Engelsk | Ungarsk |
---|---|
trousers [trousers] noun [UK: ˈtraʊ.zəz] [US: ˈtraʊ.zərz] | nadrág◼◼◼főnév pantalló◼◼◻főnév nadrágszár◼◻◻főnév |
trouser [trousers] noun [UK: ˈtraʊ.zə(r)] [US: ˈtraʊ.zər] | nadrág◼◼◼főnév |
trousers that bag at the knees [UK: ˈtraʊ.zəz ðæt bæɡ ət ðə niːz] [US: ˈtraʊ.zərz ˈðæt ˈbæɡ ət ðə ˈniːz] | |
trouser-strap noun [UK: ˈtraʊ.zə(r) stræp] [US: ˈtraʊ.zər ˈstræp] | talpalló (nadrágon)főnév |
trouser-stretcher noun [UK: ˈtraʊ.zə.ˌstre.tʃə] [US: ˈtraʊ.zə.ˌstre.tʃə] | nadrágakasztófőnév |
trouser suit noun [UK: ˈtraʊ.zə(r) suːt] [US: ˈtraʊ.zər ˈsuːt] | nadrágkosztüm◼◼◼főnév |
bell-bottom trousers noun [UK: bel ˈbɒ.təm ˈtraʊ.zəz] [US: ˈbel ˈbɑː.təm ˈtraʊ.zərz] | trapéznadrág◼◼◼főnév |
corduroy trousers noun | kordbársony nadrág◼◼◼főnév |
Could you take these trousers down an inch? [UK: kʊd juː teɪk ðiːz ˈtraʊ.zəz daʊn ən ɪntʃ] [US: ˈkʊd ˈjuː ˈteɪk ðiːz ˈtraʊ.zərz ˈdaʊn ˈæn ˈɪntʃ] | |
Could you take these trousers in an inch? [UK: kʊd juː teɪk ðiːz ˈtraʊ.zəz ɪn ən ɪntʃ] [US: ˈkʊd ˈjuː ˈteɪk ðiːz ˈtraʊ.zərz ɪn ˈæn ˈɪntʃ] | |
cuffs of trousers noun [UK: kʌfs əv ˈtraʊ.zəz] [US: ˈkəfs əv ˈtraʊ.zərz] | nadrágfelhajtásfőnév nadrághajtókafőnév |
deep-pleated trousers [UK: diːp ˈpliːtɪd ˈtraʊzəz ] [US: dip ˈplitɪd ˈtraʊzərz ] | |
denim trousers noun [UK: ˈde.nɪm ˈtraʊ.zəz] [US: ˈde.nəm ˈtraʊ.zərz] | farmernadrágfőnév |
flannel trousers noun [UK: ˈflæn.l̩ ˈtraʊ.zəz] [US: ˈflæn.l̩ ˈtraʊ.zərz] | flanelnadrágfőnév kasanadrágfőnév |
flared trousers noun [UK: fleəd ˈtraʊ.zəz] [US: ˈflerd ˈtraʊ.zərz] | trapéznadrág◼◼◼főnév |
flies (of pants, trousers) noun [UK: flaɪz] [US: ˈflaɪz] | slicc◼◼◼főnév |
fly (of pants, trousers) [flies] noun [UK: flaɪ] [US: ˈflaɪ] | slicc◼◼◼főnévYour fly is open! = Kilátszik a slicced. |
full trousers noun [UK: fʊl ˈtraʊ.zəz] [US: ˈfʊl ˈtraʊ.zərz] | bricseszfőnév lovaglónadrágfőnév |
give one's trousers a hitch [UK: ɡɪv wʌnz ˈtraʊ.zəz ə hɪtʃ] [US: ˈɡɪv wʌnz ˈtraʊ.zərz ə ˈhɪtʃ] | |
his trousers are through at the knees [UK: hɪz ˈtraʊ.zəz ə(r) θruː ət ðə niːz] [US: ˈhɪz ˈtraʊ.zərz ˈɑːr θruː ət ðə ˈniːz] | |
hitch up one's trousers [UK: hɪtʃ ʌp wʌnz ˈtraʊ.zəz] [US: ˈhɪtʃ ʌp wʌnz ˈtraʊ.zərz] | |
leather trousers noun [UK: ˈle.ðə(r) ˈtraʊ.zəz] [US: ˈle.ðər ˈtraʊ.zərz] | bőrnadrág◼◼◼főnév |
pair of trousers noun [UK: peə(r) əv ˈtraʊ.zəz] [US: ˈper əv ˈtraʊ.zərz] | nadrág◼◼◼főnév pantallófőnév |
put a patch on a pair of trousers [UK: ˈpʊt ə pætʃ ɒn ə peə(r) əv ˈtraʊ.zəz] [US: ˈpʊt ə ˈpætʃ ɑːn ə ˈper əv ˈtraʊ.zərz] | |
pyjama trousers noun [UK: pə.ˈdʒɑː.mə ˈtraʊ.zəz] [US: pə.ˈdʒɑː.mə ˈtraʊ.zərz] | pizsamanadrágfőnév |
pyjama-trousers noun [UK: pə.ˈdʒɑː.mə ˈtraʊ.zəz] [US: pə.ˈdʒɑː.mə ˈtraʊ.zərz] | pizsamanadrágfőnév |
seize somebody by the slack of somebody's trousers [UK: siːz ˈsʌm.bə.di baɪ ðə slæk əv ˈsəm.ˌbɑː.di ˈtraʊ.zəz] [US: siːz ˈsʌm.ˌbɑː.di baɪ ðə sˈlæk əv ˈsəm.ˌbɑː.di ˈtraʊ.zərz] | |
shit one's trousers [UK: ʃɪt wʌnz ˈtraʊ.zəz] [US: ˈʃiːt wʌnz ˈtraʊ.zərz] |