Engelsk-Ungarsk ordbok »

thin betyr ungarsk

EngelskUngarsk
thing of naught [UK: ˈθɪŋ əv nɔːt]
[US: ˈθɪŋ əv ˈnɒt]

haszontalan holmi

thing to do noun
[UK: ˈθɪŋ tuː duː]
[US: ˈθɪŋ ˈtuː ˈduː]

szokás◼◼◼főnév

thing to do [UK: ˈθɪŋ tuː duː]
[US: ˈθɪŋ ˈtuː ˈduː]

helyes eljárás◼◻◻

amit tenni illik

bevett szokás

thing worth having [UK: ˈθɪŋ wɜːθ ˈhæv.ɪŋ]
[US: ˈθɪŋ ˈwɝːθ ˈhæv.ɪŋ]

értékes dolog◼◼◼

thing worth mentioning [UK: ˈθɪŋ wɜːθ ˈmen.ʃn̩ɪŋ]
[US: ˈθɪŋ ˈwɝːθ ˈmen.ʃn̩.ɪŋ]

említésre méltó dolog◼◼◼

thingamabob noun

izé◼◼◼főnév

thingamajig noun

izé◼◼◼főnévCan you pass me that thingamajig? = Ide tudod adni nekem azt az izét?

hogyishívják◼◼◼főnév

biszbasz◼◻◻főnév

bigyófőnév

thingamajig adjective

bizgenytyűmelléknév

thingamy noun
[UK: ˈθɪŋ.ə.mɪ]
[US: ˈθɪŋ.ə.mɪ]

izéfőnév

thingie noun
[UK: θˈɪndʒi]
[US: θˈɪndʒi]

cucc◼◼◼főnév

thingness noun
[UK: ˈθɪŋnəs ]
[US: ˈθɪŋnəs ]

objektív valóság◼◼◼főnév

things [things] noun
[UK: ˈθɪŋz]
[US: ˈθɪŋz]

dolgok◼◼◼főnévThings change. = A dolgok változnak.

cucc◼◼◻főnévAre those your things? = Azok a te cuccaid?

holmi◼◼◻főnévDon't touch my things. = Ne nyúlj a holmimhoz.

felszerelés◼◼◻főnév

szerszám◼◻◻főnév

ruhanemű◼◻◻főnév

things are all anyhow [UK: ˈθɪŋz ə(r) ɔːl ˈe.ni.haʊ]
[US: ˈθɪŋz ˈɑːr ɔːl ˈe.ni.ˌhɑːw]

valahogy csak eldöcögnek a dolgok

things are coming to a crisis [UK: ˈθɪŋz ə(r) ˈkʌm.ɪŋ tuː ə ˈkraɪ.sɪs]
[US: ˈθɪŋz ˈɑːr ˈkʌm.ɪŋ ˈtuː ə ˈkraɪ.səs]

a döntő pillanat közeledik

a kritikus pillanat közeledik

a válságos pillanat közeledik

érik a helyzet

things are coming to a head [UK: ˈθɪŋz ə(r) ˈkʌm.ɪŋ tuː ə hed]
[US: ˈθɪŋz ˈɑːr ˈkʌm.ɪŋ ˈtuː ə ˈhed]

a dolgok a döntő stádiumba kerülnek (átv)

közeledik a döntő pillanat

things are drawing to a crisis [UK: ˈθɪŋz ə(r) ˈdrɔːɪŋ tuː ə ˈkraɪ.sɪs]
[US: ˈθɪŋz ˈɑːr ˈdrɒɪŋ ˈtuː ə ˈkraɪ.səs]

a döntő pillanat közeledik

a kritikus pillanat közeledik

a válságos pillanat közeledik

érik a helyzet

things are going badly [UK: ˈθɪŋz ə(r) ˈɡəʊɪŋ ˈbæd.li]
[US: ˈθɪŋz ˈɑːr ˈɡoʊɪŋ ˈbæd.li]

rosszul megy a dolog◼◼◼

rosszul megy az üzlet

things are going from bad to worse [UK: ˈθɪŋz ə(r) ˈɡəʊɪŋ frəm bæd tuː wɜːs]
[US: ˈθɪŋz ˈɑːr ˈɡoʊɪŋ frəm ˈbæd ˈtuː ˈwɝːs]

a helyzet egyre romlik

a helyzet egyre rosszabb

things are going strong [UK: ˈθɪŋz ə(r) ˈɡəʊɪŋ strɒŋ]
[US: ˈθɪŋz ˈɑːr ˈɡoʊɪŋ ˈstrɒŋ]

minden nagyszerűen megy

things are going the wrong way [UK: ˈθɪŋz ə(r) ˈɡəʊɪŋ ðə rɒŋ ˈweɪ]
[US: ˈθɪŋz ˈɑːr ˈɡoʊɪŋ ðə ˈrɒŋ ˈweɪ]

rossz irányban fejlődnek a dolgok

rossz irányban haladnak a dolgok

2345