun
[UK: ˈfrɛʃəz wiːk ]
[US: ˈfrɛʃərz wik ]

gólyahét◼◼◼főnév

Friday week [UK: ˈfraɪ.deɪ wiːk]
[US: ˈfraɪ.deɪ ˈwiːk]

péntekhez egy hétre

good to see you again last week [UK: ɡʊd tuː ˈsiː juː ə.ˈɡen lɑːst wiːk]
[US: ˈɡʊd ˈtuː ˈsiː ˈjuː ə.ˈɡen ˈlæst ˈwiːk]

jó volt téged újra látni a múlt héten

half-weekly [UK: hɑːf ˈwiː.kli]
[US: ˈhæf ˈwiː.kli]

hetenként kétszer megjelenő

Have a good weekend! [UK: həv ə ɡʊd wiːk.ˈend]
[US: həv ə ˈɡʊd ˈwiːˌkend]

Kellemes hétvégét!◼◼◼

his case comes up next week [UK: hɪz keɪs kʌmz ʌp nekst wiːk]
[US: ˈhɪz ˈkeɪs ˈkəmz ʌp ˈnekst ˈwiːk]

ügyét jövő héten tárgyalják

Holy Week noun
[UK: ˈhəʊ.li wiːk]
[US: ˈhoʊ.li ˈwiːk]

nagyhét◼◼◼főnév

How many weeks' holiday a year are there? [UK: ˈhaʊ ˈmen.i ˈwiːks ˈhɒl.ə.deɪ ə ˈjiə(r) ə(r) ðeə(r)]
[US: ˈhaʊ ˈmen.i ˈwiːks ˈhɑːl.ə.deɪ ə ˈjɪr̩ ˈɑːr ˈðer]

Hány hét szabadság jár egy évben?

How much alcohol do you drink a week? [UK: ˈhaʊ ˈmʌtʃ ˈælk.ə.hɒl duː juː drɪŋk ə wiːk]
[US: ˈhaʊ ˈmʌtʃ ˈælk.ə.ˌhɑːl ˈduː ˈjuː ˈdrɪŋk ə ˈwiːk]

Mennyi alkoholt iszik egy héten?

How much do you get a week? [UK: ˈhaʊ ˈmʌtʃ duː juː ˈɡet ə wiːk]
[US: ˈhaʊ ˈmʌtʃ ˈduː ˈjuː ˈɡet ə ˈwiːk]

Mennyi a heti fizetése?

Mennyit kap egy hétre?

I won't be able to do it for at least two weeks [UK: ˈaɪ wəʊnt bi ˈeɪb.l̩ tuː duː ɪt fɔː(r) ət liːst ˈtuː wiːks]
[US: ˈaɪ woʊnt bi ˈeɪb.l̩ ˈtuː ˈduː ˈɪt ˈfɔːr ət ˈliːst ˈtuː ˈwiːks]

ezt nem fogom tudni megcsinálni legalább két hétig

I'm going to France tomorrow for two weeks [UK: aɪm ˈɡəʊɪŋ tuː frɑːns tə.ˈmɒ.rəʊ fɔː(r) ˈtuː wiːks]
[US: ˈaɪm ˈɡoʊɪŋ ˈtuː ˈfræns tə.ˈmɑːˌro.ʊ ˈfɔːr ˈtuː ˈwiːks]

holnap két hétre Franciaországba utazom

if it doesn't clear up after a week, you should see your doctor [UK: ɪf ɪt ˈdʌznt klɪə(r) ʌp ˈɑːf.tə(r) ə wiːk juː ʃʊd ˈsiː jɔː(r) ˈdɒk.tə(r)]
[US: ˈɪf ˈɪt ˈdʌ.zənt ˈklɪr ʌp ˈæf.tər ə ˈwiːk ˈjuː ˈʃʊd ˈsiː ˈjɔːr ˈdɑːk.tər]

ha egy hét múlva nincs javulás, fel kell keresnie az orvosát

in a week or so [UK: ɪn ə wiːk ɔː(r) ˈsəʊ]
[US: ɪn ə ˈwiːk ɔːr ˈsoʊ]

körülbelül egy hét múlva

in a week's time or in a week [UK: ɪn ə ˈwiːks ˈtaɪm ɔː(r) ɪn ə wiːk]
[US: ɪn ə ˈwiːks ˈtaɪm ɔːr ɪn ə ˈwiːk]

egy héten belül vagy egy hét múlva

in four weeks' time [UK: ɪn fɔː(r) ˈwiːks ˈtaɪm]
[US: ɪn ˈfɔːr ˈwiːks ˈtaɪm]

négy hét alatt

in mid-week [UK: ɪn mɪd wiːk]
[US: ɪn ˈmɪd ˈwiːk]

a hét közepén

in this week [UK: ɪn ðɪs wiːk]
[US: ɪn ðɪs ˈwiːk]

ezen a héten◼◼◼

in three weeks [UK: ɪn θriː wiːks]
[US: ɪn ˈθriː ˈwiːks]

három hét múlva◼◼◼

in three weeks' time [UK: ɪn θriː ˈwiːks ˈtaɪm]
[US: ɪn ˈθriː ˈwiːks ˈtaɪm]

három héten belül◼◼◼

in two weeks [UK: ɪn ˈtuː mʌnθs]
[US: ɪn ˈtuː ˈmənθs]

két hét múlva◼◼◼

inside of a week [UK: ɪn.ˈsaɪd əv ə wiːk]
[US: ˌɪn.ˈsaɪd əv ə ˈwiːk]

egy héten belül◼◼◼

hét dereka

hét közepe

just a week ago [UK: dʒəst ə wiːk ə.ˈɡəʊ]
[US: dʒəst ə ˈwiːk əˈɡo.ʊ]

épp egy hete◼◼◼

éppen egy héttel ezelőtt

pontosan egy hete

last of the week [UK: lɑːst əv ðə wiːk]
[US: ˈlæst əv ðə ˈwiːk]

hét utolsó napja

last week [UK: lɑːst wiːk]
[US: ˈlæst ˈwiːk]

múlt héten◼◼◼

múlt hét◼◼◻

last week noun
[UK: lɑːst wiːk]
[US: ˈlæst ˈwiːk]

múlthét◼◼◻főnév

long weekend

hosszú hétvége◼◼◼

1234