Engelsk-Ungarsk ordbok »

talk somebody's head off betyr ungarsk

EngelskUngarsk
talk somebody's head off [UK: ˈtɔːk ˈsəm.ˌbɑː.di hed ɒf]
[US: ˈtɔːk ˈsəm.ˌbɑː.di ˈhed ˈɒf]

lyukat beszél a hasába valakinek (átv)

telebeszéli valakinek a fejét (átv)