Engelsk-Ungarsk ordbok »

subject betyr ungarsk

EngelskUngarsk
have a subject on the brain [UK: həv ə sʌb.ˈdʒekt ɒn ðə breɪn]
[US: həv ə sʌb.ˈdʒekt ɑːn ðə ˈbreɪn]

izgatja (valami) (átv)

megszállottja (valaminek)

motoszkál a fejében (valami) (átv)

intersubjective adjective
Philosophy

interszubjektív (közösen létező, kölcsönösen tudatos)melléknév
filozófia

introduce a subject into the conversation [UK: ˌɪn.trə.ˈdjuːs ə sʌb.ˈdʒekt ˈɪn.tə ðə ˌkɒn.və.ˈseɪʃ.n̩]
[US: ˌɪn.trə.ˈduːs ə sʌb.ˈdʒekt ˌɪn.ˈtuː ðə ˌkɑːn.vər.ˈseɪʃ.n̩]

felvet egy kérdést a társalgás során

társalgást egy témára tereli

mug a subject [UK: mʌɡ ə sʌb.ˈdʒekt]
[US: ˈməɡ ə sʌb.ˈdʒekt]

bemagol egy tárgyat

bevág egy tárgyat

magol egy tárgyat

mug at a subject [UK: mʌɡ ət ə sʌb.ˈdʒekt]
[US: ˈməɡ ət ə sʌb.ˈdʒekt]

magol egy tárgyat

mug up a subject [UK: mʌɡ ʌp ə sʌb.ˈdʒekt]
[US: ˈməɡ ʌp ə sʌb.ˈdʒekt]

bemagol egy tárgyat

bevág egy tárgyat

magol egy tárgyat

national subject noun
[UK: ˈnæ.ʃnəl sʌb.ˈdʒekt]
[US: ˈnæ.ʃə.nəl sʌb.ˈdʒekt]

állampolgár◼◼◼főnév

optional subject [UK: ˈɒp.ʃnəl sʌb.ˈdʒekt]
[US: ˈɑːp.ʃə.nəl sʌb.ˈdʒekt]

fakultatív tárgy◼◼◼

pore over a subject [UK: pɔː(r) ˈəʊv.ə(r) ə sʌb.ˈdʒekt]
[US: ˈpɔːr ˈoʊv.r̩ ə sʌb.ˈdʒekt]

elgondolkozik egy kérdésen

elgondolkozik egy tárgyon

principal subject noun
[UK: ˈprɪn.səp.l̩ sʌb.ˈdʒekt]
[US: ˈprɪn.səp.l̩ sʌb.ˈdʒekt]

alaptárgyfőnév

read up a subject [UK: riːd ʌp ə sʌb.ˈdʒekt]
[US: riːd ʌp ə sʌb.ˈdʒekt]

alaposan tanulmányoz egy tárgykört

behatóan tanulmányoz egy tárgykört

egy tárgykörből mindent elolvas

resubject [resubjected, resubjecting, resubjects] verb
[UK: ˌriːˈsʌbʤɪkt ]
[US: ˌriˈsʌbʤɪkt ]

újból alávetige

újból leigázige

return to one's subject [UK: rɪ.ˈtɜːn tuː wʌnz sʌb.ˈdʒekt]
[US: rə.ˈtɝːn ˈtuː wʌnz sʌb.ˈdʒekt]

visszatér a tárgyra

school subject noun
[UK: skuːl sʌb.ˈdʒekt]
[US: ˈskuːl sʌb.ˈdʒekt]

tantárgy◼◼◼főnév

science subjects

reál tantárgyak

skip from one subject to another [UK: skɪp frəm wʌn sʌb.ˈdʒekt tuː ə.ˈnʌð.ə(r)]
[US: ˈskɪp frəm wʌn sʌb.ˈdʒekt ˈtuː ə.ˈnʌð.r̩]

egyik tárgyról hirtelen másikra tér

egyik tárgyról hirtelen másikra ugrik (átv)

gyorsan váltogatja a témákat

tárgyról tárgyra kalandozik

skip from subject to subject [UK: skɪp frəm sʌb.ˈdʒekt tuː sʌb.ˈdʒekt]
[US: ˈskɪp frəm sʌb.ˈdʒekt ˈtuː sʌb.ˈdʒekt]

egyik tárgyról hirtelen másikra tér

egyik tárgyról hirtelen másikra ugrik (átv)

gyorsan váltogatja a témákat

tárgyról tárgyra kalandozik

special subject noun
[UK: ˈspeʃ.l̩ sʌb.ˈdʒekt]
[US: ˈspeʃ.l̩ sʌb.ˈdʒekt]

szaktárgy◼◼◼főnév

special subject [UK: ˈspeʃ.l̩ sʌb.ˈdʒekt]
[US: ˈspeʃ.l̩ sʌb.ˈdʒekt]

speciális érdeklődési kör

start a new subject [UK: stɑːt ə njuː sʌb.ˈdʒekt]
[US: ˈstɑːrt ə nuː sʌb.ˈdʒekt]

új tárgyba kezd

subj (subject) [subjs] noun
[UK: sʌb.ˈdʒekt]
[US: sʌb.ˈdʒekt]

t (tárgy)főnév

suppose we change the subject [UK: sə.ˈpəʊz wiː tʃeɪndʒ ðə sʌb.ˈdʒekt]
[US: səˈpoʊz ˈwiː ˈtʃeɪndʒ ðə sʌb.ˈdʒekt]

beszéljünk inkább másról

the subject falls under the head of geography [UK: ðə sʌb.ˈdʒekt fɔːlz ˈʌnd.ə(r) ðə hed əv dʒɪ.ˈɒ.ɡrə.fi]
[US: ðə sʌb.ˈdʒekt ˈfɒlz ˈʌnd.r̩ ðə ˈhed əv dʒi.ˈɑː.ɡrə.fi]

a téma a földrajz tárgykörébe tartozik

2345