Engelsk | Ungarsk |
---|---|
That's too bad! [UK: ðæts tuː bæd] [US: ðæts ˈtuː ˈbæd] | Ez már baj!◼◻◻ |
that's too much of a good thing [UK: ðæts tuː ˈmʌtʃ əv ə ɡʊd ˈθɪŋ] [US: ðæts ˈtuː ˈmʌtʃ əv ə ˈɡʊd ˈθɪŋ] | |
That's topping! [UK: ðæts ˈtɒp.ɪŋ] [US: ðæts ˈtɑːp.ɪŋ] | |
that's tough [UK: ðæts tʌf] [US: ðæts ˈtəf] | |
that's true [UK: ðæts truː] [US: ðæts ˈtruː] | ez igaz◼◼◼ |
that's very bad of you [UK: ðæts ˈver.i bæd əv juː] [US: ðæts ˈver.i ˈbæd əv ˈjuː] | |
that's very good of you [UK: ðæts ˈver.i ɡʊd əv juː] [US: ðæts ˈver.i ˈɡʊd əv ˈjuː] | |
that's very kind of you [UK: ðæts ˈver.i kaɪnd əv juː] [US: ðæts ˈver.i ˈkaɪnd əv ˈjuː] | |
that's very sweet of you [UK: ðæts ˈver.i swiːt əv juː] [US: ðæts ˈver.i ˈswiːt əv ˈjuː] | |
that's very unkind of him [UK: ðæts ˈver.i ʌnˈk.aɪnd əv hɪm] [US: ðæts ˈver.i ʌnˈk.aɪnd əv ˈhɪm] | |
that's what I want to get at [UK: ðæts ˈwɒt ˈaɪ wɒnt tuː ˈɡet ət] [US: ðæts ˈhwʌt ˈaɪ ˈwɑːnt ˈtuː ˈɡet ət] | |
that's what you get by talking too much [UK: ðæts ˈwɒt juː ˈɡet baɪ ˈtɔːk.ɪŋ tuː ˈmʌtʃ] [US: ðæts ˈhwʌt ˈjuː ˈɡet baɪ ˈtɔːk.ɪŋ ˈtuː ˈmʌtʃ] | |
that's why adverb | ezért◼◼◼határozószó |
that's why | azért◼◼◻ |
that's your funeral [UK: ðæts jɔː(r) ˈfjuː.nə.rəl] [US: ðæts ˈjɔːr ˈfjuː.nə.rəl] | |
that's your pigeon [UK: ðæts jɔː(r) ˈpɪ.dʒən] [US: ðæts ˈjɔːr ˈpɪ.dʒən] | |
Ah, that's something like! [UK: ɑː ðæts ˈsʌm.θɪŋ ˈlaɪk] [US: ˈɑː ðæts ˈsʌm.θɪŋ ˈlaɪk] | |
but that's a detail [UK: bʌt ðæts ə ˈdiː.teɪl] [US: ˈbət ðæts ə də.ˈteɪl] | |
but that's a mere detail [UK: bʌt ðæts ə mɪə(r) ˈdiː.teɪl] [US: ˈbət ðæts ə ˈmɪr də.ˈteɪl] | |
if that's anything to go by [UK: ɪf ðæts ˈe.ni.θɪŋ tuː ɡəʊ baɪ] [US: ˈɪf ðæts ˈe.ni.ˌθɪŋ ˈtuː ˈɡoʊ baɪ] | |
if that's the case [UK: ɪf ðæts ðə keɪs] [US: ˈɪf ðæts ðə ˈkeɪs] | |
if that's the way you feel about it [UK: ɪf ðæts ðə ˈweɪ juː fiːl ə.ˈbaʊt ɪt] [US: ˈɪf ðæts ðə ˈweɪ ˈjuː ˈfiːl ə.ˈbaʊt ˈɪt] | ha így érzed◼◼◼ |
So that's your little game! [UK: ˈsəʊ ðæts jɔː(r) ˈlɪt.l̩ ɡeɪm] [US: ˈsoʊ ðæts ˈjɔːr ˈlɪt.l̩ ˈɡeɪm] | |
Well that's odd! [UK: wel ðæts ɒd] [US: ˈwel ðæts ˈɑːd] | |
Well that's peculiar! [UK: wel ðæts pɪ.ˈkjuː.lɪə(r)] [US: ˈwel ðæts pə.ˈkjuː.ljər] | |
Well that's something! [UK: wel ðæts ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈwel ðæts ˈsʌm.θɪŋ] |